Arti 絶える (たえる, taeru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis

   punah; habis; musnah

   to die out; to peter out; to become extinct

2. 2.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitif terjemahan otomatis

   berhenti; terputus; dihentikan

   to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

絶える、断える

Cara baca

たえる

Romaji

taeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: punah, habis, musnah, berhenti, terputus, dihentikan

Contoh kalimat

• この習慣(しゅうかん)は絶(た)えて久(ひさ)しい。

  Kebiasaan ini sudah lama punah.(terjemahan otomatis)

  This custom became extinct a long time ago.

  Tatoeba #221251

• いまはもうこの種(たね)のちょうは絶(た)えてしまっている。

  Kini kupu-kupu jenis ini sudah punah.(terjemahan otomatis)

  Butterflies of this species are now extinct.

  Tatoeba #228530

• 台風(たいふう)で本土(ほんど)との通信(つうしん)が絶(た)えた。

  Topan memutus semua komunikasi dengan daratan utama.(terjemahan otomatis)

  All communication with the mainland was cut off by the typhoon.

  Tatoeba #137801

• あなたは多(おお)くの困難(こんなん)に絶(た)え抜(ぬ)かねばならない。

  Kamu harus bertahan menghadapi banyak kesulitan.(terjemahan otomatis)

  You have to go through many hardships.

  Tatoeba #231763

• 彼(かれ)が死(し)んでこの村(むら)で一番(いちばん)古(ふる)い家系(かけい)が絶(た)えてしまった。

  Dengan kematiannya, garis keturunan tertua di desa ini pun berakhir.(terjemahan otomatis)

  With his death, the oldest family in this village died out.

  Tatoeba #120300

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.