Kosakata Bahasa Jepang Berawalan あ (a) – Halaman 40

penari akrobat; penari liuk

acrobatic dancer; contortionist

suku Lardizabalaceae

Lardizabalaceae (family of flowering plants)

jaminan

assurance

kacamata

eyewear

saat beristirahat; saat istirahat

resting; at rest; during rest

kulit berminyak; kulit berlemak

oiliness (of skin); greasiness

biasanya ditulis kana

menyetrika

to iron; to do the ironing

biasanya ditulis kana

kupu-kupu harimau kastanye

chestnut tiger butterfly (Parantica sita)

petugas pendamping; pramugara/pramugari

attendant

adenosin trifosfat; ATP

adenosine triphosphate; ATP

komputer

menu Apple

Apple menu

kursi tanpa sandaran tangan

armless chair

tak bisa mundur; tak bisa menarik diri; tak bisa berhenti; tak bisa berkompromi

unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise

komputer

karakter alfabet, angka, dan kana

alphabetic, numeric, and kana (character set)

peribahasabercanda

jangan menunda yang bisa dikerjakan hari ini; yang bilang “besok saja” itu bodoh

never put off until tomorrow what you can do today; (he who says) 'let's do it tomorrow' is a moron

keselamatan aktif

active safety

istilah sejarah

Perang Spanyol-Amerika

Spanish-American War (1898)

idiom

mengikuti; meninggalkan jejak; membuntuti; meninggalkan bekas kaki

to tag along; to leave tracks; to follow; to leave footprints

kimia

alkohol alil

allyl alcohol

ikan asin segar atau kering

fresh or dried fish preserved in salt

kuno

bertingkah seperti anak manja

to behave like a spoilt child

kertas penyela cetakan; kertas selang; lembar penyela

paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging; interleaf; slip sheet

komputer

jaringan mesh

mesh network

biasanya ditulis kana

jamur sapi; jamur bolete sapi

Jersey cow mushroom (Suillus bovinus); bovine bolete

agak kunobiasanya ditulis kana

ada yang ... ada yang; atau; kadang ... kadang; entah ... entah

some ... and others ...; or; sometimes ... and at other times ...; either ... or

Asian Games; Pesta Olahraga Asia

Asian Games

balon iklan

advertising balloon

judul karya seni

art title

biasanya ditulis kana

burung dara laut; burung dara laut biasa

tern (esp. the common tern, Sterna hirundo)

berkaki panjang

long-legged(ness)

terkini; mutakhir

up-to-date

peribahasa

setiap malam pasti berakhir; setiap malam akan berganti fajar; semua ini akan berlalu; fajar datang setelah malam tergelap

every night comes to an end; every night sees a dawn; this too shall pass; the darkest hour is just before the dawn

jarang dipakai

jaring ikan; perlengkapan jaring ikan

fishing net; fishing net accessories

biasanya ditulis kana

gajah Akebono

Akebono elephant (Stegodon aurorae)

pedang Ama-no-Murakumo (salah satu dari tiga pusaka kekaisaran); pedang Ame-no-Murakumo

Ama-no-Murakumo no Tsurugi (sword; one of the three Imperial regalia); Ame-no-Murakumo no Tsurugi

biasanya ditulis kana

ikan reedfish; ikan tali

reedfish (Erpetoichthys calabaricus); ropefish

barometer aneroid

aneroid barometer

sarang candu

opium den

berbahaya; genting; tidak dapat diandalkan

dangerous; critical; grave; uncertain

jejak; bekas; bukti

trace; vestige; evidence

anak itu; kamu; bocah itu; Anda

that child; you; that kid; that boy

pengguna setia; penggemar

regular user; person who favors (favours) (something)

mesin menyala saat diam

idling

secara acak; tanpa tujuan

at random; aimlessly

genus ikan luvar

Luvarus (genus of perciform fish whose only member is the luvar)

idiom

hanya orang tak sopan meminta tambah berkali-kali; orang rakus saja meminta tambah

only a fool with no manners asks for another helping more than once; only fools are gluttons

dunia bawah; sarang kejahatan

skid row; underworld

buruk; jahat

bad; evil

kunci L; kunci heksagonal

Allen wrench; Allen key; hex key

Andorra

Andorra

berminyak; berlemak

oiliness; greasiness

jalur luar; lemparan luar

outside track; outside pitch

judul karya

Eine kleine Nachtmusik karya Mozart

Eine kleine Nachtmusik (by Mozart)

hambar; membosankan; tidak menarik

dull; uninteresting; boring; drab

kedokteran

layu bakteri

bacterial wilt (caused by the bacteria Ralstonia solanacearum)

baja canai gulung

rolled steel

keramik berwarna nila; kain bermotif nila

indigo-colored ceramics; indigo-patterned cloth

percakapan

tidak terlalu; tidak begitu

(not) very; (not) much

kuno

sesuatu yang sangat besar; sangat; amat

enormous thing; greatly; very

jeda hujan; menunggu hujan reda

break in the rain; waiting for a break in the rain