Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 24

aliran Zen Ōbaku

Ōbaku school of Zen Buddhism

kedokteran

alat pembuat ozon

ozonizer; ozonator

judul karya

Histoire d'O; The Story of O

Histoire d'O; The Story of O

percakapansingkatan

penyiar TV pria

male TV announcer

setelan jahitan khusus; setelan pesanan khusus

tailor-made suit; tailored suit; made-to-measure suit

awan altostratus

altostratus cloud

Okikurumi; dewa leluhur orang Ainu

Okikurumi; mythical founder god of the Ainu

komputer

kaidah penerapan

application convention

lobak parut berbumbu cuka

grated daikon mixed with flavoured vinegar

usang

Hangeul (aksara Korea)

hangul (Korean script)

komputer

data alfanumerik

alphanumeric data

auramin

auramine

penghalang suara

sound barrier

embun beku akhir musim semi

late spring frost

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

merajalela; berkeliaran bebas

being rampant; (evildoers) roaming at will

etalase pendingin terbuka; lemari pendingin swalayan

open refrigerated display case; open-air cooler; grab-and-go refrigerator

kaki berbentuk O

bow legs; bowlegs; bow-leggedness

perang besar; pertempuran besar

great war; great battle

otomatisasi kantor; OA

office automation; OA

sekolah dengan kurikulum fleksibel; hari kunjungan sekolah terbuka; sekolah berpusat pada anak; acara sekolah terbuka

school with a flexible, child-centred curriculum; open house (at a school); open day

bahasa sopan (teineigo)

di depan; masa depan; permisi, saya pergi dulu; lebih dahulu

ahead; the future; pardon me for leaving (first); before

tolonglah; aku mohon; demi Tuhan

please; I beg you; for mercy's sake

telekomunikasi

kopler akustik

acoustic coupler

Atractylodes japonica

Atractylodes japonica

slang

marah; kemarahan

anger; being angry; being mad

kain goni; kain hessian

burlap; hessian

bau busuk

foul smell

melarikan diri; hancur; menetap; kabur

to flee; to be ruined; to settle down (e.g. in one location); to take flight

komputer

data aplikasi

application data

kain crepe sutra berkualitas tinggi

(high-quality) silk crepe (fabric)

kejuaraan terbuka

open competition

orang tua dan saudara; kerabat

parents and siblings; one's relatives

kamar pelayan pria

room for menservants

biasanya ditulis kana

kumbang moncong raksasa Jepang

Japanese giant weevil (Sipalinus gigas)

komputer

tetikus optomekanis

optomechanical mouse

nama organisasi

Universitas Pendidikan Anak Komprehensif Osaka

Osaka University of Comprehensive Children Education

slangkasar

bar tempat tamu meraba payudara pelayan

hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts

orang yang suasana hatinya berubah-ubah; orang yang mudah berubah pikiran

moody person; temperamental person; fickle person

kuno

hiragana

hiragana

singkatan

sesuai jadwal; sesuai rencana

(proceeding) on-schedule; (going) according to schedule; (going) according to plan

singkatan

perkumpulan studi rakugo; klub rakugo

rakugo research society; rakugo research club

linguistik

fonetik; fonologi

phonetics; phonology

komputer

kode objek

object code

efek suara; akustik

sound effects; acoustics

nama tempat

Gunung Olimpus

Olympus; Olympos

radikal kanji perempuan

kanji "woman" radical at left (radical 38)

bahasa hormat (sonkeigo)

sekolah Anda

(your) school

biasanya ditulis kana

traktiran

luxury; treat (i.e. at someone's expense); extravagance

linguistik

fonem

phoneme

biasanya ditulis kana

tisu basah bayi; tisu basah

baby wipes; wet wipes

oke deh

okey-dokey

minyak zaitun

olive oil

obi kimono wanita

women's kimono sash

pemasukan paksa; pembobolan; lemari pakaian; dorongan ke dalam

forcing (something) in; burglary; closet; pushing in

cabang olahraga Olimpiade; pertandingan Olimpiade

Olympic event; Olympic sport

kontrak kerja antiserikat buruh

yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)

orang tua; orang kolot

old man; old-timer; old fogey

pakaian untuk segala musim

clothes that can be worn in any season

terasa berat

heavy

percakapan

orang penting; pimpinan

big shot; higher-ups