Arti 込む (こむ, komu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   [jalannya] ramai, macet; menjadi padat, penuh, sesak

   to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

   Lihat juga: 混む

   Catatan: usu. 混む

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif

   to be complex; to be intricate

   Lihat juga: 手の込んだ

3. 3.
   akhiran

   to go into; to go in; to put into

   Catatan: after -masu stem of verb

4. 4.
   akhiran

   to become (completely)

   Catatan: after -masu stem of verb

5. 5.
   akhiran

   to do thoroughly; to do sufficiently

   Catatan: after -masu stem of verb

6. 6.
   akhiran

   to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

   Catatan: after -masu stem of verb

Tulisan

込む

Cara baca

こむ

Romaji

komu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

JLPT N4

Cari kata Jepang lain untuk: macet,menjadi padat,penuh,sesak

• 今晩(こんばん)は列車(れっしゃ)がとても込(こ)んでいる。

  Kereta malam ini sangat padat.(terjemahan otomatis)

  The train is very crowded this evening.

  Tatoeba #171222

• もし車(くるま)の数(かず)が増(ふ)えると、道路(どうろ)はひどく込(こ)むことになるだろう。

  Bila jumlah kendaraan bertambah, maka jalanan juga.(lewat bahasa Inggris)

  If the number of cars increases, so will the traffic.

  Tatoeba #193600

• 我々(われわれ)は込(こ)んだ列車(れっしゃ)に押(お)し込(こ)められた。

  Kami berdesakan masuk ke kereta yang penuh sesak.(terjemahan otomatis)

  We were crushed into the crowded train.

  Tatoeba #185849

• この時間(じかん)は道路(どうろ)がとても込(こ)んでいるからね。

  Soalnya, jalanan sangat padat pada jam seperti ini.(terjemahan otomatis)

  The roads are very crowded at this time of the day.

  Tatoeba #221626

• 東京(とうきょう)では込(こ)んだ電車(でんしゃ)に慣(な)れなければなりません。

  Di Tokyo, kamu harus membiasakan diri dengan kereta yang penuh sesak.(terjemahan otomatis)

  You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.

  Tatoeba #124207

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.