Bahasa Jepangnya “membawa”

kepemilikan; membawa; mengantongi

possession; having (on one's person); carrying (with one)

membawa; menyebabkan; memperkenalkan; menghasilkan

to bring (news, knowledge, etc.); to bring about; to introduce; to cause

meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan

to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)

mempelajari; membawa; menguasai ilmu; mengenakan

to learn; to carry; to acquire knowledge; to wear (clothes, etc.)

membawa; mengangkut

carry; carrying

memimpin; membawa; mengepalai; mengangkut

to lead; to carry; to spearhead; to take

melemparkan ke dalam; menancapkan; menembakkan peluru ke; mengenakan pedang

to throw into; to drive (a nail, etc.) into; to fire (a bullet) into; to wear (a sword, etc.)

membawa; mengangkut

to carry; to bring (to a place)

menyimpan di saku; membawa; memiliki; membawa-bawa

to carry in one's pocket; to take; to own; to carry about

berhubungan; mengakibatkan; terkait; berujung pada

to be related; to result in; to be connected; to lead to

menyusun berderet; bergabung dengan; merangkai; mengajak serta

to line up; to add (to a group); to link; to take along with

memegang, membawa; memiliki

to hold (in one's hand); to possess; to maintain; to last

membawa sendiri

bringing; taking; carrying

menggantungkan; mengayunkan; membawa tergantung

to hang; to suspend; to dangle; to swing

membawa, mengangkut

to carry; to come; to use (a brush, chopsticks, etc.); to carry out

kekosongan; tanpa membawa apa pun; tidak ditepati; keadaan kosong

emptiness; not carrying anything; dishonoured (bill, promise, etc.); being empty

kain pembungkus untuk membawa barang; kain pembungkus

furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

membawa, memiliki (masalah)

to hold in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to employ; to carry in one's arms

membawa (orang), mengajak

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

mengandung (sifat/nuansa); membawa (tugas)

to wear (a sword, decoration, etc.); to be entrusted with (a mission); to have (a quality, property, etc.); to carry

membawa sambil memegang; menggantungkan; menenteng

to take along; to hang (e.g. from the shoulder or waist); to hold in the hand

membawa pergi; menculik

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

memasukkan barang; membawa masuk

carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in

mengajak pergi, membawa pergi

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

membawa pulang

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

membawa pergi

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

membawa serta; menaklukkan; didampingi; menundukkan

to be accompanied by; to conquer; to be attended by; to subjugate

mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda

running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse

pemasukan; menarik; kekacauan; mengimpor

taking in; capturing (e.g. customers); confusion; importing (e.g. data)

mengajak datang, membawa datang

to bring someone along

muatan penuh; memuat banyak artikel; penuh dengan kesenangan; terisi penuh

full load; being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement); being fully loaded (with)

membawa keluar; menyebutkan; mengeluarkan; mengangkat topik

to take out; to mention something; to carry out; to broach a topic

menawan; menculik; membawa paksa

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping

membawa (tersangka) ke polisi; menyeret pergi

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

pulih; mengubah cara membawa; membaik; mengganti pegangan

to recover; to carry in a different way; to rally; to change one's grip (on)

membawa keluar; menanggung biaya sendiri; konsol penyangga; penguatan di bawah jahitan

taking something out; providing money oneself; corbel; strengthening under a seam (clothing)

membawa masuk

to bring in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring (to another stage); to take in

membawa datang

to bring (something); to take along; to fetch; to get

membawa hingga ekstrem; mencapai puncak; menghabiskan sepenuhnya; menuntaskan

to carry to extremes; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to exhaust completely; to go to the end of something