Bahasa Jepangnya “menyerahkan”

mengirim; menyerahkan; meneruskan

to send; to hand over (e.g. money); to forward

menyerahkan

to ferry across (e.g. a river); to lay across; to hand over; to carry across

menunjukkan dokumen; mengajukan; memperlihatkan; menyampaikan

presentation (of a passport, ID, etc.); presentation (of a plan, response, etc.); showing; bringing up

menyerahkan

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to entrust (to someone)

menyerahkan; mengekstradisi; membentangkan

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

menyerahkan; mengalihkan; menyerahkan hak

to hand over; to turn over; to cede

menempelkan; memercayakan; mengikuti; menyerahkan

to affix; to entrust; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present

membubuhkan; memercayakan; mengikuti; mengajukan

to affix; to entrust; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

mengantarkan; menyerahkan; memindahkan

to deliver; to hand over; to transfer

mengosongkan; menyerahkan; melepaskan; mengalihkan

to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)

menyerahkan sepenuhnya; mempercayakan sepenuhnya

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

menyerahkan laporan

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill)

menyerahkan diri ke polisi

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

mempercayakan; menyerahkan kepada

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

mengulurkan, menyerahkan, mengirim; menyodorkan, menyerahkan

to hold out; to present; to sacrifice; to send

mengantarkan, menyampaikan, menyerahkan

to deliver; to report; to forward; to notify

mengeluarkan/mengirim/menyerahkan

to take out; to put out; to submit (e.g. thesis); to publish

menyerahkan diri kepada musuh

surrender

memercayakan; menitipkan pesan; mengungkapkan lewat sesuatu; menjadikan dalih

to entrust (someone) with; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to use as a pretext

menyerahkan langsung; mengantarkan langsung

to hand (over); to deliver in person

mengembalikan; melepaskan; menyerahkan kembali

return; giving back; giving up; relinquishing

kehadiran; menyerahkan diri; kedatangan; datang menyerahkan diri

appearance; surrender (e.g. to the police); presence; turning oneself in

mempercayakan, menyerahkan

to entrust (a matter) to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to leave to; to yield to (e.g. anger)

melimpahkan tersangka ke kejaksaan; menyerahkan perkara kepada jaksa

committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor

penyerahan; pemberian; menyerahkan tiket kepada seseorang

delivery; grant; handing (a ticket) to (a person)

menyerahkan untuk diadopsi

to put up for adoption

menyerahkan diri; mengabdikan diri; pasrah

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

bagian anak hilang; tempat menyerahkan anak hilang

lost child department; place to bring lost children to

mengalahkan jabatan; menyerahkan kedudukan

conceding (position or title)

menyerahkan kepada orang lain

leaving (it) to others

menyerahkan semuanya kepada orang lain

leaving everything up to someone else

menyerahkan keperawanan kepada pria

to surrender one's chastity to a man

menyerahkan pada keadaan; mengalir tanpa arah; santai tanpa rencana

leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky

menyerahkan urusan kepada pria

leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

menyerahkan diri (terutama perempuan kepada laki-laki); pasrah pada

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

mendorong keluar; menyerahkan kepada polisi; menjulurkan; menonjolkan

to push out; to hand over (e.g. to the police); to project; to stick out

menyerahkan nasib pada keberuntungan; pasrah pada nasib; menyerahkan sisanya pada takdir

to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven

jatuh sakit; kecanduan; asyik mendalami; menyerahkan diri pada

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

menyerahkan kepada orang lain

leaving (it) to others