Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 17
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
温灸
おんきゅう · onkyuu
terapi moksibusi hangat
moxa cautery
オプション取引
オプションとりひき · opushontorihiki
perdagangan opsi; transaksi opsi
option trading; option dealing; option transaction
大目付
おおめつけ · oometsuke
inspektur jenderal (zaman Edo); pejabat pengawas senior
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
屋内競技
おくないきょうぎ · okunaikyougi
olahraga dalam ruangan
indoor games
多くの場合
おおくのばあい · ookunobaai
dalam banyak kasus
in many cases
弟息子
おとうとむすこ · otoutomusuko
anak-anak lelaki yang lebih muda
younger sons
お手塩
おてしょ · otesho
ragam perempuanjarang dipakai
piring kecil dan dangkal
small, shallow dish
音楽監督
おんがくかんとく · ongakukantoku
direktur musik; pengarah musik
music director; musical director
嘔吐物
おうとぶつ · outobutsu
muntahan; isi muntah
vomit; vomitus; vomited matter
お亀
おかめ · okame
biasanya ditulis kanamerendahkan
wanita berwajah kurang menarik; soba dalam kuah dengan aneka lauk; wanita berparas biasa
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.; plain woman
御湯殿上日記
おゆどののうえのにっき · oyudononouenonikki
nama produk
kumpulan catatan kehidupan sehari-hari istana kekaisaran
Oyudono no ue no nikki (Collection of diaries on the daily life in the imperial court)
オーメン
oomen
pertanda
omen
大阪桐蔭
おおさかとういん · oosakatouin
nama organisasi
SMA Osaka Tōin
Osaka Tōin Junior and Senior High School (abbr)
オナニー
onanii
masturbasi; onani
masturbation
大箱
おおばこ · oobako
kotak besar; peti
large box; chest
オールインクルーシブ
ooruinkuruushibu
mencakup semua; paket lengkap
all-inclusive
お亀蕎麦
おかめそば · okamesoba
biasanya ditulis kana
mi soba berkuah dengan aneka lauk
soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc.
女磨き
おんなみがき · onnamigaki
perawatan kecantikan wanita; mempercantik diri
women's beauty improvement; female grooming
同じゅうする
おなじゅうする · onajuusuru
menyamakan; memiliki kesamaan; berada dalam keadaan sama
to make the same; to have the same ...; to be of the same ...
落とし
おとし · otoshi
menjatuhkan; barang tertinggal; membersihkan; perangkap
dropping; missing item; cleaning; trap
女大学
おんなだいがく · onnadaigaku
judul karya
Ajaran Agung untuk Perempuan
The Great Learning for Women (18th century neo-Confucian educational text for women)
思し召し
おぼしめし · oboshimeshi
bahasa hormat (sonkeigo)
pikiran; sumbangan seikhlasnya; rasa suka; pendapat
thoughts; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); opinion
欧州労働安全衛生機構
おうしゅうろうどうあんぜんえいせいきこう · oushuuroudouanzen'eiseikikou
nama organisasi
Badan Eropa untuk Keselamatan dan Kesehatan Kerja
European Agency for Safety and Health at Work
お山の大将
おやまのたいしょう · oyamanotaishou
jagoan kampung; raja kecil
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
オプティカル
oputikaru
optik
optical
遅場米
おそばまい · osobamai
beras panen akhir; beras musim akhir
rice from a late harvest; late rice
大阪医科大学
おおさかいかだいがく · oosakaikadaigaku
nama organisasi
Universitas Kedokteran Osaka
Osaka Medical College (1946-2001)
黄金国
おうごんこく · ougonkoku
El Dorado; negeri kekayaan legendaris
El Dorado; legendary land of wealth
欧州安全保障協力機構
おうしゅうあんぜんほしょうきょうりょくきこう · oushuuanzenhoshoukyouryokukikou
nama organisasi
Organisasi untuk Keamanan dan Kerja Sama di Eropa
Organization for Security and Co-operation in Europe; OSCE
オーディオ信号発生器
オーディオしんごうはっせいき · oodioshingouhasseiki
generator nada; generator sinyal audio
tone generator; audio signal generator; AF signal generator
オロチン酸
オロチンさん · orochinsan
asam orotik
orotic acid
恐れ知らず
おそれしらず · osoreshirazu
keberanian; tak kenal takut
fearlessness; intrepidity
オンユアマーク
on'yuamaaku
olahraga
bersiap di garis start
on your mark
お古
おふる · ofuru
barang bekas (terutama pakaian)
used article (esp. clothes)
負飛蝗
おんぶばった · onbubatta
biasanya ditulis kana
belalang kepala panjang
smaller longheaded locust (Atractomorpha lata)
オイルフィニッシュ
oirufinisshu
finishing minyak
oil finish
陰陽道
おんみょうどう · onmyoudou
Onmyōdō; jalan Yin dan Yang; sistem ramalan mistik berdasarkan Taoisme
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
押し開ける
おしあける · oshiakeru
mendorong hingga terbuka; membuka paksa
to force open; to push open
思い煩う
おもいわずらう · omoiwazurau
mengkhawatirkan; merisaukan
to worry about; to be vexed
鬼魣
おにかます · onikamasu
biasanya ditulis kana
barakuda besar
great barracuda (Sphyraena barracuda)
音姫
おとひめ · otohime
merek dagang
alat toilet pemutar melodi atau suara siraman
toilet device that plays a melody or flushing sound
恐れをなす
おそれをなす · osoreonasu
takut; gentar; terintimidasi
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
叔父ちゃん
おじちゃん · ojichan
biasanya ditulis kanabahasa akrab
pria paruh baya; paman
middle-aged man; uncle
お婆ん
おばん · oban
perawan tua; perempuan tua
old maid; frump; hag; old woman
大口を開ける
おおぐちをあける · ooguchioakeru
menganga; membuka mulut lebar-lebar
to gape; to open one's mouth wide
惜しくも
おしくも · oshikumo
sayangnya; dengan menyesal
to one's regret; regrettably; to one's chagrin
脅しつける
おどしつける · odoshitsukeru
mengancam; meneror; menakut-nakuti
to threaten; to terrify; to frighten
主だった
おもだった · omodatta
utama; terkemuka; penting
chief; leading; prominent; principal
尾長鶏
おながどり · onagadori
ayam berekor panjang
long-tailed cock; long-tailed fowl (variety of chicken)
オカルチャー
okaruchaa
singkatan
budaya okultisme
occult culture
音調
おんちょう · onchou
nada; intonasi; melodi
tune; tone; intonation; melody
推し量る
おしはかる · oshihakaru
menduga; memperkirakan; menyimpulkan
to guess; to conjecture; to surmise
音響爆弾
おんきょうばくだん · onkyoubakudan
bom suara; bom penghasil suara
screamer bomb; sound bomb
恩恵を被る
おんけいをこうむる · onkeiokoumuru
menikmati manfaat; memperoleh keuntungan
to share in the benefit
オーブンレンジ
oobunrenji
oven microwave kombinasi
combination microwave and (gas or electric bar) oven
大きさ引継ぎ配列
おおきさひきつぎはいれつ · ookisahikitsugihairetsu
komputer
larik berukuran asumsi
assumed-size array
大嵐
おおあらし · ooarashi
badai dahsyat
raging storm
凹角
おうかく · oukaku
matematika
sudut cekung; sudut masuk
concave angle; (a) re-entrant
オリーブグリーン
oriibuguriin
hijau zaitun
olive green
オブリクバタフライフィッシュ
oburikubatafuraifisshu
ikan kepe-kepe oblik
oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus)