Kamus Jepang–Indonesia
Arti 謂れ (いわれ, iware) dalam Bahasa Indonesia
謂れ
いわれ
iware
謂れ (いわれ, iware) artinya alasan, penyebab, sejarah, asal-usul. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
alasan; penyebab
reason; cause
- 2. kata benda terjemahan otomatis
sejarah; asal-usul
history; origin
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
言わば
いわば · iwaba
boleh dikatakan
so to speak; so to call it; as it were
- N1
所謂
いわゆる · iwayuru
yang disebut; istilahnya
what is called; what you call; what they call; so-called
- N5
言う
いう · iu
mengatakan; berkata
to say; to name; to go (e.g. "the alarm went ping"); to utter
- N1
謂
いい · ii
apa yang dikatakan; makna; asal-usul cerita
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
言うところの
いうところの · iutokorono
yang disebut; yang dikenal sebagai; konon
what is called; as it is called; the so-called; known as
過ちて改めざるこれを過ちという
あやまちてあらためざるこれをあやまちという · ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu
kesalahan yang tak diperbaiki adalah kesalahan lain
a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake
謂れ因縁
いわれいんねん · iwareinnen
asal-usul; sejarah
origin; history
謂れ無い
いわれない · iwarenai
tidak berdasar; tidak beralasan; tanpa dasar
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless
謂れのない
いわれのない · iwarenonai
tak beralasan; tanpa dasar
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.