Bahasa Jepangnya “hal”

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

tuan; pemimpin; Tuhan; hal utama

(one's) master; leader (of a country, group, etc.); Lord; main thing

wajar, sudah seharusnya, hal biasa

natural; usual; reasonable; common

ini dan itu; sekitar; berbagai hal; kurang lebih

this and that; around; this or that; about

hal, perkara

matter; thing; affair; circumstance

hal-hal; berbagai perkara

things; everything

makan; hidup; menggigit; menggoda

to eat; to live; to bite; to tease

nah; jadi; kalau begitu; sampai jumpa

well, ...; so; that way (would mean ...); bye then

satu per satu; setiap hal

one-by-one; every single; separately; each and every

hal, urusan; hal, perkara

thing; incident; circumstances; work

dari segi; di atas; terbaik; jilid pertama

from the standpoint of; on; the best; first volume (of a two or three-volume set)

sangat memperhatikan; terpaku pada; bersikeras, terpaku pada (hal tertentu)

to be obsessive (about); to be particular (about); to get stuck; to be overly concerned (with)

hal, perkara (dalam daftar)

matter; item; facts

lainnya, hal-hal lain, dan lain-lain

the rest; in addition (to that); and so forth; the others

meninggal (dipakai untuk menyatakan hal secara halus); meninggal dunia

to die; to pass away

tahun pertama era kekaisaran; tahun awal suatu hal penting

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

melakukan ini-itu; cenderung; bagaimanapun; berbagai macam (hal negatif)

(doing) various things; being apt to; at any rate; all sorts of (negative things)

ini dan itu; berbagai hal

something or other; one thing or another; this or that

hore; hal yang patut dirayakan; menyerah; kehidupan panjang dan kemakmuran

banzai; something to cheer about; giving up; eternal life and prosperity

menjadi pikun; berpikir lambat; berpura-pura bodoh; kekanak-kanakan karena usia

to grow senile; to be mentally slow; to play stupid; to be childish with age

tidak begitu (dengan negatif); seperti itu (tentang sesuatu hal/barang yang berhubungan dengan lawan bicara)

so much; so; like that

keajaiban, hal mengagumkan

wonder; miracle; amazement; prodigy

misteri, hal gaib

mystery; mysteriousness; secret

penyangkalan; negasi; hal negatif

negation; denial; negative

hal ini; kasus ini

this matter; this case

partikel

sambil; meskipun; semua; sebagai

while; all; as (e.g. "as always", "as long ago"); while doing something else (at the same time)

di; dalam hal; atas nama; pada

at (a time or place); in (a situation, matter, etc.); on the part of; in

prasyarat penting; hal yang sudah jelas; premis mayor; premis dasar

important condition; something that should be obvious to all; major premise (in a syllogism); basic premise

keperluan; hal yang diperlukan

necessary

lempeng besi; hal pasti; lempeng baja; taruhan pasti

iron plate; sure thing; steel plate; certain winner

merencanakan (hal buruk)

to scheme; to plan; to play a trick; to invent

bermacam-macam; dalam berbagai hal

one way or another; in many ways; in various ways

karena berbagai hal; karena banyak alasan

what with this and that; for a number of reasons

selamat tinggal; kalau begitu; sampai jumpa; dalam hal itu

farewell; if so; goodbye; in that case

kalau begitu; dalam hal itu

if so; in that case; in that situation

sekitar sana; kurang lebih; hal semacam itu; dekat sana

around there; or thereabouts; such a matter; near there

tidak mungkin; tidak ada hal seperti itu

it is not possible (to, that); there is no such thing as

tempat suci; hal yang tabu dibahas; kawasan keramat; hal yang tak boleh diganggu

sacred precincts; issue that is regarded as being off-limits; sanctuary; matter that is not up for discussion

kelemahan; hal yang kurang dikuasai

one's weak point

benda itu sendiri; hal itu sendiri

the very thing; itself