Bahasa Jepangnya “akhirnya”

akhirnya

at last; barely; finally; narrowly

akhirnya; di akhir; setelah; sesudah

finally; at the end (of); after; following

sampai saat itu; sampai sejauh itu; akhirnya; hingga saat itu

until then; to that extent; the end of it; till then

akhirnya; pada akhirnya

after all; in the end

pada akhirnya; akhirnya; bagaimanapun

in the end; finally; after all; ultimately

kesimpulannya; akhirnya; singkatnya

after all; in the end; in short

baris terakhir puisi; akhirnya

last line of a poem; finally

akhirnya; dengan susah payah; hampir tidak berhasil

finally; after great pains; at last; just barely

akhirnya; bahkan sampai

in the end; on top of that

akhirnya; hampir tidak; ayo tarik!; pada akhirnya

at last; barely; yo-ho!; finally

akhirnya; nyaris tidak; pada akhirnya; baru saja

finally; barely; at last; narrowly

belanak dewasa; akhirnya; bagaimanapun juga

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

akhirnya; pada akhirnya

in the end; after all is said and done

akhirnya; nyaris tidak; berangsur-angsur; hampir saja

finally; barely; gradually; narrowly

akhirnya; pada akhirnya; setelah semua itu

finally; in the end; after all that; eventually

akhirnya; unggul; kekar; pada akhirnya

after all; excellent; robust; in the end

dalam perjalanan; kelak; seiring perjalanan; suatu hari

on the way; in the future; as one goes; someday

akhirnya, baru saja

finally; barely; gradually; at last

akhirnya (setelah sekian lama)

finally; at last; in the end; ultimately

pada akhirnya; suatu saat

which; all; anyway; sooner or later

akhirnya; semakin dekat waktunya

more and more; at last; (at the) last moment; all the more

akhirnya sampai; berhasil mencapai; menemukan jalan ke

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

tak lama lagi; akhirnya

before long; almost; finally; soon

pada akhirnya, akhirnya, kesimpulannya

after all; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.; in the end

akhirnya (yang dinanti terwujud)

finally; in the end; after all; at last

sejumlah; silakan; bagaimanapun; sedikit

some; please; anyway; any

setelah proses panjang; baris terakhir renga; pada akhirnya

after (a long process); last line (of a renga); at the end of

pada akhirnya, bagaimanapun juga

after all; (cannot) possibly; in the end; (not) at all

sampai akhir; pada akhirnya; dengan gigih; hanya

to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered

saudara kandung pun akhirnya menjadi orang asing

even siblings turn into strangers

terpaksa menangani (pekerjaan); akhirnya mengalami (hal tak menyenangkan)

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

bagaimanapun juga; pada akhirnya; pasti

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely

bagaimanapun; apa pun kata orang; pada akhirnya

no matter what; whatever you say; in the end

menang sesaat, kalah akhirnya; kalah di saat terakhir; menang perang kecil, kalah perang besar

to ultimately fail despite being in a favourable position; to fail at the last moment; to win the battle but lose the war; to have the upper hand in sumo (technique) but lose the match

setelah berputar-putar; pada akhirnya

after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually

cepat atau lambat; pada akhirnya

sooner or later; in time; eventually

bagaimanapun juga; pada akhirnya; pasti; tak terbantahkan

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely

akhirnya datang!; ini dia!; ya!

it's here!; it's happening!; yes!

bagaimanapun juga; pada akhirnya

no matter what; whatever you say; in the end; after all

akhirnya kau tertangkap; akhirnya kutemukan kau

at last your time has come; I have found you at last