Bahasa Jepangnya “dipahami”

terbuka (untuk lalu lintas); mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

terbuka untuk lalu lintas; mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

dipahami; menjadi jelas; dimengerti; diketahui

to be understood; to become clear; to be comprehended; to be known

datar; sederhana; rata; mudah dipahami

flat; plain (language, words, etc.); even; simple

pecah; runtuh; menjadi santai; menjadi mudah dipahami

to break (into pieces); to collapse; to become less formal; to become easy to understand (e.g. a story)

sulit dipahami; sukar dimengerti

difficult to understand; unintelligible; abstruse

tak terukur; sulit dipahami; tak terkira

unfathomable; inestimable; immeasurable

modern; seni nouveau; anggur Beaujolais nouveau; samar

modern; art nouveau; Beaujolais nouveau (wine); vague

tidak jelas maknanya; ambigu; sulit dipahami

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical

daya komunikasi; kemampuan menyampaikan pesan; kemampuan membuat diri dipahami

communicativity; ability to convey one's opinion, message, etc.; power to make oneself understood

berkelok-kelok; sulit dipahami; kaku; berliku-liku

bending; hard to understand; stiff; twisting

mudah didekati; mudah dipahami

accessible; approachable; easy to approach

dapat dipahami

to be comprehensible

jimat; kode boilerplate; mantra; kode yang belum perlu dipahami

charm; code that is not (yet) necessary to understand; incantation; required boilerplate code

biasa; santai dan mudah dipahami; lumrah; klise

commonplace; informal and easy to understand (of writing, etc.); ordinary; trite

tidak masuk akal; sulit dipahami

incomprehensible; not making sense

kedalaman; mendalam; inti; sukar dipahami

depths (of an art, one's mind, etc.); profound; heart; deep

ilmu perlu dipelajari agar dipahami; kemampuan perlu diuji agar diketahui; makanan lezat perlu dicicipi agar diketahui

one cannot understand even a holy man's teachings without study; one cannot know the abilities of a great man without putting him to use; one cannot know the delicious taste of fine food without eating it

samar; sulit dipahami; rancu

ambiguous; obscure; equivocal

mudah dipahami; tidak resmi; jelas; ramah

easy (e.g. explanation, description); informal (e.g. greeting, expression); plain; friendly

mustahil dipahami; mustahil diuraikan

impossible to understand; impossible to decipher

makna tersirat; makna yang dipahami secara implisit

implicit meaning; tacitly understood meaning

mudah dipahami; mudah dimengerti

easy-to-understand

sulit dipahami; tidak masuk akal; membingungkan

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious

mudah dilihat; mudah dipahami; enak dipandang; mudah dibaca

easy to see; easy to understand; easy to look at; easy to read

sulit dipahami; rumit membingungkan

hard to understand; Byzantine fashion

sulit dipahami; sulit diterima

hard to understand; hard to accept

sulit dipahami; di luar pemahaman

to go over one's head; to be beyond one's comprehension

samar; sulit dipahami; sulit ditangkap

vague; fuzzy; elusive; slippery

bahasa Jepang sederhana; bahasa Jepang mudah dipahami

easy Japanese (that is easily understood by non-native speakers, children, etc.)

dapat dipahami; masuk akal

to be comprehensible

rumit dan misterius; rumit dan sulit dipahami

complex and mysterious (bizarre); complicated and inscrutable

tak terbayangkan (kesedihan, derita); sulit dipahami

to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend

sulit dipahami; membingungkan

to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension

kesukaran dipahami; kata sulit dipahami

abstruseness; abstruse word

mudah dipahami

easy to understand

mendalam; rumit; sulit dipahami

deep; profound; complicated; advanced

tak habis dibagi; tak meyakinkan; sulit dipahami; tak terjelaskan

indivisible; unconvincing; incomprehensible; unaccounted for

sulit dipahami; tak masuk akal

inscrutable; incomprehensible

masa depan tak terduga; kehendak langit sulit dipahami; ironi nasib

the future is unpredictable; inscrutable are the ways of heaven; the irony of fate