Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 21

biasanya ditulis kana

ucapan saat mengigau; omong kosong; perkataan orang mengigau; perkataan konyol

talking in delirium; nonsense; delirious talk; rubbish

sisi atas; permukaan

upper side; surface

makhluk bernyawa dan tak bernyawa

sentient and nonsentient beings

biasanya ditulis kana

lalat warble sapi

ox warble fly (Hypoderma bovis)

keindahan

beauty

singkatan

Uzbekistan

Uzbekistan

mati; layu menjelang musim dingin

to die (esp. foliage as winter approaches)

menggunjing dari belakang; gunjingan

criticizing someone behind their back; backbiting

istilah sejarah

ranting penolak bala

tree branch used as a charm against evil

kotak penerima kiriman

box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc.

makanan

telur dadar tipis

thin omelette

idiom

langkah sangat lambat; langkah lembu

snail's pace; ox walk

nama organisasi

Universitas Normal Yunnan

Yunnan Normal University

risiko operasional

operational risk; operating risk

idiom

sedikit sekali; sehelai rambut; bulu kelinci

slight amount; just a hair; hair of a rabbit

biasanya ditulis kanasingkatan

ikan herring bulat

round herring (Etrumeus teres)

pukulan meleset; pukulan buruk

mishit; poor stroke; poor shot

penjepit kayu; jepitan baju kayu

wooden clip; wooden clothespin

kolam taman

garden pond

istilah sejarah

wakil musisi istana

alternate assistant court musician (ritsuryō system)

ingatan samar; ingatan kabur

faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection

jalan belakang; gang belakang; kawasan kumuh

back street; back alley; slums

onomatope atau mimetik

pekik monyet

ook; ook-ook

radikal kanji atap (nomor 40)

"roof" kanji radical at top (radical 40)

sangat terampil; orang yang cakap; cakap sekali; ahli

highly skilled; particularly able person; skillful; master-hand

nama organisasi

Lembaga Pemasyarakatan Remaja Uji

Uji Reform School

bunga wallflower

wallflower

pintu dalam

internal door; inner door

tali luar (kemasan)

outside string (on a package)

makanan

sushi gulung dengan nasi di luar

makizushi with the rice on the outside

kendaraan peluncur; roket pengangkut

launch vehicle; carrier rocket

menenun

weaving

virologi

virology

toko gudang

warehouse store

slangusang

perempuan biasa

plain woman

terapi olahraga

therapeutic exercise

nama organisasi

Universitas Utsunomiya

Utsunomiya University

idiom

hujan hanya di satu sisi

to rain on one side only (and leave the other side dry)

dinding gantung

hanging wall

biasanya ditulis kana

burung mandar jagung

corn crake; corncrake; land rail (Crex crex)

nama organisasi

Forum Badan Antariksa

Space Agency Forum

mencari tawa; menghibur penonton

to aim for laughs; to play to the crowd

komputer

keadaan menunggu

wait state

pertengkaran keluarga; perselisihan internal

family quarrel; internal squabble; internal trouble

pemandian air panas dalam ruangan

indoor bath using water from a hot-spring

diluncurkan; terdampar di pantai; lepas landas

to be launched (e.g. rocket); to be washed up (on the shore); to lift off

unicorn

unicorn

pura-pura menangis; air mata buaya

faking crying; crocodile tears

dewa pelindung ibu hamil dan bayi

guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace

nama produk

Ultima

Ultima

idiom

telinga panjang; tukang gosip

long ears; gossiper

agama Buddha

gong perunggu Zen berbentuk awan

umpan; cloud-shaped bronze Zen Buddhist temple gong

gugus bergerak

moving cluster

jarang dipakai

area Wernicke

Wernicke's area

peribahasa

bicara serigala, ia muncul

speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear

pemukul lonceng; pemain pachinko berbekal informasi orang dalam; palu; vibrator

clapper (that strikes a bell); pachinko player who wins using insider knowledge of the machines; hammer; vibrator

kuno

hari Kelinci

day of the Hare

biasanya ditulis kana

kerang sayap Pteria brevialata

Pteria brevialata (species of wing oyster)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sangat jauh berbeda; bagai bumi dan langit

being poles apart; (there being) all the difference in the world

romanisasi Wade-Giles

Wade-Giles romanization (of Chinese)