Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 10

ambang penting; satuan 100 yen (pasar saham); tingkat

(major) mark; 100-yen unit (stock market); level; barrier

porsi besar

large serving; large portion

biasanya ditulis kana

Oxford

Oxford

benua Eropa

Europe

hadiah balasan; balas dendam; uang kembalian; balasan budi

return gift; revenge; change (in a cash transaction); return favour

tempat penyimpanan; gudang

place to put something; storage space; storehouse; depository

pria tampan

handsome man; manliness; man's looks; good looks

biasanya ditulis kana

berkat; gara-gara; karena

thanks to ...; owing to ...; because of ...

menyerang musuh yang melarikan diri; pukulan tambahan; memperburuk keadaan

attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound

beban berat; tanggungan berat; muatan berat

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight

agama Buddha

meninggal dunia; kematian; menyerah; kebingungan

passing on to the next life; death; giving up a struggle; being at one's wits' end

bahasa hormat (sonkeigo)agama Buddha

biksu kepala kuil Buddha

priestly teacher; monk (esp. the head monk of a temple); second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)

kerajaan

royal (institution)

pemimpin opini; tokoh opini

opinion leader

perusahaan besar; korporasi utama

big corporation; major firm; leading company

merekomendasikan; menyimpulkan; merenungkan; mendukung

to recommend; to infer (from); to think (something) through; to endorse (e.g. a candidate)

mitologi Yunani

Oedipus

Oedipus

spanduk horizontal

horizontal banner

bahasa sopan (teineigo)

sudah lama tidak bertemu; lama tak jumpa

it's been a long time; long time no see

Kementerian Keuangan

Ministry of Finance

angkuh, sok berkuasa

arrogant; haughty; insolent

kerajaan

kingdom; monarchy

bicara, cerita

story; talk; tale; discussion

operasi

operation

pengejar; rombongan pengejar; pasukan pengejar

pursuer; pursuing party; posse

buta nada

tone deafness; having no sense of (e.g. direction); amusia; being hopeless when it comes to (e.g. computers)

sumo profesional

professional sumo wrestling

kumpulan karya

omnibus

bahasa hormat (sonkeigo)

anak (orang lain); anak; bocah

(another's) child; child; kid

punggung bukit

(mountain) ridge

barang murah; barang bagus dengan harga murah; hemat

bargain; good buy; budget

kebun buah

orchard

bahasa akrabbiasanya ditulis kana

nenek; perempuan tua; wanita lanjut usia

granny; old lady; grandma; old woman

oboe

oboe

shogi

skak

check

keponakan laki-laki

nephew

dugaan tanpa dasar, spekulasi

guess; speculation; supposition

permainan kejar-kejaran

tag (children's game); tig

pensiun (terutama pegawai negeri); pemberian tanah kepada bawahan

pension (esp. public servant's); a lord giving a land holding to a vassal

himpunan terbuka

open set

volume perdagangan besar

heavy turnover (trading)

pembatas minyak

oil fence

ekspresi wajah; raut muka

expression; look; countenance; face

raja; juara; penguasa

king; champion; monarch; ruler

singkatan

pertandingan para bintang; pemeran bertabur bintang

all-star game; all-star cast

sombong; besar kepala

to be conceited

semua; begadang semalaman

all; (pulling an) all-nighter; staying up all night

menjadi besar, tumbuh

to grow up; to become big; to become an adult; to grow in size

dinasti

dynasty

dorongan keluar; wibawa; angka dari jalan; mendorong lawan keluar

pushing something out; presence; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them

hujan lebat

heavy rain; torrential rainfall; downpour

teman masa kecil

childhood friend; friend from infancy; old playmate

berat; bobot; kepentingan; wibawa

weight; weight (e.g. of someone's words); importance; burden

nama buruk; aib; cela

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour

pencemaran

pollution; contamination; corruption; graft

para lelaki

men; males

mengejar ketertinggalan; menekan; mendekati

to gain on; to put pressure on; to close in on

serbabisa; kartu tertinggi; maha kuasa; kartu bebas

almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card

merajalela; berjalan menyamping; meluas; terhuyung-huyung

being rampant; walking sideways; being widespread; staggering

singkatan

karya seni; benda; benda seni; barang antik

objet d'art; object; item of artwork; curio