Arti 浮いた噂 (ういたうわさ, uitauwasa) dalam Bahasa Indonesia

mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung

to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended

mengapungkan; menampakkan di wajah; mengingat; meluncurkan

to float; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to set afloat

desas-desus; kabar angin; gosip

rumour; rumor; report; hearsay

mengapung

to float; to become merry; to become loose; to feel out of it

perselingkuhan; ketidaksetiaan; main serong; plin-plan

extramarital sex; infidelity; affair; wantonness

mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)

floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)

mengapung; pelampung pancing; pelampung; ban pelampung

floating; fishing float; buoy; lifebuoy

naik ke permukaan; muncul ke depan; tampak menonjol; muncul

to rise to the surface; to come to the front; to stand out (e.g. against a dark background); to emerge (e.g. from obscurity)

ukiyo-e; lukisan cukil kayu zaman Edo

ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print

pasang surut; naik turun

floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

suara mengambang

swing vote

bersenang-senang; berpesta

to make merry; to be festive