Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 19

percakapan

iya, iya; iya; tentu, tentu; tentu

yeah, yeah; yes; sure, sure; sure

rimbunan tanaman; semak belukar; tanaman perdu

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

salah tulis kata; salah memakai kanji

miswriting a word; using the wrong kanji to write a word

seruan perang

war cry

percakapan

memotong komisi; mengambil bagian

to take a commission; to take a cut; to take a piece of the action; to take a kickback

penundaan hingga cuaca cerah jika hujan

postponing until the next fine day in case of rain

biasanya ditulis kana

semakin lama semakin; makin meningkat

more and more; increasingly; all the more

daging paus bergaris untuk dibuat bacon

ridged whale meat used to make whale "bacon"

usaha ilegal

illegal business

kerajinan mosaik kayu

mosaic woodwork

biasanya ditulis kana

guillemot biasa

common murre; common guillemot (Uria aalge)

keuangan

lindung nilai; penjualan lindung nilai

hedging; hedge selling

pengalaman pahit; kesengsaraan; duka

bitter experience; misery; distress; grief

membunuh; mengalahkan; mematikan pemukul; menewaskan

to kill (with a weapon); to defeat (an opponent); to get (a batter) out; to slay

kuno

istri kedua; kecemburuan; selir

second wife; jealousy; later wife; concubine

kotak ongkos; kotak pembayaran tarif

fare box; place where one puts the money required to ride public transportation

mencocokkan sisi belakang; kesepahaman

fitting things back to back; agreement of minds

senyum tipis

faint smile

kotor; jorok; kusam

filthy; dirty (looking); drab

kesedihan; murung; kegundahan

gloom; sadness; melancholy; despondency

hutan hujan

rainforest

ludes terbakar

to be reduced to ashes

diagram mawar angin

wind rose

tak tergoyahkan; tak terbantahkan

unshakable; immovable; undeniable

slangonomatope atau mimetik

bermalas-malasan; galau; tak keruan; pikiran kacau

aimlessly (e.g. spend one's time); with a hazy feeling; (be) in a disorderly state; in a muddled state of mind

komputer

format berkas audio WAV

WAV (audio file format)

agak kuno

kereta bayi; stroller

baby carriage; perambulator; pram

pelampiasan kekesalan; pelampiasan amarah

venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam

Ubume, hantu perempuan melahirkan; perempuan hamil tua; perempuan menjelang melahirkan

Ubume; woman in late pregnancy; birthing woman ghost in Japanese folklore; woman on the point of giving birth

sempit hati; tidak toleran; kikir

intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving

jarang dipakai

gangguan mata akibat kekeruhan di depan pupil

degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil

jarang dipakai

membunuh dengan senjata; menewaskan; menjatuhkan

to kill (with a sword, knife, spear, etc.); to slay; to cut down

lini produk populer; produk yang diperkirakan laris

popular line (of goods); products predicted to sell well

menyebalkan; tidak menyenangkan; merugikan; tidak bersimpati

disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic

singkatan

karet poliuretan

polyurethane rubber

slang internet

iya, tentu saja; coba saja percaya; ah, masa

sure buddy; nice try; surely not

kulit suede; potongan kulit bagian dalam tas atau dompet; kulit bagian bawah

suede; piece of leather on the underside of a bag, purse, etc.; leather using the underside of the skin

ulir Whitworth

Whitworth screw thread

lapisan bambu bagian dalam busur

inner bamboo layer of a bow

perintah dari atasan

order from above

biasanya ditulis kana

merasa terganggu; merasa kesal

to feel annoyed at

makin terampil; kemampuan meningkat

to gain in skill; to improve; to get better

biasanya ditulis kana

membual; berpura-pura tidak tahu; melantunkan lagu atau puisi; menggonggong

to boast; to feign ignorance; to recite (a song or poem to oneself); to bark

biasanya ditulis kana

ikan sarden mata besar

round herring (Etrumeus teres)

pekerjaan kontrak

contract work

terlalu menafsirkan sesuatu

reading too much into things

pasukan penyerang; pasukan penghukum; para pengejar

attacking party; punitive force; pursuers

muatan bagian atas; bagian atas muatan

top cargo; top of the load

emoji kotoran; emoji tumpukan kotoran

poop emoji; pile-of-poo emoji

kuno

huruf hiragana i; huruf hiragana hi

hiragana character "i"; hiragana character "hi"

pelapis; dukungan; lapisan penyangga; penguatan

lining; backing up (e.g. a theory); backing; support

spaniel air

water spaniel

hiks; huwaa

boohoo; boo hoo; waa waa

perangkat komputer pakai; komputer yang dikenakan

wearable (computer) device; wearable computer

bersuara melengking; menjadi bersemangat; terlempar terlalu tinggi; bersuara tinggi

to sound shrill (of a voice); to get excited; to be thrown too high; to sound high-pitched and excited

famili Cymothoidae

Cymothoidae (family of isopods)

istilah sejarah

Statuta Westminster

Statute of Westminster (1931)

baja wootz

Wootz steel

olahraga

pukulan penentu kemenangan

winning shot (tennis, ball games)

cara memukul; cara mengayunkan; cara bermain

way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)