Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 32
3.262 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali う (u), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
ウィスコンシン
wisukonshin
Wisconsin
Wisconsin
疎む
うとむ · utomu
menghindari; mengucilkan; menjauhi
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect
打ち当てる
うちあてる · uchiateru
membenturkan; memukulkan
to hit against
雲雨巫山
うんうふざん · un'ufuzan
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
hubungan seksual
sexual liaison
雅楽頭
うたのかみ · utanokami
istilah sejarah
kepala musisi istana
chief court musician (ritsuryō system)
海百合
うみゆり · umiyuri
biasanya ditulis kana
lili laut; krinoid
sea lily; crinoid
ウィメン
wimen
perempuan
women
運船
うんせん · unsen
pengoperasian kapal; perjalanan dengan kapal
operation of a boat; boat trip
上溝桜
うわみずざくら · uwamizuzakura
biasanya ditulis kana
ceri burung Jepang; ceri burung Gray; ceri chokeberry Gray
Japanese bird cherry (Prunus grayana); Gray's bird cherry; Gray's chokecherry
生まれ合わせる
うまれあわせる · umareawaseru
kebetulan lahir (pada waktu tertentu)
to happen to be born (at a certain time)
ウイングチップ
uinguchippu
pakaian
sepatu brogue ujung sayap; ujung sayap; sepatu brogue penuh
wingtip (shoe); wing tip; full brogues
ウォーズ
woozu
perang
wars
石女
うまずめ · umazume
sensitif
perempuan mandul
barren woman; sterile woman
蘊奥
うんのう · unnou
rahasia mendalam; inti ilmu
inner mysteries (of a field of study); secrets
打ちそこなう
うちそこなう · uchisokonau
gagal memukul; meleset
to fail to hit; to miss
雲集
うんしゅう · unshuu
berkerumun; berbondong-bondong
swarm; throng
浮かれ節
うかれぶし · ukarebushi
lagu rakyat diiringi shamisen
folk song sung to shamisen accompaniment
牛鮫
うしざめ · ushizame
biasanya ditulis kana
hiu banteng
bull shark (Carcharhinus leucas)
打つ手
うつて · utsute
cara melakukan sesuatu
way to do (something)
右舞
うまい · umai
jenis tari istana zaman Nara
variety of court dance (Nara period)
裏付け捜査
うらづけそうさ · urazukesousa
penyelidikan untuk mencari bukti penguat
search for corroborative evidence
ウォビゴン
wobigon
hiu wobbegong; hiu karpet
wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae)
上掛け
うわがけ · uwagake
selimut tebal; penutup selimut kotatsu; jubah; penutup tempat tidur
quilt; cover (for a kotatsu quilt); cloak; bedspread
ウィドー
widoo
janda
widow
梅漬け
うめづけ · umezuke
acar ume asin; acar buah ume segar
umezuke; pickled fresh ume
雲霧
うんむ · unmu
awan dan kabut
clouds and fog
飢えたる犬は棒を恐れず
うえたるいぬはぼうをおそれず · uetaruinuhabouoosorezu
peribahasa
anjing kelaparan tak takut tongkat
a starved dog does not fear the rod
ウンピョウ属
ウンピョウぞく · unpyouzoku
Neofelis; genus macan dahan
Neofelis (genus of leopards)
魚河岸
うおがし · uogashi
pasar ikan tepi sungai
riverside fish market
ウィズ
wizu
bersama; dengan
with
うっそり
ussori
onomatope atau mimetik
linglung; kosong pikiran; ceroboh
absentmindedly; vacantly; carelessly
ウィード
wiido
gulma
weed
撃ち抜く
うちぬく · uchinuku
menembak hingga tembus; menembus
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
ウィンドウショッピング
windoushoppingu
melihat-lihat etalase
window-shopping; window-gazing
鬱然
うつぜん · utsuzen
rimbun; menonjol; muram; lebat
dense (vegetation); prominent; gloomy (mood); thick
裏打ち紙
うらうちがみ · urauchigami
lembar pelapis sampul buku; kertas pelapis
end leaves (of a book); lining paper
裏スジ
うらスジ · urasuji
mahjong
cabang samping; frenulum; selaput pengikat kulup penis
urasuji; frenulum; side fork; frenulum of prepuce of penis
ウンウンオクチウム
un'un'okuchiumu
usang
ununoktium
ununoctium (Uuo)
産み分け
うみわけ · umiwake
pemilihan jenis kelamin anak
gender preselection; selection of the sex of offspring
ウィンナーシュニッツェル
winnaashunittsueru
schnitzel Wina
Wiener schnitzel
ウイルスチェッカー
uirusuchekkaa
komputer
pemindai virus; pemeriksa virus
virus checker
有卦に入る
うけにいる · ukeniiru
beruntung
to have good luck
上澄み
うわずみ · uwazumi
lapisan cairan jernih di atas; cairan supernatan; supernatan
clear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate
謳われる
うたわれる · utawareru
biasanya ditulis kana
terkenal; ditetapkan; dipuji; dinyatakan
to be famed; to be stipulated; to be extolled; to be declared
請け書
うけしょ · ukesho
pengakuan tertulis; kuitansi
written acknowledgement; written acknowledgment; receipt
打ち掛かる
うちかかる · uchikakaru
menyerang; memukul
to strike (at)
羽前
うぜん · uzen
istilah sejarah
Uzen (provinsi lama di Yamagata)
Uzen (former province located in parts of present-day Yamagata Prefecture)
有念
うねん · unen
agama Buddha
perenungan hal konkret
contemplation on concrete, tangible things
後ろ暗い
うしろぐらい · ushirogurai
mencurigakan; curang; tidak beres
shady; underhanded; questionable
上には上がいる
うえにはうえがいる · uenihauegairu
peribahasa
selalu ada yang lebih hebat; selalu ada ikan yang lebih besar
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
占書
うらぶみ · urabumi
buku peramal
diviner's book
ウインドーペーン
uindoopeen
kaca jendela
windowpane
宇宙飛行
うちゅうひこう · uchuuhikou
penerbangan antariksa
space flight; spaceflight
ウッドカーペット
uddokaapetto
karpet kayu; penutup lantai kayu berlapis kain
wood carpet; fabric (or linoleum) backed wooden floor covering
打ちひしがれる
うちひしがれる · uchihishigareru
terpukul (oleh kesedihan); terguncang
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
旨煮
うまに · umani
makanan
masakan rebus saus manis kental
fish, meat, and vegetables stewed in a thick, sweet sauce of soy sauce, sugar and mirin
歌心
うたごころ · utagokoro
rasa puitis waka; kemampuan menggubah waka; makna puisi waka
(waka) poetic sentiment; waka-composing mood; solid grounding in waka; meaning of a waka poem
上葉
うわば · uwaba
daun bagian atas
upper leaves
雲遊
うんゆう · un'yuu
agama Buddha
mengembara tanpa tujuan
wandering aimlessly
うなぎパイ
unagipai
nama produk
Unagi Pie (pai dengan ekstrak belut)
Unagi Pie (palmier containing eel extracts, made by Shunkado)