Bahasa Jepangnya “memakai”

menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait

to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)

memakai; menggunakan

to use (a tool, method, etc.); to use (a person, animal, puppet, etc.); to use (time, money, etc.); to use (language)

memanggil; makan; mengenakan; membeli

to call; to eat; to put on; to buy

juara pertama; satu set pakaian; mengenakan pakaian resmi; satu langkah

first place (in a race); one suit (of clothes); putting on (formal clothes); one move

mempelajari; membawa; menguasai ilmu; mengenakan

to learn; to carry; to acquire knowledge; to wear (clothes, etc.)

mengenakan; memakai

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

melakukan; makan; memakai; membeli

to do; to eat; to put on; to buy

mengenakan; memakai; berbalut

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in

tiba; melekat; bersikeras; mengenakan

to arrive; to adhere; to insist on; to put on

mengenakan; memakai; berpakaian dengan

to wear; to be dressed in; to have on

mengebor; tepat sasaran; mengenakan; melubangi

to drill; to hit the mark; to put on; to bore

mengenakan; terbiasa memakai; memakai

to put on; to get used to wearing; to wear

memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan

to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary

penggunaan, pemanfaatan, memakai

use; utilization; utilisation; application

memakai [dasi]; terdengar [bunyi/suara]; terasa; tercium, berbau; melilitkan syal di leher

to do; to cause to become; to serve as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

memakai [sepatu, celana, dll]; memakai (sepatu/celana)

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to affix (a sword to one's hip); to affix (a bowstring to a bow); to wear

memakai [kacamata]; menggantungkan; mengunci; duduk [di kursi]

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to put on (e.g. a blanket); to put on (glasses, etc.); to make (a call)

mengenakan [kemeja, dll]; memakai (baju)

to wear (from the shoulders down); to take (the blame, responsibility); to put on; to bear

menghadapi risiko; mencelakakan; menodai; memakai nama keluarga orang lain

to brave; to harm; to desecrate; to assume (someone else's surname)

harus tiba; wajib memakai; harus diterima; harus dikenakan

must arrive (no later than; e.g. of an application); must wear (e.g. a seatbelt); must be received; must have on

memakai kimono dengan sisi kanan di atas sisi kiri (pakaian jenazah); kemerosotan; bagian depan kiri; kesulitan keuangan

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; front left; recession

secara acak; tanpa pandang bulu; memakai apa saja yang tersedia

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random

Amida (Buddha); undian tangga; memakai topi miring ke belakang

Amitabha (Buddha); ghostleg lottery; wearing a hat pushed back on one's head; Amida

mengenakan zirah dan helm; masker gas; selubung peluru dari kupronikel; memakai zirah

putting on armor and helmet; gas mask; bullet-protective cover or jacket made of cupronickel; wearing armor

makan; memakai pakaian; memerintah; minum

to eat; to wear (clothing); to govern; to drink

jubah biksu; cara memakai dengan menyampirkannya di satu bahu; kain selempang biksu

kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); monk's stole

satu warna; hanya memakai satu jenis tanaman; sungguh-sungguh; sepenuh hati

one color; using only one type of plant (in ikebana); earnest; single-minded

menggelapkan uang; membiasakan diri memakai; menyelewengkan uang; menggunakan dalam waktu lama

to embezzle; to accustom oneself to using; to misappropriate; to use for a long time

memakai lalu membuang (sepatu atau kaus kaki); menendang lepas sepatu; melemparkan hingga lepas

to wear out (shoes or socks) and discard; to kick off (shoes); to fling off

memadupadankan pakaian; memakai pakaian dalam berbagai paduan

mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations

tanpa memakai topeng; wajah sadar; kesadaran; wajah tanpa riasan

not wearing a mask (in kendo, noh, etc.); sober face; sobriety; face with no make-up

memakai masker demi menjaga perasaan orang lain; memakai masker agar tidak mencolok

wearing a face mask solely to avoid upsetting others (during the COVID-19 pandemic); wearing a mask to not stand out

tampak saja, tetapi tak cocok; monyet memakai mahkota

to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it); a monkey wearing a crown

tanpa stoking; tidak memakai stoking

without stockings; stockingless

pakaian berlapis; memakai pakaian berlapis

layering (clothing); wearing one garment over another

memakai langsung di kulit; memakai tanpa lapisan

wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)

tanpa memakai bra; barang generik

not wearing a bra; generic (goods); being bra-less

penghentian anjuran memakai masker; berhenti memakai masker

moving away from mandating or recommending the use of face masks (i.e. in the wake of the COVID-19 pandemic); stopping wearing face masks

menyatakan dengan memakai; mengungkapkan dalam bentuk

to express ... in terms of ...

memakai lalu membuang

to use and then throw away