Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 42

genetika

lokus genetik

genetic locus

jarang dipakai

berlangsung bertahun-tahun

extending over a number of years

komputer

instalasi perangkat lunak; memasang perangkat lunak

installation (esp. software)

infus

infusion

usaha beserta isinya; barang dan perabot termasuk

going concern; stocks and all; goods and furniture included

Negara Islam; IS; ISIL

Islamic State (of Iraq and the Levant); IS; ISIL

astronomigeologi

indeks warna

colour index; color index

kaum intelektual

intelligentsia

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

monoton; datar; membosankan; kurang bervariasi

monotone; monotonous; dull; lacking variety

onomatope atau mimetik

tanpa malu; dengan berani

shamelessly; brazenly

toko pakaian

clothing store

wibawa

authority

peribahasa

hidup lama berarti banyak menanggung malu

to live long is to outlive much; the longer you live, the more shame you suffer

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

setiap kata dan ungkapan; kata demi kata

every single word and phrase; word by word

tugu peringatan arwah; monumen peringatan

cenotaph; memorial monument

idiom

keduanya sama-sama unggul; sama-sama indah hingga sulit memilih

(of a choice) one being as excellent as the other; both so beautiful it is hard to choose between

mengusir dengan merundung; merundung hingga pergi; memperlakukan buruk hingga pergi

to drive (someone) out by bullying them; to bully (someone) into leaving; to treat (someone) so badly that they leave

kelas atas; kelas satu; terkemuka

top notch; first rate; top-of-the-line; leading

kelistrikan

muatan negatif; listrik negatif

negative charge; negative electricity

pemintalan sutra; pemintal sutra

silk reeling; silk spinning; filature; silk reeler

biasanya ditulis kana

menyiksa; memeras; mengganggu; memalak

to torment; to extort; to harass; to shake down

selibat tak sukarela; pria lajang tanpa pasangan

incel; involuntary celibate

penata interior

interior coordinator

makan atau minum di tempat; restoran makan di tempat; makan di tempat

consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home); dine-in (restaurant); eat-in

memintal menjadi benang

to spin into yarn

botani

herba semusim

annual herb

Shinto

simbol hati penolak roh jahat

heart symbol (to ward off evil spirits)

linguistik

bagian akhir suku kata Cina

final (part of Chinese syllable)

pelindung benang (mesin pintal)

thread guard (e.g. in a spinning machine)

judul karya

Inuyasha (serial manga)

Inuyasha (manga series)

nama organisasi

IDEC Izumi Corporation

IDEC Izumi Corporation

bahasa formal atau sastra

hidup berfoya-foya; kecabulan; nafsu birahi

debauchery; dissipation; lewdness; lasciviousness

harga transfer

transfer price

berjemur hingga kulit kecokelatan

suntanned

nama produk

Izvestia (surat kabar Rusia)

Izvestia (Russian newspaper)

modulasi fase; modulasi fasa

PM; phase modulation

menyampaikan pesan; mengirim kabar

to send a message; to write to

batas tertinggi; hasil

utmost limit; extremity; result

telekomunikasi

operator jaringan seluler

mobile network operator; MNO

entah soal …; mungkin bagi …

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

shōchū ubi jalar

sweet potato shōchū

antarbenua

intercontinental (e.g. hotel)

biasanya ditulis kana

krisan emas-perak

gold and silver chrysanthemum (Ajania pacifica)

nama perusahaan

Intourist

Intourist; Inturist

sepuluh juta

10,000,000; ten million

sesuai permintaan sendiri

in accordance with one's request

pahlawan terbesar pada zamannya; tokoh paling hebat pada zamannya

greatest hero (mastermind) of the age

lebih dari cukup; dengan getir; terlalu banyak; sangat

(more than) enough; bitterly; too much; extremely

barang terlantar

abandoned goods

klien; pengirim

client; sender

komputer

papan antarmuka

interface board

komputer

faktorisasi semantik

semantic factoring

arsitektur

insula; penggeser dalam; apartemen Romawi kuno

insula; inside slider; ancient Roman apartment building

kelompok pemuja Kuil Ise

fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers

napas tampak putih; napas berembun

visible breath (i.e. when it's cold); frosty breath; white breath

barang kelas satu; produk kualitas terbaik

first-class goods; A-grade product

biasanya ditulis kana

paus sei

sei whale (Balaenoptera borealis)

anatomi

klitoris

clitoris

biasanya ditulis kana

ikan kerapu garis

striped jewfish (Stereolepis doederleini)

Biro Percetakan; Biro Percetakan dan Pengukiran

Printing Bureau; Bureau of Printing and Engraving