Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o)
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
- N3
治める
おさめる · osameru
memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan
to rule; to subdue; to govern; to suppress
- N3
大いに
おおいに · ooini
sangat; besar-besaran
very; very much; greatly; considerably
- N1
音
おん · on
bunyi; bunyi ujaran; bacaan kanji asal Tionghoa; suara
sound; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji; noise
- N3
穏やか
おだやか · odayaka
tenang / lembut; tenang, kalem
calm; moderate; quiet; reasonable
- N1
大筋
おおすじ · oosuji
garis besar; ringkasan; pokok-pokok
outline; summary; gist; basic points
- N5
お手洗い
おてあらい · otearai
kamar kecil (sopan); toilet
toilet; restroom; lavatory; bathroom
- N1
お大事に
おだいじに · odaijini
semoga lekas sembuh; Semoga lekas sehat / jaga kesehatan
take care of yourself; get well soon
- N2
押さえる
おさえる · osaeru
menahan, menekan
to pin down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to get a hold of; to grasp (a point)
- N4
踊る
おどる · odoru
menari
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
- N1
凡そ
およそ · oyoso
kira-kira, kurang lebih
about; generally; completely; outline
- N5
大きな
おおきな · ookina
(yang) besar
big; large; great
- N4
終わり
おわり · owari
akhir / tamat
end; end of (one's) life; ending; death
- N2
追いかける
おいかける · oikakeru
mengejar
to chase; subsequently; to run after; following that
- N5
男
おとこ · otoko
laki-laki (jenis kelamin)
man; fellow; male lover; manliness
- N3
大
おお · oo
besar; lebih tua; terakhir; kasar
large; older; final; rough
- N5
女
おんな · onna
perempuan (jenis kelamin)
woman; female lover; female; girlfriend
- N2
怠る
おこたる · okotaru
melalaikan; membaik (penyakit); mengabaikan
to neglect; to improve (of an illness); to be negligent in; to get better
- N1
お喋り
おしゃべり · oshaberi
obrolan; banyak bicara; gosip; cerewet
chattering; chatty; talk; talkative
- N1
お八つ
おやつ · oyatsu
camilan; camilan sore; minum teh sore
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
- N1
王宮
おうきゅう · oukyuu
istana kerajaan
royal palace
- N1
落ち着き
おちつき · ochitsuki
ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan
calmness; stability; composure; steadiness
- N1
厳か
おごそか · ogosoka
khidmat; agung; berwibawa
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic
- N1
お先に
おさきに · osakini
Saya permisi duluan; Saya duluan
before; ahead; pardon me for leaving (before you); previously
- N5
多い
おおい · ooi
banyak (orang)
many; large amount of; frequent; numerous
- N2
お参り
おまいり · omairi
berkunjung (ke kuil)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
- N1
負う
おう · ou
menanggung
to carry on one's back; to take (responsibility); to suffer (an injury); to owe (a debt of gratitude to)
- N2
往復
おうふく · oufuku
pulang pergi, perjalanan dua arah
making a round trip; round-trip ticket; correspondence; keeping company (with)
- N5
泳ぐ
およぐ · oyogu
berenang
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to totter
- N1
大げさ
おおげさ · oogesa
berlebihan; dibesar-besarkan; bombastis
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic
- N1
御目出度う
おめでとう · omedetou
selamat; sukses
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
- N2
応援
おうえん · ouen
dukungan, sorakan semangat
aid; cheering; assistance; rooting (for)
- N2
お帰り
おかえり · okaeri
kepulangan; selamat datang kembali; kembalinya seseorang
return; welcome home
- N2
温泉
おんせん · onsen
sumber air panas; pemandian air panas
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
- N5
お金
おかね · okane
uang
money
- N2
応接
おうせつ · ousetsu
penerimaan tamu; melayani tamu
reception (e.g. of visitors); dealing with
- N5
面白い
おもしろい · omoshiroi
menarik
interesting; amusing; enjoyable; good
- N4
起こる
おこる · okoru
terjadi
to occur; to happen
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N1
乙
おつ · otsu
pihak kedua; bergaya; aneh; terima kasih
(the) second (party, rank, etc.); stylish; strange; thank you
- N2
お代わり
おかわり · okawari
tambah porsi; tangan satunya!; isi ulang
another helping; other paw!; second helping; seconds
- N2
お出かけ
おでかけ · odekake
akan berangkat; perjalanan; hendak pergi; wisata
about to start out; outing; just about to leave or go out; trip
- N4
オタク
otaku
otaku; penggemar berat; kutu buku
otaku; geek; nerd; enthusiast
- N1
応募
おうぼ · oubo
melamar
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
- N1
美味しい
おいしい · oishii
enak
good(-tasting); attractive (offer, opportunity, etc.); nice; appealing
- N4
おっと
otto
aduh; ups; maaf
uh-oh; oops; sorry
- N2
大通り
おおどおり · oodoori
jalan utama; jalan besar
main street; avenue; boulevard
- N3
泳ぎ
およぎ · oyogi
renang
swimming
- N1
及ぶ
およぶ · oyobu
mencapai, meluas sampai
to reach; to be up to the task; to compare with; to commit (a crime)
- N1
自ずから
おのずから · onozukara
secara alami
naturally; in due course; by itself; of its own accord
- N1
温和
おんわ · onwa
sejuk; lembut; moderat; beriklim sedang
mild (climate); gentle (nature, personality, etc.); moderate (statement, measure, etc.); temperate
- N4
お土産
おみやげ · omiyage
oleh-oleh khas daerah; suvenir; buah tangan dari pengunjung; hadiah tak diinginkan; kerugian
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
- N4
興す
おこす · okosu
menghidupkan; mendirikan; mengembangkan; membangun
to vitalize (e.g. an industry); to establish (e.g. a company); to invigorate; to build up
- N1
大水
おおみず · oomizu
banjir
flood
- N5
大雪
おおゆき · ooyuki
salju lebat
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7); heavy snowfall
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N3
尾
お · o
ekor
tail (of an animal); tail (of a kite, etc.); tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
- N4
織る
おる · oru
menenun
to weave
- N3
温度
おんど · ondo
suhu
temperature
- N5
重い
おもい · omoi
berat; serius; muram
heavy; heavy (feeling); slow; important (position, responsibility, etc.)
- N1
玩具
おもちゃ · omocha
mainan
toy; (person or thing treated as a) plaything