Bahasa Jepangnya “mengerahkan”

menghamparkan; menggelar; memberlakukan; menindih

to spread out (e.g. a futon); to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to pin down

mengerahkan; bersemangat; membangkitkan; bergairah

to muster (e.g. one's courage); to be enlivened; to call forth; to be invigorated

mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)

to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)

memanggil berkumpul; mengerahkan; memanggil wajib militer

convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

mempekerjakan; menggunakan; menyuruh bekerja; mengerahkan

to put someone to work; to use; to make someone work; to apply

memanfaatkan; menggunakan kecerdikan; menggunakan (ancaman); menunjukkan

to bring out (the effect of); to use (tact, wit, etc.); to put to good use; to exercise

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

berbaris masuk; menarik masuk; memasukkan; membulatkan ke atas

to march in; to pull in (a net, rope, etc.); to incorporate (in); to round (up) to the nearest whole number

mengayunkan; menjalankan; berkembang; menggunakan senjata

to swing; to exercise (e.g. power, ability); to flourish; to wield (physically)

mengerahkan; menghimpun; mengumpulkan

to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up

mengusir keluar; mengerahkan; menggiring; merekrut

to hunt out; to impress; to flush out; to recruit

mengeluarkan efek; menggunakan kecerdikan; memanfaatkan; mengerahkan

to bring out (the effect of); to use (tact, wit, etc.); to put to good use; to exercise

mengerahkan sepenuhnya; mengabdi

to use up; to devote oneself (to); to do to exhaustion; to exhaust

berusaha keras; berfoya-foya; mengerahkan tenaga; mengeluarkan banyak uang

strenuous efforts; splurge; exerting oneself; spending extravagantly (on)

mengerahkan tenaga; berlagak kuat; menegangkan tubuh; menggertak

to strain (oneself); to put on a bold front; to bear down; to make a show of strength

berkuda ke sana kemari; berkeliling; berusaha keras; mengerahkan tenaga

galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself

mengerahkan segenap tenaga

making one's best exertions

mengerahkan tekad

gird oneself up

memilin benang; mengerahkan seluruh kemampuan; melakukan sebaik mungkin

to twist a thread; to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

mengerahkan tenaga; berusaha keras

to exert oneself; to make efforts

mengerahkan segala upaya; mencoba segala cara

to try all possible means

mencoba segala cara; mengerahkan segala upaya

to try everything; to leave no stone unturned

mengerahkan seluruh keahlian; melakukan sebaik mungkin

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

mengerahkan sepenuhnya; memeras (suara, tenaga); mengumpulkan seluruh; memaksakan (suara)

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully

mengambil sikap kokoh; mengerahkan tenaga; berusaha keras

to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself

berusaha sebaik mungkin; mengerahkan seluruh upaya

to do one's best; to put forth every effort

mengerahkan segenap tenaga; melempar bola sekuat tenaga; memberikan yang terbaik; berusaha sekuat tenaga

using all of one's strength (to); throwing a ball as hard as one can; giving (it) everything one has got; going full-out

mengerahkan seluruh kemampuan; mengerahkan segenap tenaga

to use all one's strength (ability)

bekerja keras; mengerahkan seluruh tenaga; berusaha sekuat tenaga; memeras keringat

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust

mengirim pasukan; mengerahkan tentara

to send an army; to send soldiers; to dispatch troops

mengerahkan segala upaya; melakukan semua yang mampu; menuntaskan semuanya; menghabiskan sumber daya

to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources

menghabiskan seluruh tenaga; mengerahkan segenap kemampuan; melakukan yang terbaik

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

mengerahkan tenaga penuh; semangat yang berkobar

rousing oneself fiercely; being intensely stirred up

mempertaruhkan nyawa; maju ke depan; rela mengorbankan diri; mengerahkan segenap tenaga

to risk one's life (to do); to step forward (to do); to put one's life on the line; to give one's all

berusaha keras; mengerahkan tenaga

to make a great effort; to exert oneself

mempekerjakan paksa warga; menggunakan; mengerahkan warga

to set (citizens) to work; to use; to employ (by force)

membangkitkan semangat sendiri; membangkitkan semangat seseorang; mengerahkan seluruh tenaga; menyemangati

to fire oneself up; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to give it one's all; to rouse

berusaha sebaik mungkin; mengerahkan upaya terbaik

to do one's best; to do something to the best of one's ability

mengerahkan segenap tenaga; mencurahkan seluruh usaha

to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort

mengerahkan kekuasaan; menjalankan wewenang

to wield power; to exercise authority