Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 56

idesia; pohon idesia

Idesia polycarpa; idesia

tulang sotong

cuttlebone

informasi genetik

genetic information

menangkap hidup-hidup; menawan hidup-hidup

to capture alive; to catch alive; to take prisoner

tahun

year

orang pertama menyerang dengan tombak; orang pertama meraih ketenaran; orang pertama meraih prestasi

the first to thrust a spear (at the enemy); the first to achieve fame; the first to achieve merit

petugas medis

medical officer

bahasa roh

tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)

seberapa lama pun waktu berlalu

no matter how much time passes

percakapan

tinja panjang yang keluar utuh; kotoran berbentuk sosis; grogan

long stool (that one is able to press out entirely in one go without it getting cut off); (long) sausage-shaped poop; grogan

genting; benda-benda yang berdesakan; atap genting

roof tile; objects crowded together (e.g. houses); tiled roof

keuangan

reksa dana bursa; ETF

exchange-traded fund; ETF

slang

menunggu kedatangan artis

waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive

orang menyimpang; orang aneh; orang cabul

deviant; deviate; pervert; weirdo

monitor dalam telinga

in-ear monitor; IEM

sebenarnya; sebenarnya sih

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

arus kesadaran

stream of consciousness

saat ini; sejauh ini; untuk sementara

at present; currently; so far; for now

sangat berterima kasih; sangat menyesal

to be greatly obliged; to be very sorry

dengan mengagumkan; dengan sangat indah; dengan tepat

admirably; exquisitely; aptly

kamera depan

front camera (smartphone, tablet, etc.)

suku bangsa lain; etnis berbeda; bangsa lain

different race; different ethnic group; different peoples

serangga

insect

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pemain utama; andalan terbaik; bintang panggung; satu-satunya keunggulan

leading player; best item one has (to show); prima donna; one's sole Sunday best

sistem partai dominan

dominant-party system; one-party dominant system

bermakna; mengisyaratkan; penting; penuh arti

meaningful; suggestive; telling; significant

jarang dipakai

wasiat; pesan terakhir

will; testament; one's dying wish; one's last words

kuno

ribuan tahun; berabad-abad

many years; ages

singkatan

cuti mengasuh anak; cuti melahirkan; cuti ayah

childcare leave (taken after the compulsory childcare leave); maternity leave; paternity leave

tata bahasa

kata kerja ichidan; kata kerja tipe 2; kata kerja berakar vokal

ichidan verb; type 2 verb; vowel-stem verb; ru-verb

komputer

portabilitas kode

(code) portability

bagian dalam; pakaian dalam

inner; underwear; undergarment; innerwear

makanan

kari India

Indian curry

penglihatan; fenomena aneh

vision; strange phenomenon

komputer

desktop tinta

ink desktop

komunikasi timbal balik; saling memahami

(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

kunoragam perempuan

cumi-cumi

squid

singkatanslang

berbeda warna

being of a different color

cincin dasar cangkir tembikar

bottom rim of earthenware cup

pembenci anjing; tidak suka anjing

dog hater; dog hating

mengendalikan pihak asing dengan pihak asing; mengadu domba negeri barbar

to control foreigners by foreigners; to play one barbarian state against another

salah menaruh

to misplace

sekolah pendidikan berkesinambungan

integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking entrance exams en route

jarang dipakai

kapan saja; setiap kali

(at) any time; whenever

cap kentang

potato stamp

biasanya ditulis kana

cemara Jepang; pohon plum-yew; pohon pinus ekor sapi

Japanese plum-yew (Cephalotaxus harringtonia); Harrington's cephalotaxus; cowtail pine

komputer

modul antarmuka

interface module

meniru kaligrafi secara bebas; menyalin dengan bebas

copying calligraphy without sticking to the model (calligraphy); copying freely

orang barbar

barbarian

percakapan

pegadaian

pawnshop

invers

inverse

penyakit akibat tindakan medis

iatrogenic disease

pegangan Inggris (tenis)

English grip (tennis)

mengubur hidup-hidup

to bury (someone) alive

radikal masuk di bagian atas (radikal 11)

kanji "enter" radical at top (radical 11)

mendesak; mempercepat; mendorong

to hurry (someone to do); to hasten; to urge; to press

lokasi strategis; kawasan terbaik; tanah unggulan

prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land

mengamuk; murka; naik pitam

to rage; to fly into a rage; to become furious

nama peristiwa

balap 500 mil Indianapolis

Indianapolis 500 mile race

komputer

berkas log instalasi

installation log file