Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 21
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オーディオメーター
oodiomeetaa
audiometer; alat ukur pendengaran
audiometer
男慣れ
おとこなれ · otokonare
terbiasa bergaul dengan pria
being used to socializing with men (of a woman)
お平らに
おたいらに · otairani
silakan duduk santai; silakan rileks
please make yourself comfortable; please relax your sitting position
オフトピ
ofutopi
singkatan
di luar topik
off-topic; off topic
オリヤー語
オリヤーご · oriyaago
bahasa Oriya
Oriya (language)
温血
おんけつ · onketsu
darah hangat
warm blood
オラクルカード
orakurukaado
kartu orakel; dek kartu orakel
oracle cards (custom deck used for cartomancy); oracle deck
オーナーシェフ
oonaashefu
koki pemilik; koki sekaligus pemilik
chef-owner; chef and owner
置き石
おきいし · okiishi
batu yang diletakkan di rel; batu hias taman; batu pemberat; batu penghalang di rel
stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone
おころりよ
okororiyo
percakapan
mari bobok; waktunya tidur
going bye-byes (to a child); off to sleep now
お株を奪う
おかぶをうばう · okabuoubau
idiom
mengalahkan orang dengan keahliannya sendiri; mengungguli dalam bidang keahliannya
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
奥向き
おくむき · okumuki
bagian dalam rumah; urusan keluarga; urusan rumah tangga
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
面白いように
おもしろいように · omoshiroiyouni
dengan mudah; tanpa susah payah
with no effort at all; easily
終わりかけ
おわりかけ · owarikake
bagian akhir; sisa terakhir; penghujung
final part; last bit; end
お隠れ
おかくれ · okakure
bahasa hormat (sonkeigo)
wafat; meninggal dunia; kematian
passing away; dying; death
温度上昇
おんどじょうしょう · ondojoushou
kenaikan suhu; peningkatan suhu
temperature increase; rise in temperature
オーバーヘッドスロー
oobaaheddosuroo
olahraga
lemparan atas kepala (sepak bola)
overhead throw (in soccer)
オクラホマミキサー
okurahomamikisaa
tarian rakyat Oklahoma; Turkey in the Straw
Oklahoma mixer (folk dance); Turkey in the Straw
オレイン酸
オレインさん · oreinsan
kimia
asam oleat
oleic acid
欧州会議
おうしゅうかいぎ · oushuukaigi
nama organisasi
Dewan Eropa
Council of Europe; CE
大息
おおいき · ooiki
helaan napas panjang
deep sigh
押し動かす
おしうごかす · oshiugokasu
mendorong maju; menggeser dengan mendorong
to push along; to move (something) by pushing
オランデーズソース
orandeezusoosu
saus Hollandaise
hollandaise sauce
おだつ
odatsu
dialek Hokkaido
terlalu bersemangat; bermain-main; berulah
to get overexcited; to fool around; to mess around
御忍び駕籠
おしのびかご · oshinobikago
istilah sejarah
tandu khusus untuk daimyo atau istrinya menyamar
special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
お捻り
おひねり · ohineri
biasanya ditulis kana
uang persembahan berbungkus kertas
monetary offering (or gift) wrapped in paper
おまいう
omaiu
slang internetsingkatan
lihat siapa yang bicara; memangnya kamu sendiri
look who's talking; you're one to talk; you can talk
オットマン
ottoman
kain ottoman; bangku kaki
ottoman (textile); ottoman (furniture)
大人の事情
おとなのじじょう · otonanojijou
alasan tertentu; keadaan tertentu; urusan orang dewasa
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; adult matters
大手毬
おおでまり · oodemari
biasanya ditulis kana
viburnum Jepang
Japanese snowball; Viburnum plicatum
応用コンテキスト
おうようコンテキスト · ouyoukontekisuto
komputer
konteks aplikasi
application context
お風呂に入る
おふろにはいる · ofuronihairu
mandi berendam; mandi dengan pancuran; mandi
to take a bath; to take a shower; to have a bath
大幅削減
おおはばさくげん · oohabasakugen
pengurangan besar; pemangkasan drastis
sharp reduction; drastic cut
欧州経済共同体
おうしゅうけいざいきょうどうたい · oushuukeizaikyoudoutai
Masyarakat Ekonomi Eropa; EEC
European Economic Community; EEC
オースティン
oosutin
Austin (AS)
Austin (US)
オリンピック聖火
オリンピックせいか · orinpikkuseika
api Olimpiade; obor Olimpiade
Olympic flame; Olympic torch
お股
おまた · omata
biasanya ditulis kanaeufemisme
vulva; alat kelamin perempuan; area kelamin perempuan
vulva; female genitals; female genital area
王制
おうせい · ousei
sistem monarki
monarchical system
親代代
おやだいだい · oyadaidai
warisan turun-temurun
inheritance
踊り言葉
おどりことば · odorikotoba
kata ulang suku kata
word consisting of (two) repeated syllables
オウンドメディア
oundomedia
media milik sendiri
owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website)
音割れ
おとわれ · otoware
distorsi audio; pemecahan vokal
clipping (of audio); (vowel) breaking; vowel fracture
奥方
おくがた · okugata
nyonya; istri bangsawan
lady; nobleman's wife
ＯＧ
オー・ジー · oo jii
alumni perempuan; pegawai kantor perempuan; mantan siswi
old girl; office girl; former female student; alumna
おかしも
okashimo
singkatan
jangan dorong, lari, bicara, atau kembali
don't push, don't run, don't talk, don't go back (emergency drill instruction)
嗚咽
おえつ · oetsu
isak tangis; tangisan tersedu; serangan tangis
sobbing; weeping; fit of crying
オーパイ
oopai
singkatanpercakapan
autopilot
autopilot
大水薙鳥
おおみずなぎどり · oomizunagidori
biasanya ditulis kana
burung petrel belang
streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)
欧州唐檜
おうしゅうとうひ · oushuutouhi
biasanya ditulis kana
cemara Norwegia
Norway spruce (Picea abies)
横紋筋
おうもんきん · oumonkin
anatomi
otot lurik
striated muscle
慮り
おもんぱかり · omonpakari
pemikiran; pertimbangan; kekhawatiran
thought; consideration; fears
大人向け
おとなむけ · otonamuke
ditujukan untuk orang dewasa; untuk kalangan dewasa
(intended) for adults; aimed at adults
おかしなホテル
okashinahoteru
judul karya
Plaza Suite
Plaza Suite (film)
尾長梟
おながふくろう · onagafukurou
biasanya ditulis kana
burung hantu elang utara
northern hawk owl (Surnia ulula)
溺れ込む
おぼれこむ · oborekomu
tenggelam; kecanduan; tergila-gila
to drown; to get addicted; to become infatuated
音写
おんしゃ · onsha
transliterasi; transkripsi
transliteration; transcription
陥りやすい
おちいりやすい · ochiiriyasui
rentan; cenderung; mudah terjerumus
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
鬼になる
おにになる · onininaru
idiom
membulatkan tekad; menjadi pengejar (petak umpet); mengeraskan hati; bersikap kejam
to harden one's heart; to become "it" (in hide-and-seek, etc.); to steel oneself; to be ruthless
オフミ
ofumi
singkatan
pertemuan langsung komunitas daring; kopdar
(in-person) meetup (of members of an online community); IRL meetup; offline get-together; offline gathering
おべっか使い
おべっかつかい · obekkatsukai
penjilat; pengisap; kaki tangan
flatterer; toady; lackey; sycophant