Bahasa Jepangnya “mengisi”

memenuhi; mengisi; memuaskan; memasok

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to fill (e.g. a cup); to meet (e.g. demands); to pack

menyumbat; menghalangi; mengisi; menjalankan peran

to stop up; to stand in the way; to occupy; to perform one's role

menutup; menyumbat; mengisi

to close up; to block up; to fill; to cover

menuliskan; mengisi

to write in

mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti

to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over

menuangkan; mengisi cangkir atau mangkuk; menyajikan makanan atau minuman

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

pengisian, mengisi (formulir dll)

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim

to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered

mengisi / memadatkan

to stuff into; to shorten; to reduce (spending); to focus intently on

tetapi; bahkan; bagaimanapun; atau semacamnya

but; even; however; ... or something

menutupi; mengisi penuh; mengubur; memadatkan

to cover; to fill (completely); to bury (e.g. one's face in hands); to stuff

menimbun; mengisi

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to plug (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.)

mengisi bahan bakar; melumasi; meminyaki

refueling (a car, plane, etc.); lubricating (a machine); oiling

mengalihkan pikiran; menyembunyikan; mengusir kebosanan atau kesedihan; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

menimbun lubang; mengisi kekosongan; menutup kerugian; latihan mengisi bagian kosong

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); making up (for a loss, damage, etc.); fill-in-the-blank activity

pengisian daya; biaya; isi ulang kartu; mengisi bahan bakar

charge (electrical); charge (fee); topping up (a contactless smart card); refuelling

mengisi formulir; mengirim pesan; menyimpan; menulis data

to fill in (field, entry, etc.); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data)

mengisi peluru

loading (a firearm)

pencerahan; mencapai puncak karier; memperoleh kembali penglihatan; mengisi mata arca Buddha

enlightenment; reaching one's peak (as a performer, etc.); gaining eyesight; filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

mengisi air; menuangkan air

to fill (a container) with (water)

menutup kekurangan; mengisi kekosongan; mengimbangi kekurangan

to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap

mengisi botol

to fill a bottle

menggantikan; mewakili; mengisi posisi

to substitute for; to stand in for; to fill in for

mengisi kekosongan

to fill a gap

meja untuk mengisi formulir

table for filling out a form (in a city hall, voting booth, etc.)

mengisi waktu; mengulur waktu

to fill in time; to stall (e.g. an audience)

mengemas ulang; mengisi ulang

to repack; to refill

orang yang bersedia mengisi posisi; calon yang bersedia

person willing to take on a role; willing candidate

mengisi dengan air

to fill (a glass) with water

mengisi waktu luang; mengusir kebosanan

killing time; staving off boredom

bingung mengisi waktu

not knowing what to do with the time one has on one's hand

mengisi waktu; mengulur waktu

to fill in time; to stall (e.g. an audience)

mengisi wadah belanja sepuasnya

stuffing a shopping container for a fixed price

mengisi suara; mencetak ulang uang; mendubbing

to dub; to remint

mengisi waktu; menghabiskan waktu

to waste time; to kill time

menyiapkan bak mandi; mengisi bak mandi

preparing a bath; running a bath

mengisi waktu luang; membunuh waktu

killing time

formulir pelaporan pajak; mengisi formulir pajak

(filling in) return form

menambah isi; mengisi ulang

to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish

memulihkan tenaga; menyegarkan semangat; mengisi ulang tenaga

to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries