Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kuasa”
Bahasa Jepangnya kuasa adalah 代理 (だいり, dairi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kuasa”
Kata yang artinya mengandung “kuasa”
代理人
だいりにん · dairinin
wakil; agen; kuasa hukum
proxy; agent; substitute; deputy
全権
ぜんけん · zenken
wewenang penuh; kuasa penuh
plenipotentiary powers; full authority
委任
いにん · inin
memercayakan; memberi kuasa; delegasi
entrusting; charge; delegation; authorization
置物
おきもの · okimono
hiasan; pemimpin boneka; benda pajangan; pemimpin tanpa kuasa
ornament; figurehead; decorative object; leader without real power
オールマイティ
oorumaiti
serbabisa; kartu tertinggi; maha kuasa; kartu bebas
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
神威
しんい · shin'i
kemuliaan Tuhan; kuasa Tuhan; keperkasaan Surga
god's majesty; god's authority; might of Heaven
包括委任状
ほうかついにんじょう · houkatsuininjou
surat kuasa umum
general power of attorney
派閥力学
はばつりきがく · habatsurikigaku
dinamika antarfaksi; perebutan kuasa antarfaksi
factional dynamics; power relationships among factions; factional power politics
全権を委ねる
ぜんけんをゆだねる · zenken'oyudaneru
memberi kuasa penuh
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
越権代理
えっけんだいり · ekkendairi
perwakilan tanpa wewenang; kuasa tanpa wewenang
unauthorized proxy; unauthorized representation
白紙委任
はくしいにん · hakushiinin
kuasa penuh; cek kosong; wewenang tanpa syarat
carte blanche; blank check; blank cheque; unconditional authority
王侯将相いずくんぞ種あらんや
おうこうしょうしょういずくんぞしゅあらんや · oukoushoushouizukunzoshuaran'ya
Keturunan tak menentukan status tinggi; Siapa pun bisa meraih kuasa besar
high status does not depend on birth; every man can achieve great power if he exerts himself
火伏せ
ひふせ · hifuse
pencegahan kebakaran (dengan kuasa dewa)
fire prevention (esp. by a divine power)
摂関政治
せっかんせいじ · sekkanseiji
pemerintahan wali kuasa
regency government
御稜威
みいつ · miitsu
kuasa Kaisar; keperkasaan Kaisar
power (of the Emperor); Emperor's might
パワーハラスメント
pawaaharasumento
perundungan oleh atasan; pelecehan karena kuasa; perundungan di tempat kerja
power harassment; harassment, e.g. in the workplace, from a position of power; bullying
活殺自在
かっさつじざい · kassatsujizai
kuasa atas hidup dan mati
the power of life or death
ないでは居られない
ないではいられない · naidehairarenai
merasa harus; tak kuasa menahan diri
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
委任契約
いにんけいやく · ininkeiyaku
kontrak pemberian kuasa; perjanjian mandat; kontrak pelimpahan wewenang hukum
delegation contract; mandate agreement; contract delegating legal authority (e.g. to a guardian)
全権委任
ぜんけんいにん · zenken'inin
Pemberian kuasa penuh
complete power of attorney
振りかざす
ふりかざす · furikazasu
mengacungkan; menggunakan kuasa; mengayunkan; menyatakan prinsip
to raise (esp. overhead); to wield (e.g. power, authority); to brandish (e.g. sword); to proclaim one's principles
おなり神
おなりがみ · onarigami
kepercayaan akan kuasa pelindung saudara laki-laki oleh saudara perempuan
(belief in) spiritual power possessed by sisters to protect their brothers (in the Ryukyu Islands)
代理公使
だいりこうし · dairikoushi
kuasa usaha; chargé d’affaires
chargé d'affaires; chargé
失笑
しっしょう · shisshou
tertawa pada saat tidak pantas; tawa mengejek; tak kuasa menahan tawa; cekikikan
laughing at an inappropriate time; scornful laughter; not being able to hold back one's laughter; snicker
て成らない
てならない · tenaranai
tak kuasa menahan; tak mampu membendung
unable to resist; unable to suppress
代理委任状
だいりいにんじょう · dairiininjou
surat kuasa
power of attorney
生殺与奪
せいさつよだつ · seisatsuyodatsu
kuasa hidup dan mati
(having) life-and-death power (over)
止むに止まれぬ
やむにやまれぬ · yamuniyamarenu
tak tertahankan; tak kuasa menahan diri; terpaksa
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing
委任状
いにんじょう · ininjou
surat kuasa
commission; proxy; power of attorney; authorization
飾り物
かざりもの · kazarimono
ornamen; tokoh boneka; hiasan; pemimpin tanpa kuasa
ornament; figurehead; decoration; leader without real power
ずには居られない
ずにはいられない · zunihairarenai
tak kuasa menahan diri; tak bisa tidak melakukan
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
代理投票
だいりとうひょう · dairitouhyou
pemungutan suara melalui kuasa; pemungutan suara oleh wakil
voting by proxy
三等重役
さんとうじゅうやく · santoujuuyaku
direktur kelas tiga; eksekutif tanpa kuasa
third-rate company director; executive in name only
臨時代理公使
りんじだいりこうし · rinjidairikoushi
kuasa usaha sementara; kuasa usaha ad interim
chargé d'affaires ad interim; acting chargé d'affaires
白紙委任状
はくしいにんじょう · hakushiininjou
surat kuasa kosong; kebebasan bertindak penuh
blank power of attorney; carte blanche
堪えない
たえない · taenai
tak kuasa menahan perasaan; tak sanggup memikul tanggung jawab
unable to suppress one's emotions; unable to cope with one's responsibilities
虎の威を借る狐
とらのいをかるきつね · toranoiokarukitsune
orang yang pongah karena kuasa pinjaman; orang kecil yang pongah berkat kuasa pinjaman; rubah yang meminjam wibawa harimau
person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger
表見代理
ひょうけんだいり · hyoukendairi
kuasa semu
apparent authority
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.