Bahasa Jepangnya “berhati-hati”

berhati-hati

care; precaution; guarding; caution

hati-hati [terhadap mobil]; berhati-hati

to be careful; to pay attention; to take care

berhati-hati; waspada; penuh pertimbangan

careful; cautious; wary; watchful

memperingatkan; menegur; melarang; berhati-hati

to warn against; to admonish; to prohibit; to be cautious

penuh perhatian; waspada; berhati-hati

attentive; cautious; careful; watchful

berhati-hati; cermat; cerdik; bijaksana

cautious; careful; shrewd; tactful

berhati-hati; memperhatikan

to take care; to mind; to be attentive

bijaksana; sederhana; berhati-hati

discreet; modest; cautious

berhati-hati; memperhatikan; waspada

to take care; to mind; to be attentive

memperhatikan; menunjukkan kepedulian; mengkhawatirkan; berhati-hati

to pay attention (to); to show concern (for); to worry (about); to be careful (about)

menjaga keamanan sendiri; berhati-hati; polisi pemerintah daerah; melindungi diri sendiri

policing (an area, etc.) by oneself; cautioning oneself; local government police; protecting by oneself

berhati-hati; sangat cermat

to be careful; to take the utmost care

menyukai; bersikap sederhana; gemar; berhati-hati

to have a taste for; to be modest; to be fond of; to be prudent

merasa gugup; berhati-hati; khawatir

to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy

berhati-hati; bersikap bijaksana; bermain aman

to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe

berhati-hati; mencermati; teliti

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

menahan diri, berhati-hati (dalam ucapan/tindakan); menahan diri, berhati-hati

to be careful; to do in moderation; to be reverent; to be purified

sangat berhati-hati; memastikan dengan saksama

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

orang yang sangat berhati-hati; orang yang sangat bijaksana; orang yang sangat cermat

very cautious person; very prudent person; very discreet person

kapok setelah pengalaman buruk; orang yang terlalu berhati-hati

(person who is) once bitten twice shy; someone who has become overly cautious due to a bad experience

memilih kata-kata; berhati-hati dalam berkata

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

berhati-hati agar tidak dicurigai; tidak memberi celah untuk skandal

be careful not to invite the least suspicion; leave no room for scandal

menjaga ucapan; berhati-hati saat berbicara

be moderate with your mouth; sickness enters through the mouth, calamities come out of the mouth

bijaksana; sangat berhati-hati

prudent; very careful

tak ada salahnya berhati-hati; lebih baik berjaga-jaga

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry

berhati-hati agar tak dicurigai; menghindari skandal

be careful not to invite the least suspicion; leave no room for scandal

harap berhati-hati; harap waspada

please be careful; please take care

pandangan berhati-hati; pandangan konservatif

cautious theory; conservative theory

cerita meragukan; berhati-hati agar tidak tertipu; cerita omong kosong; informasi mencurigakan

dubious tale; taking care not to be fooled; cock-and-bull story; questionable information

menjaga ucapan; berhati-hati bicara

to watch what one says; to mind one's language

sangat waspada; sangat berhati-hati

very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution

terlalu berhati-hati; sangat waspada

being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it

sekali terkena, jadi lebih waspada; menjadi terlalu berhati-hati akibat pengalaman buruk

a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experience

lambat berbicara; berhati-hati bicara

slow of speech; prudent

sangat berhati-hati; sangat waspada

(very) cautious; careful

tak pernah terlalu berhati-hati; lebih baik berjaga-jaga

you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry