Kamus Jepang–Indonesia
Arti 封じ込める (ふうじこめる, fuujikomeru) dalam Bahasa Indonesia
封じ込める (ふうじこめる, fuujikomeru) artinya mengurung, menjebak, menyekap, membendung. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
封じ込める
ふうじこめる
fuujikomeru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
mengurung; menjebak; menyekap
to shut in; to confine (in); to seal in; to trap
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
membendung; menekan; mengendalikan
to contain; to suppress; to restrain; to bring under control
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 封じ込める、封じこめる
- Cara baca
- ふうじこめる
- Romaji
- fuujikomeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengurung, menjebak, menyekap, membendung, menekan, mengendalikan
Contoh kalimat
原子核には大量のエネルギーが封じ込められている。
Sejumlah besar energi terkandung di dalam inti atom.(terjemahan otomatis)
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
封
ふう · fuu
segel
seal
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N3
人ごみ
ひとごみ · hitogomi
kerumunan orang
crowd of people
- N1
封鎖
ふうさ · fuusa
blokade
blockade; freezing (funds); lockdown; sealing off (an area)
- N2
引っ込む
ひっこむ · hikkomu
mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles
to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink
- N1
飲み込む
のみこむ · nomikomu
menelan; memahami; dipenuhi orang; menahan kata-kata
to swallow; to understand; to engulf; to be filled with (people)
- N2
突っ込む
つっこむ · tsukkomu
menerobos masuk, menyeruduk
to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about
- N2
飛び込む
とびこむ · tobikomu
melompat masuk
to jump in; to burst in; to leap in; to barge in
- N1
意気込む
いきごむ · ikigomu
bersemangat, berapi-api
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.