Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 40

liontin berisi abu jenazah

pendant containing the ashes of a deceased person

lomba satu ronde; lomba satu lemparan dadu; lomba sekali jalan; lomba penentu nasib

contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game

lalu lintas satu arah

one-way traffic

jarang dipakai

terpaku duduk karena takut

to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.)

pelanggaran; menyalahi

violation; transgression

komputer

antrean peristiwa

event queue

slangusang

terkini; modis

current; hip; trendy; fashionable

biasanya ditulis kana

atasan ramah keluarga; atasan yang mendukung ayah mengasuh anak

family-friendly boss; boss sympathetic to male employees spending time with their children

kimia

asam ibotenat

ibotenic acid

gamet anisogami

anisogamete

kebangkitan Islam

Islamic revival

istilah sejarah

pasukan yenisari; korps yenisari

Janissaries (elite infantry in the Ottoman Empire); Janissary corps

fosil hidup

living fossil

kuno

tempat suci

shrine

percakapan

kodok berkulit berbintil

toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog)

aroma laut; bau laut

smell of the sea

pagar papan; dinding papan

boarding; board fence

setetes cairan

one drop (of fluid)

nada kesembilan tangga nada kuno Tiongkok; bulan ketujuh kalender lunar

(in China) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp); seventh lunar month

sepotong; sedikit sekali; serpihan; secuil

a piece; iota; a scrap; modicum

tarif pajak tunggal

single-rate tariff (system)

heterodont

heterodont

spesies introduksi; spesies nonasli; spesies asing

introduced species; non-native species; alien species

komputer

Protokol Internet; IP

Internet Protocol; IP

satu ikat; seratus; satu berkas

one bundle; one hundred; one sheaf

prosesor informasi

information processor

pemerintahan satu partai

one-party rule

sama sekali tidak peduli; sama sekali tidak terganggu

not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit

panduan program elektronik; EPG

electronic program guide; EPG

jabatan administrasi; pekerjaan kantor umum

clerical position (e.g. in the civil service); general office work

papan ketik 101 tombol

101-key keyboard (standard keyboard layout developed by IBM)

Partai Inovasi Jepang (2014–2016)

Japan Innovation Party (2014-2016)

astronomi

rasi Monoceros; Sang Unicorn

Monoceros (constellation); the Unicorn

sekaranglah saatnya

now is the time

kecapi Jepang berdawai satu

single-stringed Japanese zither

video pencitraan; video promosi

video aimed at producing a good impression

percuma berkata; tak ada gunanya berkata

would be a waste of words; would be a waste of breath; there's no point in saying

hal baik; keluarga terpandang; saat yang tepat; sangat

good thing; good family; the right moment; utter

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

terus berubah dan sulit diprediksi

constantly changing phase and being highly unpredictable

bahasa formal atau sastra

balasan; tanggapan

reply; response

tiruan; palsu; imitasi

imitation; fake; counterfeit; sham

ujung jalan

end of a road; end of a street

nama organisasi

Partai Nasional Indonesia

Partai Nasional Indonesia

lebih dari biasanya; terutama

more than usual; especially; particularly

kotak stempel

seal (stamp) box

biasanya ditulis kana

lumba-lumba Commerson; lumba-lumba sigung; lumba-lumba panda

Commerson's dolphin (Cephalorhynchus commersonii); skunk dolphin; panda dolphin

ragam perempuan

aduh; tidak; jangan

oh; no; don't

duduk berderet; berjejer

to sit in a row; to be arrayed

judul karya

catatan lagu Kojiki dan Nihonshoki

Notes on the Songs of the Kojiki and the Nihonshoki (by Tachibana Moribe, 1850)

obat pereda nyeri

painkiller

biasanya ditulis kana

tusamaki

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

dunia medis; kalangan medis

medical world; medical circles; medical community

pakaian santai; pakaian sehari-hari; pakaian rumah

casual wear; ordinary clothes; everyday clothes; home wear

idiom

dari awal sampai akhir; secara menyeluruh; tanpa terkecuali

from A to Z; in every particular; all without exception; in everything

biasanya ditulis kana

kerang date; kerang laut date

date shell (Lithophaga curta); date mussel

terpadu; menyatu; utuh

integral; integrated; seamless; complete

peningkatan kelas tanpa sukarela; peningkatan kelas operasional; naik kelas gratis karena penerbangan kelebihan pemesanan

involuntary upgrade; operational upgrade; free upgrade to business or first class on an overbooked flight

agama Buddha

ucapan terakhir bagi jenazah; membimbing orang memeluk Buddha; doa arwah

last words recited to the newly departed; converting people to Buddhism; requiem

biasanya ditulis kana

hiu martil sayap

winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark)

hal penting; perkara sangat penting; urusan serius; insiden besar

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident