Kamus Jepang–Indonesia
Arti 押し詰める (おしつめる, oshitsumeru) dalam Bahasa Indonesia
押し詰める
おしつめる
oshitsumeru
押し詰める (おしつめる, oshitsumeru) artinya memadatkan, memasukkan dengan sesak, menyudutkan, mendesak ke tepi. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
memadatkan; memasukkan dengan sesak
to cram (into a box, bag, etc.); to pack
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menyudutkan; mendesak ke tepi
to drive (someone) into a corner; to push to the edge
- 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
meringkas; menyimpulkan
to put in a nutshell; to make succinct; to sum up
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 押し詰める、押しつめる、押詰める
- Cara baca
- おしつめる
- Romaji
- oshitsumeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memadatkan,memasukkan dengan sesak,menyudutkan,mendesak ke tepi,meringkas,menyimpulkan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
押さえる
おさえる · osaeru
menahan, menekan
to pin down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to get a hold of; to grasp (a point)
- N1
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
詰らない
つまらない · tsumaranai
bosan, tidak menarik
dull; insignificant; absurd; useless
- N5
押す
おす · osu
menekan, mendorong
to push; to press (down); to stamp (e.g. one's name); to affix (e.g. gold leaf)
- N3
詰める
つめる · tsumeru
mengisi / memadatkan
to stuff into; to shorten; to reduce (spending); to focus intently on
- N2
缶詰
かんづめ · kanzume
makanan kaleng
canned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space; tinned food
- N4
押入れ
おしいれ · oshiire
lemari gaya Jepang; lemari geser; lemari tanam (oshiire)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
- N2
瓶詰め
びんづめ · binzume
pembotolan; dalam botol
bottling; bottled
- N2
詰まる
つまる · tsumaru
penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal
to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)
- N2
詰む
つむ · tsumu
menjadi halus (kain); terkena skakmat; terdesak; kebingungan
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
目白押し
めじろおし · mejirooshi
berdesakan; penuh sesak; berjejal; berlimpah
jostling; packed with (activities, products, etc.); milling about; teeming with
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.