Kosakata Bahasa Jepang Berawalan い (i) – Halaman 78

hari pertama Ayam pada bulan kesebelas

first day of the cock in the eleventh month

biasanya ditulis kana

keong kuda trapezium

trapezium horse conch (Pleuroploca trapezium)

Senin Paskah

Easter Monday

menggelegar; bergema

roaring; booming; bellowing; pealing

atap sirap; rumah beratap sirap

shingle roof; house with a shingle roof

percakapan

makanan Italia

Italian food

bahasa Italia

Italian (language)

dengan sangat teratur

in perfect order

keras kepala; sikap membandel

obstinacy; stubbornness

seorang prajurit

one soldier

biasanya ditulis kana

campur tangan; mengutak-atik; meraba-raba

meddling; fumbling; fondling; playing around with something

dimensi berbeda

different dimension

komputertelekomunikasi

enkripsi ujung-ke-ujung

end-to-end encryption; E2EE

latihan interval

interval training

idiom

membalas; melancarkan serangan balasan; menangkis serangan; membalas ucapan

to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort

meski sudah kuberi tahu

even if I told you

biasanya ditulis kana

akar madder Jepang

Japanese madder (Pseudopyxis depressa)

tata bahasa

bentuk realis; bentuk perfektif

realis form (of verbs and adjectives in classical Japanese); perfective form

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

segala sesuatu; semuanya; tanpa terkecuali

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match

dokumen wasiat

testamentary document

semangat hidup; daya untuk hidup

zest for living; energy to live

menuduh tanpa dasar; membuat tuduhan palsu

to accuse someone falsely; to make a false charge

kimono resmi bermotif di bagian bawah; kimono upacara untuk wanita menikah

formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono

komputer

lubang indeks

index hole

yucca smalliana

Yucca smalliana (species of yucca)

meracuni; membius

to poison; to drug

drum 18 liter

eighteen litre drum

dimensi lain; ruang tak lazim

unusual space; other dimension

ziarah ke Kuil Ise

Ise pilgrimage; pilgrimage to the Ise Grand Shrine

peribahasa

pergi mudah, pulang sulit

going there is easy but coming back is scary

istilah sejarah

penyakit Itai-itai; keracunan kadmium massal

itai-itai disease; mass cadmium poisoning in Toyama Prefecture starting in the 1910s caused by industrial waste

singkatanslang

tak jelas maknanya; ambigu; sulit dipahami

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical

pengecoran ulang

recasting

sepucuk surat; sebuah buku

one letter; one book

uap panas; gerah; pengap

steaminess; sultriness; stuffiness

situasi dilematis; pilihan antara dua keburukan; berkah terselubung

delicate situation; choice of two evils; mixed blessing

perpindahan ternak musiman; penggembalaan berpindah

transhumance; moving stock between pastures according to season

dupa

incense

dialek Izumo

Izumo dialect (spoken mostly in eastern Shimane prefecture)

balasan; jawaban balik

replying; reply

tenaga kesehatan; pekerja medis

health care professional; medical worker

intersepsi; penyadapan

interception

sindikat informasi

information syndicate

komputer

metode masukan; metode input

input method; IM

kedokteran

kanker faring; kanker tenggorokan

pharyngeal cancer; cancer of the pharynx

jarang dipakai

demam parit

trench fever

slang

olahraga di rumah

working out at home

mudah dirawat

easy care

mengorbankan nyawa

to give one's life; to lay down one's life

biasanya ditulis kana

Pyrrosia tricuspis

Pyrrosia tricuspis (species of felt fern)

perdagangan regional; perdagangan intraregional

regional trade; intra-trade

jual beli konsinyasi

consignment sales and purchase

analis investasi

investment analyst

linguistik

komponen semantis

semantic component

biasanya ditulis kana

hiu macan

tiger shark (Galeocerdo cuvier)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

setiap tindakan; setiap gerak-gerik

one's every action; every single move

slang internetbercanda

orang luar biasa

extraordinary person

komputer

antarmuka

interface

biasanya ditulis kana

musang luak

ferret badger (esp. the Chinese ferret-badger, Melogale moschata)

idiom

dijauhi semua orang; tidak disukai siapa pun

avoided by everybody; disliked by everybody; not even a dog will eat (it)