Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 38

komputer

AppleTalk (protokol jaringan Apple)

AppleTalk (group of networking protocols developed by Apple)

kendaraan rekreasi; SUV; mobil berpenggerak empat roda

recreational vehicle (usu. not camper or motor home); RV; sports utility vehicle; SUV

komputer

pengolah kerangka; aplikasi penyusun kerangka

outline processor; outliner

awal belajar berjalan

starting to walk

kotak bekal nasi dengan lauk Barat

children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)

menyewa rumah di blok yang sama; penyewa rumah di blok yang sama

renting a house in the same block of houses as someone else; person who rents a house in the same block of houses as oneself

perusahaan kedok untuk menyamarkan pekerjaan

front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls)

bantal es

ice pillow

biasanya ditulis kana

pohon tung Jepang

Japanese tungoil tree (Vernicia cordata)

kuno

orang plin-plan; orang bergaya; orang yang berubah-ubah

capricious person; stylish person; fickle person

tong kosong; barel kosong

empty barrel

kedokteran

stomatitis aftosa; radang mulut aftosa

aphthous stomatitis

biasanya ditulis kana

andromeda Jepang; bunga lonceng lembah

Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley

perseteruan diam-diam; pantomim tanpa kata dalam gelap

secret feud; wordless pantomime performed in the dark

selir kesayangan; selir favorit

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

orang Afrikaner

Afrikaner

terapi sugesti

suggestive therapy

rambut merah

red hair

biasanya ditulis kana

jelatang putih; bayam liar

white gooseweed (Chenopodium album); fat hen; lamb's-quarters; pigweed

selempang merah; sabuk merah

red sash; red belt

antimagnetik

antimagnetic

menangis diam-diam

to shed silent tears

dewa cinta; dewi cinta

god of love; goddess of love

ratapan; elegi; lagu pemakaman

lament; elegy; dirge; funeral song

jarang dipakai

lemparan bawah tangan

underhand throw

slang

ekspresi wajah seksual yang berlebihan

ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue

nomaden digital

digital nomad

mengisi kekosongan

to fill a gap

gemar melafalkan; membacakan dengan penuh kesukaan

loving to recite (e.g. a poem); reciting with great fondness

daging abalon kering pipih

dried stretched abalone flesh

biasanya ditulis kana

kerang Manila; kerang littleneck Jepang

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

berpikiran terbuka; berwawasan luas

flexible (person); open-minded

kata-kata kasar; umpatan

abusive language

tidak sadar

unconscious

komputer

diagram mata

eye diagram

nila pucat

pale indigo

singkatanhukum

Undang-Undang Ainu Baru

New Ainu Law (aimed at promoting and protecting Ainu culture; 1997, 2019)

kriptografi; teori kriptografi

cryptography; cryptographic theory

lubang tali; cincin lubang

eyelet

Anglo-Saxon

Anglo-Saxon

angin utara-timur musim semi dan panas

wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

idiom

tak berani melawan; merasa berutang budi; tak mampu bersikap setara

to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

makanan

kacang manis Jepang; kacang rebus berlapis gula

amanatto; beans (e.g. adzuki, cowpea, fava) simmered in sugar syrup and coated with granulated sugar

biasanya ditulis kana

bunga berduri Azumayama; Cirsium microspicatum

Azumayama thistle; Cirsiummicrospicatum

biasanya ditulis kana

celurut Azumi

Azumi shrew (Sorex hosonoi)

matematika

afin

affine (function, etc.)

asetanilida

acetanilide

singkatan

adenovirus

adenovirus

biasanya ditulis kanadialek Kansai

tidak berguna; tidak ada harapan

useless; no good; hopeless

biasanya ditulis kana

ikan jambul (Lophotus capellei); ikan unicorn

crestfish (Lophotus capellei); unicornfish

zaman An’ei (1772–1781)

An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)

komputer

berkas ASCII

ASCII file

altcoin; mata uang kripto alternatif

altcoin (cryptocurrency)

linguistik

abugida

abugida

kuning kemerahan; jingga kekuningan

yellow with a tinge of red; orange yellow

jalan berlapis es; permukaan salju beku; arena seluncur es

icy road; frozen snow surface (e.g. on a ski slope); skating rink

biasanya ditulis kana

burung hantu tanduk besar

great horned owl (Bubo virginianus)

remah adonan goreng

bits of fried batter left after cooking tempura

tanda akan hujan

signs of rain; threatening to rain

asesulfam kalium

acesulfame potassium