Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “sabar”

Bahasa Jepangnya sabar adalah 気の長い (きのながい, kinonagai), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “sabar”

Kata yang artinya mengandung “sabar”

凝乎と

じっと · jitto
N3

diam / dengan sabar

motionlessly (e.g. stand, wait); fixedly (e.g. gaze, stare); patiently (endure); firmly (e.g. hold)
待ち遠しい

まちどおしい · machidooshii
N1

tak sabar menanti

longed-for; anxiously awaited
待ちかねる

まちかねる · machikaneru

menantikan dengan tak sabar

to wait impatiently for
性急

せいきゅう · seikyuu

tergesa-gesa; gegabah; tidak sabar

hasty; rash; rushed; hurried
もどかしい

modokashii

menjengkelkan; membuat frustrasi; tidak sabar

irritating; irritated; frustrating; vexing
じりじり

jirijiri

perlahan-lahan; dengan kesal; terik menyengat; mendesis saat digoreng

slowly (but steadily); irritatedly; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil)
弥猛

やたけ · yatake

bersemangat; tak sabar

ardent; eager; impatient
気の早い

きのはやい · kinohayai

tergesa-gesa; gegabah; tidak sabar

hasty; rash; impatient; restless
根気よく

こんきよく · konkiyoku

dengan tekun; dengan sabar

patiently; with perseverance
今や遅しと

いまやおそしと · imayaososhito

tak sabar; penuh semangat

impatiently; eagerly
痺れを切らす

しびれをきらす · shibireokirasu

tak sabar menunggu; habis kesabaran

to get tired of waiting; to grow impatient
待ちかね

まちかね · machikane

yang dinanti-nantikan; menunggu dengan tidak sabar

long-awaited; waiting impatiently; long-waited-for
耐えしのぐ

たえしのぐ · taeshinogu

menahan dengan sabar; bertahan menghadapi

to put up with; to endure; to bear patiently
焦燥感

しょうそうかん · shousoukan

rasa gelisah; rasa tidak sabar; rasa cemas

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
ムズムズ

muzumuzu

gatal; tidak sabar; terasa gatal; gatal ingin melakukan sesuatu

to itch; to be impatient; to feel itchy; to itch (to do something)
堪ったもんではない

たまったもんではない · tamattamondehanai

tak tertahankan; luar biasa; sangat ingin; menggoda

intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable
忍耐強い

にんたいづよい · nintaizuyoi

tekun; sangat sabar

persevering; very patient
待ちきれない

まちきれない · machikirenai

tak sabar menunggu

unable to wait
やきもき

yakimoki

cemas-cemas; gelisah; tidak sabar

anxiously; impatiently; worriedly; fretting
待てば海路の日和あり

まてばかいろのひよりあり · matebakaironohiyoriari

hal baik datang kepada yang sabar; bersabar sampai kesempatan baik datang

good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
諄々

じゅんじゅん · junjun

dengan sungguh-sungguh; berulang kali; dengan sabar

earnestly; repeatedly; patiently
耐え忍ぶ

たえしのぶ · taeshinobu

menahan; tabah menghadapi; menanggung dengan sabar

to put up with; to endure; to bear patiently
虫が騒ぐ

むしがさわぐ · mushigasawagu

tak sabar ingin melakukan sesuatu

to be itching to do something
待ちわびる

まちわびる · machiwabiru

bosan menunggu; menanti dengan tidak sabar

to be tired of waiting; to wait impatiently
焦がれる

こがれる · kogareru

merindukan; mencintai dengan bergairah; melakukan dengan penuh semangat; mendambakan

to long (for); to love ardently; to do eagerly; to yearn (for)
気短

きみじか · kimijika

cepat marah; tidak sabar; pemarah; tergesa-gesa

short-tempered; impatient; quick-tempered; hasty
焦れる

じれる · jireru

tidak sabar; kesal; cemas

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
もどかしげに

modokashigeni

dengan kesal; dengan tidak sabar

fretfully; impatiently
せき込む

せきこむ · sekikomu

gugup; gelisah; tidak sabar; terburu-buru

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient
逸る

はやる · hayaru

tidak sabar; bersemangat; bergairah; gelisah

to be impatient; to be excited; to be eager; to be in high spirits
一日千秋

いちじつせんしゅう · ichijitsusenshuu

menanti dengan tak sabar; menunggu terasa sangat lama; setiap saat terasa seperti keabadian

(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
果報は寝て待て

かほうはねてまて · kahouhanetemate

hal baik datang kepada yang sabar

good things come to those who wait
一日三秋

いちじつさんしゅう · ichijitsusanshuu

menanti dengan tak sabar; hari terasa begitu panjang; setiap saat terasa abadi

(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
手取り足取り

てとりあしとり · tetoriashitori

dengan telaten; dengan sangat teliti; dengan sabar

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
熟柿主義

じゅくししゅぎ · jukushishugi

menunggu kesempatan dengan sabar

laying low, awaiting one's chance

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.