Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan う (u) – Halaman 46
3.259 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali う (u), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
ウイルスチェック
uirusuchekku
komputer
pemeriksaan virus; pemindaian virus
virus check; virus scan
馬医者
うまいしゃ · umaisha
dokter hewan kuda
horse doctor; horse veterinarian
打ち言葉
うちことば · uchikotoba
bahasa ketikan; bahasa tertulis digital
typed language (as opposed to spoken language or formal written language); language used in digital written communication (characterized by abbreviations, emoticons, etc.)
うめき声
うめきごえ · umekigoe
erangan; rintihan
groan; moan; moaning
ウドムルト
udomuruto
Udmurtia
Udmurtia (Russia)
腕比べ
うでくらべ · udekurabe
adu kekuatan; adu keterampilan
contest (of strength or skill)
ウェブジン
webujin
internet
majalah daring
webzine; online magazine
後ろ倒し
うしろだおし · ushirodaoshi
penundaan; pengunduran jadwal
postponement; moving back
腕毛
うでげ · udege
bulu lengan
arm hair
卯の花
うのはな · unohana
ampas tahu; deutzia; bubur kedelai
bean curd lees; deutzia (Deutzia crenata); soybean pulp; refuse from tofu
鷽替
うそかえ · usokae
upacara tahunan menukar burung kayu di kuil Tenmangu
annual religious ceremony that occurs in Tenmangu where worshippers come to exchange their wooden bullfinch birds
裏ボタン
うらボタン · urabotan
tombol belakang
button back
内借り
うちがり · uchigari
jarang dipakai
mengambil sebagian gaji di muka; menerima uang muka
drawing a part (of one's pay) in advance; getting an advance
植木組
うえきぐみ · uekigumi
nama perusahaan
Perusahaan Ueki; Uekigumi
Ueki Corporation; Uekigumi
薄汚れる
うすよごれる · usuyogoreru
menjadi agak kotor
to get slightly dirty (all over)
打ち始める
うちはじめる · uchihajimeru
mulai meluncurkan; mulai mengerjakan dengan mantap
to begin (emphatically); to launch; to embark on
上書きモード
うわがきモード · uwagakimoodo
komputer
mode timpa
overwrite mode
産
うぶ · ubu
kelahiran-
birth-
裏見返し
うらみかえし · uramikaeshi
sampul belakang bagian dalam; lembar pelindung belakang
inside the back cover (book); rear end-paper
ウェハ
weha
elektronika
wafer semikonduktor
wafer
裏帆
うらほ · uraho
layar tertiup dari belakang; melawan arah angin
sail with the wind at its back; aback
熟れた果実
うれたかじつ · uretakajitsu
buah matang; buah masak
ripe fruit; mellow fruit
右葉
うよう · uyou
lobus kanan
right lobe
受け入れ機能
うけいれきのう · ukeirekinou
komputer
fungsi penerimaan
acceptance function
独活
ウド · udo
biasanya ditulis kana
udo (tanaman obat dan pangan)
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
上汁
うわしる · uwashiru
jarang dipakai
lapisan bening di permukaan sup; bagian orang lain; jatah komisi atau keuntungan
clear layer of fluid (at the top of soup, etc.); another person's share (commission, profit, etc.)
