Kamus Jepang–Indonesia
Arti 竹を割ったよう (たけをわったよう, takeowattayou) dalam Bahasa Indonesia
竹を割ったよう (たけをわったよう, takeowattayou) artinya tegas dan terus terang, berpikiran terbuka, jujur, terus terang. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-na.
竹を割ったよう
たけをわったよう
takeowattayou
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-na terjemahan otomatis
tegas dan terus terang
clear-cut and straightforward
idiom - 2. ungkapankata sifat-na terjemahan otomatis
berpikiran terbuka; jujur; terus terang
(of a person) forward-thinking; honest; upright; frank
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 竹を割ったよう、竹を割った様、竹をわったよう
- Cara baca
- たけをわったよう
- Romaji
- takeowattayou
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-na
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berpikiran terbuka, jujur, terus terang
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
割り算
わりざん · warizan
pembagian
division
- N3
裂ける
さける · sakeru
terbelah; robek; pecah
to split; to tear; to burst; to be separated
- N4
割れる
われる · wareru
[gelas] pecah; pecah, terbelah, terbagi
to break; to split; to be divided (opinion, vote, etc.); to come to light
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N4
割合
わりあい · wariai
persentase, rasio; secara relatif
rate; comparatively; contrary to expectations; ratio
- N1
割り当て
わりあて · wariate
jatah; alokasi; penugasan
allotment; allocation; assignment; quota
- N3
役割
やくわり · yakuwari
peran; tugas; fungsi
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
- N2
時間割
じかんわり · jikanwari
jadwal pelajaran
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
- N2
竹
たけ · take
bambu
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
- N3
裂く
さく · saku
merobek; membelah; memisahkan paksa; menyisihkan
to tear; to cut up; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
- N2
割引
わりびき · waribiki
potongan harga, diskon
discount; tenths discounted; reduction; tenths reduced
- N1
割り
わり · wari
tarif; sepersepuluh; keuntungan; jatah
rate; one tenth; (comparative) profit; assignment
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.