Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 32

bahasa hormat (sonkeigo)

datang; tiba

to arrive; to come

bisbol

home run; pukulan melewati pagar

home run; ball hit over the fence

penutupan acara; bubar

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

komputer

kendali daring

online control

Prefektur Okinawa

Okinawa Prefecture

alasan tertentu; keadaan tertentu; kendala profesional; urusan orang dewasa

certain reasons; certain circumstances; professional constraints; adult reasons

mulai menari; menari tiba-tiba

to begin to dance; to break into a dance

biasanya ditulis kanamakanan

kerupuk mochi

mochi cut thin, dried, and baked or fried

bingung harus berbuat apa; kehilangan akal

to not know how to act or what to do; to be at a loss

Rusia Eropa

European Russia

istilah sejarah

seppuku dengan kipas; hukuman mati samurai dengan kipas

fan seppuku; death penalty for samurai in which the condemned performs a symbolic disembowelment with a fan before being decapitated

lumpur limbah; situasi tanpa harapan; lumpur kental; neraka

sludge; hopeless situation; slime; hell

komputer

tombol Option

Option key

cara berenang

way of swimming

komputer

kelas objek

object class

komputer

siaran melalui udara; agen perjalanan daring; OTA

over-the-air; online travel agent; OTA

mineralogi

melilit

melilite

fotografi

fokus otomatis; fokus otomatis kamera

autofocus

hiu kucing marmer Australia

Australian marbled catshark (Atelomycterus macleayi, species endemic to Australia)

organik

organic

kuali besar

cauldron

upacara tahunan membaca nama para Buddha

annual ceremony of reciting the names of the Buddhas

pemutar kaset balik otomatis

automatic reverse tape-recorder

bara; arang membara

embers; live charcoal

katalog akses publik daring

OPAC; online public access catalog

komputer

sistem warna Ostwald

Ostwald color system

jangan lupa; harap diingat

please don't forget; please remember; keep in mind

udara hangat; semilir angin musim semi; udara panas

warm air (e.g. from a heater); spring breeze

panduan suara; panduan audio; petunjuk lisan

voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions

cetakan asli

original print

ukuran besar; oban; format besar; koin emas oval zaman Edo

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

siklon ekstratropis

extratropical cyclone

kedokteran

ostomi

ostomy

mentalitas bergantung pada pemerintah

attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees

jarang dipakai

gelas wiski; gelas untuk minuman beralkohol

Old Fashioned glass; rocks glass

Okuninushi; dewa sihir dan pengobatan

Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine

pertemuan minum teh resmi; jamuan teh resmi

formal tea gathering; formal tea party

lemparan perempuan; melempar seperti perempuan

girl's throw; throwing like a girl

barang bawaan besar; muatan besar; kargo

large amount of baggage; bulky baggage; cargo

irama; ritme; laras musik

metre; rhythm; musical temperament

ombak besar; gelombang besar

billow; surge; large wave

makanan

hidangan udon khas Nagano

udon dish from Nagano prefecture

pelanggan utama; pelanggan besar

major customer; large customer

puitis

di tengah laut; lepas pantai; kelautan

of the ocean; in the open sea; oceanic

anjing pemburu berang-berang

otterhound

kupu-kupu ungu raksasa; azalea ungu

giant purple butterfly (species of nymphalid butterfly, Sasakia charonda); Rhododendron oomurasaki (species of purple azalea)

mengusir kesedihan; mewujudkan keinginan; mencerahkan hati; melampiaskan kekesalan

to dispel one's gloom; to attain one's wish; to brighten one's spirits; to dispel one's resentment

golf

handicap resmi

official handicap

pelatihan di luar pekerjaan

off-the-job training

pukat berang-berang

otter trawl

percakapan

lucu; menghibur

funny; amusing

pembuka

opener

pisau besar berbilah lebar untuk berburu dan mengolah kayu

large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting

kereta hias untuk menari

float at a festival upon which one can dance

tanpa menunjukkan tanda; tanpa memberi petunjuk; tanpa mengatakan sepatah kata

without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of

Sistem Moneter Eropa; EMS

European Monetary System; EMS

percetakan

cetak ofset

offset printing

inti suku kata

syllabic

bahasa sopan (teineigo)

mobil

car

tak terbendung; tak tertahankan; tak terkendali

uncontainable; irrepressible; uncontrollable