Arti 煎じ詰めると (せんじつめると, senjitsumeruto) dalam Bahasa Indonesia

artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan

that is to say; in short; clogging; shrinkage

bosan, tidak menarik

dull; insignificant; absurd; useless

mengisi / memadatkan

to stuff into; to shorten; to reduce (spending); to focus intently on

menyangrai; memanggang; merebus hingga kental

to roast; to parch; to toast; to boil down

makanan kaleng

canned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space; tinned food

pembotolan; dalam botol

bottling; bottled

penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal

to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)

menjadi halus (kain); terkena skakmat; terdesak; kebingungan

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

pemeriksaan silang; menginterogasi; menuntut penjelasan

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

adegan terakhir; akhir; penutup

final scene; the end; finale

kerupuk beras Jepang

(Japanese) rice cracker; senbei

jalan buntu; kemacetan; kebuntuan

deadlock; stalemate; impasse; dead end