Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 36

bintang pertama saat senja; bintang senja

first star of the evening (esp. Venus); evening star

sumo

papan besar berisi daftar peringkat di luar arena turnamen

large wooden boards listing rankings hung, outside tournament venues

satu negara, dua sistem

one country, two systems (Chinese policy allowing for areas such as Hong Kong to maintain their own economic and administrative systems)

biasanya ditulis kana

mencurigai; meragukan

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

orang yang menyembunyikan; orang yang bersembunyi

hider; person in hiding

pendidikan terpadu; sistem sekolah terpadu

integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations

Republik Irak

Republic of Iraq

jamuan penghargaan atas jasa seseorang

party given in recognition of a person's services

kerusuhan; kekacauan; keluhan; huru-hara

(illegal) riot; disorder; complaining; tumult

asuransi kesehatan

medical-care insurance

insinerator

incinerator

indri

indri (short-tailed lemur) (Indri indri)

fisika

tidak koheren; tidak runtut

incoherent

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pangkat dan tanda kehormatan istana

court rank and honors; court rank and honours

menyembunyikan buronan; membantu pelaku menghindari penangkapan

helping a criminal to avoid arrest

komputer

mode penyisipan

insert mode

produk gen

gene product

satu komponen; satu bagian; satu unsur

one-part; single-part; single-component

akhir masa berkabung (biasanya 49 hari)

end of mourning period (usu. 49 days)

biasanya ditulis kana

waktu luang; cuti; pengunduran diri; kepergian

(spare) time; time off; resignation; leaving

singkatan

klub acara khusus

special-event club

berkembang pesat; kaya budaya; harum semerbak; mengeluarkan aroma

flourishing; teeming with culture; aromatic; emitting an aroma

kolam renang infinity

infinity pool

hari demi hari

day by day

semangkuk nasi; semangkuk nasi untuk orang meninggal; satu porsi nasi

bowl of rice; bowl of rice placed by the pillow of the recently deceased; single serving of rice

obat lambung

stomach medicine

ikan gobi Isaza; ikan gobi es; udang mysid

isaza goby (Gymnogobius isaza); ice goby (Leucopsarion petersii); Neomysis intermedia

satu kali (di suatu tempat)

one time (place)

komputer

EUC (pengodean); komputasi pengguna akhir; kode UNIX diperluas; EUC

EUC (encoding); end-user computing; extended UNIX code; EUC

menertawakan; menganggap remeh sambil tertawa

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

nama organisasi

Perhimpunan Informatika dan Pencitraan Medis Jepang

Japan Society of Medical Imaging and Information Sciences; MII

pesta masak steik sayuran; pesta rebus ubi

outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); stewed potato party

biasanya ditulis kana

kerang Korea

Korean mussel (Mytilus coruscus)

satu kali makan; satu kali makan sehari

one meal; one meal (a day)

kiasan; rujukan tersirat

allusion

zona kuning

yellow zone

cangkok; transplan; implan

graft; transplant; implant

nama organisasi

Museum Seni Ishibashi

Ishibashi Museum of Art

bisa dikatakan; ibaratnya; dengan kata lain

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like

air berwarna

colored water

jutawan kampung

provincial (country) millionaire

beberapa orang; sejumlah orang

several people; some people; a few people; a number of people

reaksi ionik

ionic reaction

hari Shio Babi

day of the Boar

pasar saham

metode lelang serentak

Itayose (trading method used by Japanese exchanges)

tak terduga; di luar dugaan

unexpected; unsuspected

satu labu; sedikit minuman (terutama alkohol); bekal minum

one gourd; small drink (esp. of alcohol); drink one carries

dunia kedokteran

medical world

kepala kuil

head of a temple

berlebihan; berbuat cabul; menuruti hawa nafsu

to overdo; to act licentiously; to go to excess; to indulge

kucing domestik; kucing rumahan; kucing dalam rumah

cat (Felis catus); house cat; domestic cat; indoor cat

meninggal; wafat

to die; to pass away

jarang dipakai

kasaya informal penganut Buddha Tanah Murni

informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism

membentuk kerumunan; dipenuhi orang

to form a crowd; to have a crowd of people

agama Buddha

kemunculan bergantungan; hukum sebab-akibat

dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

ibuprofen

ibuprofen

pembayaran sekaligus; membayar sekaligus

lump-sum payment; paying in a lump sum

berapa bulan

how many months

pindah ke kapal lain

transferring (to another ship, etc.)

menyebarkan (kabar); memuji-muji; membicarakan luas; memuji setinggi langit

to spread (e.g. a rumour); to sing the praises of; to talk about (widely); to praise to the skies