薄ら笑い
うすらわらい · usurawarai
senyum tipis; seringai
faint smile
受け太刀
うけだち · ukedachi
bertahan dalam posisi defensif
being on the defensive
浮かれ女
うかれめ · ukareme
kuno
penari sekaligus pekerja seks; perempuan suka bersenang-senang
woman who played music, danced and worked as a prostitute; good-time girl
薄口醤油
うすくちしょうゆ · usukuchishouyu
kecap asin encer
light soy sauce
迂回生産
うかいせいさん · ukaiseisan
produksi tidak langsung
roundabout production
売れ高
うれだか · uredaka
hasil penjualan; omzet
sales
宇
ウ · u
singkatanbiasanya ditulis kana
Ukraina
Ukraine
ウィーチャット
wiichatto
nama produk
WeChat
WeChat (Chinese messaging app)
牛は牛連れ馬は馬連れ
うしはうしづれうまはうまづれ · ushihaushizureumahaumazure
peribahasa
orang yang sejenis berkumpul
birds of a feather flock together; don't mix your horses with your cows
現責
うつつぜめ · utsutsuzeme
kuno
penyiksaan dengan menghalangi tidur
sleep deprivation (Edo-period torture method)
雲霞のごとく
うんかのごとく · unkanogotoku
berbondong-bondong; berkerumun
in swarms; in throngs; in droves; in hordes
雲消霧散
うんしょうむさん · unshoumusan
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
lenyap seperti kabut; sirna tanpa bekas
vanishing like mist
禹歩
うほ · uho
ritual perlindungan perjalanan bangsawan; berjalan dengan langkah lebar; berjalan pincang; orang pincang
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
兎蝙蝠
うさぎこうもり · usagikoumori
biasanya ditulis kana
kelelawar telinga panjang cokelat; kelelawar telinga panjang biasa; kelelawar telinga besar cokelat
brown long-eared bat (Plecotus auritus); common long-eared bat; brown big-eared bat
上辺
うわべ · uwabe
biasanya ditulis kana
permukaan; penampilan luar; bagian luar; tampang
exterior; outward appearance; surface; looks
ウィキメディアコモンズ
wikimediakomonzu
judul karya
Wikimedia Commons
Wikimedia Commons
受取証書
うけとりしょうしょ · uketorishousho
tanda terima
receipt (document)
上絵
うわえ · uwae
gambar cetak pada kain atau tembikar
printed figures (on cloth or pottery)
運送費
うんそうひ · unsouhi
biaya pengangkutan; tarif pengiriman
transportation rates or expenses
疑り深い
うたぐりぶかい · utaguribukai
curiga; penuh kecurigaan; tidak mudah percaya
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
売り飛ばす
うりとばす · uritobasu
menjual habis; melepas
to sell off; to dispose of
ウオータースポット
uootaasupotto
noda air
water spot
生めよ、殖えよ、地に満てよ
うめよ、ふえよ、ちにみてよ
peribahasa
beranak cuculah, bertambah banyaklah, penuhilah bumi
be fruitful, and multiply, and replenish the earth
馬飼
うまかい · umakai
pemelihara kuda; peternak kuda
person that raises horses; horse breeder
うふん
ufun
ragam perempuanonomatope atau mimetik
cekikikan; erangan; ah
tee-hee; mmh (moan); aah
運送会社
うんそうがいしゃ · unsougaisha
perusahaan ekspedisi; perusahaan angkutan
shipping company; freight company; transport company
上つき
うわつき · uwatsuki
superskrip
superscript
薄ぼんやり
うすぼんやり · usubon'yari
samar-samar; orang bodoh; lemah; orang dungu
faintly; fool; weakly; simpleton
運転時間
うんてんじかん · untenjikan
komputer
waktu operasi dengan pengawasan
attended time
薄茶
うすちゃ · usucha
matcha encer; cokelat muda; teh hijau encer; warna cokelat terang
weak matcha; light brown (color, colour)
浮鮴
うきごり · ukigori
biasanya ditulis kana
ikan gobi air tawar; ikan gobi terapung; ikan Gymnogobius opperiens; ikan gobi isaza
common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); floating goby (Gymnogobius petschiliensis); Gymnogobius opperiens (fish); isaza goby (Gymnogobius isaza)
歌詠み
うたよみ · utayomi
penggubah tanka
tanka composer
裏をかく
うらをかく · uraokaku
idiom
mengakali; menembus hingga ke seberang; mengungguli
to outwit; to pierce something all the way through; to outsmart; to counterplot
うだつの上がらない
うだつのあがらない · udatsunoagaranai
idiom
tidak punya prospek maju; pecundang
lacking potential for advancement; no-hoper