Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 102

biasanya ditulis kana

rakus; serakah

gluttonous; greedy

pesanan siap; masalah beres; pesanan selesai; satu selesai

order's up; problem solved; one order ready; one down

biasanya ditulis kana

burung gereja rumah

house sparrow (Passer domesticus)

aliran masuk

inflow

Selat Inggris

English Channel

belum pernah terjadi; pertama kali dalam sejarah

unprecedented; never happened before; first time in history

jeda

intermission

buku elektronik; perbankan elektronik; berkas elektron; obligasi yang dapat ditukar

electronic book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond

air sumur

well water

nama organisasi

Universitas Ibaraki

Ibaraki University

gigi taring

canine tooth

kokok ayam pertama

first cockcrowing

sampah rumah tangga; sampah umum; sampah nonindustri

domestic waste; general waste; non-industrial waste

penipu; penyamar

imposter; impostor

bisnis elektronik; e-bisnis

e-business

slang

telepon rumah; nomor telepon rumah

home telephone; home phone number

ambang batas; ambang rangsang

threshold; limen

perjanjian syarat umum perdagangan

memorandum of agreement on general trade terms and conditions

mengambil napas; beristirahat; mengatur napas; mengambil jeda

to take a breath; to take a rest; to gather one's breath; to take a break

slang

pria matang yang tampan

good-looking mature man

hukum

pembagian harta warisan

partition of an estate (inheritance)

negeri asing

foreign lands

biasanya ditulis kanamakanan

cumi-cumi goreng berbentuk cincin; cumi goreng

fried squid ring; (fried) calamari

kuno

entahlah; siapa tahu

I don't know; who knows

biasanya ditulis kana

siput pantai berpasir

Batillaria zonalis (small sandy shore snail)

perilaku mengancam; unjuk kekuatan

threat behavior; show of force; deimatic behavior

satu detik

one second

kepala keluarga; tuan feodal; pemilik usaha; daimyo

head of a household; feudal lord; business owner; daimyo

berhala (filsafat Francis Bacon)

idol (esp. in the philosophy of Francis Bacon: idols of the tribe, cave, market, and theater)

bersemangat; ceria; tegas

vigorous; cheerful; assertive

hukum satu harga

law of one price

gadis populer; perempuan muda menawan dan seksi

It girl; personable young woman with sex appeal

heteroploid

heteroploid

batu lambung

gastrolith

biasanya ditulis kana

persilangan babi hutan dan babi ternak; hibrida babi hutan-babi ternak

wild boar and domestic pig hybrid; boar-pig hybrid

bangsal umum rumah sakit

general ward (of a hospital)

imersif

immersive

juara pertama; medali emas; pita biru

first prize; gold medal; blue ribbon

detail dibicarakan saat bertemu

details when I see you

asam etilendiamintetraasetat; EDTA

ethylenediaminetetraacetic acid; EDTA

tim dokter

team of doctors

biasanya ditulis kana

layang-layang Asia

Asian house martin (Delichon dasypus)

agak kuno

aduh; maksudku; atau lebih tepat

dear me; I mean; or rather

toko cap; pembuat stempel

seal shop; stamp maker

kanji berbeda dengan bacaan sama

(words with) different kanji but the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)

kontrak alih daya

outsourcing contract

pagar pendek melengkung pelindung dinding

short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)

perjalanan ke dalam diri

inner trip

intrecciato; teknik anyam kulit

intrecciato; leather-weaving technique

kenalan sekilas

(a) passing acquaintance

sedikit lebih unggul; sedikit lebih tua; sedikit lebih berpengalaman

slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older

komputer

kabel koaksial Ethernet 10BASE5; kabel kuning

Ethernet 10BASE5 coaxial cable; yellow cable

komputer

monitor bawaan

built-in monitor

mencari alasan untuk bertengkar; mencari gara-gara

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

pohon toleran naungan

shade tree

pakaian anjing

dog clothes; dogwear

minyak ikan sarden

pilchard oil; sardine oil

mode batch; gaya batch

batch mode; batch style

mengemukakan pendapat

to give one's opinion

tanggung jawab publik

public liability