Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 40
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オブジェクトモデルダイアグラム
obujekutomoderudaiaguramu
komputer
diagram model objek
object model diagram
脅かし
おどかし · odokashi
ancaman
threat
大歌
おおうた · oouta
istilah sejarah
lagu istana untuk upacara keagamaan dan perayaan
court song sung at religious services and celebratory events
遅知恵
おそぢえ · osojie
perkembangan mental terlambat; kebijaksanaan setelah kejadian; keterlambatan kognitif; baru terpikir belakangan
delayed mental development; hindsight; cognitive delay; wisdom after the event
お冠
おかんむり · okanmuri
biasanya ditulis kana
suasana hati buruk; sedang kesal
bad temper; bad mood
お月様
おつきさま · otsukisama
bahasa sopan (teineigo)
Bulan
the Moon
奥行き表現モード
おくゆきひょうげんモード · okuyukihyougenmoodo
komputer
mode petunjuk kedalaman
depth cue mode
お粗末
おそまつ · osomatsu
bahasa merendah (kenjougo)
buruk; payah; tidak siap
poor; lame; ill-prepared
オリゴポリー
origoporii
jarang dipakai
oligopoli
oligopoly
オープンコンピュータネットワーク
oopunkonpyuutanettowaaku
komputer
Open Computer Network; OCN
Open Computer Network; OCN
オートクラッチ
ootokuratchi
kopling otomatis
automatic clutch
尾太袋鼯鼠
おぶとふくろももんが · obutofukuromomonga
biasanya ditulis kana
bajing terbang ekor sikat
squirrel glider (Petaurus norfolcensis)
オータムナル
ootamunaru
petikan musim gugur; teh Darjeeling petikan musim gugur
autumn flush (tea); Darjeeling tea picked in autumn
親バレ
おやばれ · oyabare
percakapan
ketahuan orang tua; terbongkar oleh orang tua
being discovered by one's parents (of a secret, wrongdoing, etc.); being found out by one's parents
オフブロードウェー
ofuburoodowee
teater Off-Broadway
off Broadway
置きに行く
おきにいく · okiniiku
percakapan
bermain aman
to play it safe
沖縄キリスト教学院大学
おきなわキリストきょうがくいんだいがく · okinawakirisutokyougakuindaigaku
nama organisasi
Universitas Kristen Okinawa
Okinawa Christian University
温色
おんしょく · onshoku
warna hangat; raut wajah marah
warm colour; warm color; angry countenance
女冥利
おんなみょうり · onnamyouri
kebahagiaan terlahir sebagai perempuan; keberuntungan terlahir sebagai perempuan
joy of being born a woman; good fortune of being born a woman
己と
おのれと · onoreto
kuno
dengan sendirinya; secara alami; spontan; sendirian
all by itself; naturally; spontaneous; all by oneself
オフビート
ofubiito
tak berirama biasa; irama tak terduga
off-beat
凹多角形
おうたかくけい · outakakukei
geometri
poligon cekung; poligon nonkonveks
concave polygon; non-convex polygon
女郎花月
おみなえしづき · ominaeshizuki
jarang dipakai
bulan ketujuh kalender lunar
seventh lunar month
オーガニズム
ooganizumu
organisme
organism
親子関係
おやこかんけい · oyakokankei
hubungan orang tua dan anak
parent-child relationship
御ニュー
おニュー · onyuu
biasanya ditulis kana
barang yang baru dibeli
newly purchased item
大降り
おおぶり · ooburi
hujan lebat; badai
heavy rain; storm
欧州共同体
おうしゅうきょうどうたい · oushuukyoudoutai
Komunitas Eropa; EC
European Community; EC
贈り名
おくりな · okurina
nama anumerta; gelar anumerta
posthumous name; posthumous title
欧文脈
おうぶんみゃく · oubunmyaku
bahasa Jepang dengan terjemahan harfiah ungkapan Eropa
Japanese containing expressions literally translated from European languages
伯父貴
おじき · ojiki
bahasa hormat (sonkeigo)
paman yang lebih tua dari orang tua
uncle (older than one's parent)
思うに
おもうに · omouni
barangkali; menurut saya; kalau dipikir-pikir
presumably; conceivably; in my opinion; in my view
オプティック
oputikku
optik
optic
オンワード
onwaado
ke depan
onward
オレフィン
orefin
olefin; alkena
olefin; olefine; alkene
お側
おそば · osoba
bahasa hormat (sonkeigo)biasanya ditulis kana
dekat; pengiring; di sisi; abdi
near; attendant; close; retainer
重々しい
おもおもしい · omoomoshii
serius; khidmat; berwibawa
serious; grave; dignified; solemn
大根
おおね · oone
akar; sumber; asal
root; source; origin; basis
お姫様抱っこ
おひめさまだっこ · ohimesamadakko
menggendong ala putri; gendong pengantin
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
おりそう
orisou
bahasa hormat (sonkeigo)bahasa sopan (teineigo)kuno
ada; pergi; berada; datang
to be; to go; to come
王座決定戦
おうざけっていせん · ouzaketteisen
olahraga
pertandingan penentu juara; pertandingan final; babak final
championship-deciding contest; final match; the finals
オペレーティング
opereetingu
pengoperasian
operating
負ぶう
おぶう · obuu
biasanya ditulis kana
menggendong di punggung; memikul tanggung jawab; menggendong anak; mengemban tugas
to carry (a child) on one's back; to take on (a job, responsibility, etc.); to piggyback
押さえ手
おさえて · osaete
permainan kartu
osae-te (karuta); salah satu gaya dasar mengambil kartu
osae-te (comp. karuta); one of the fundamental styles of taking cards
女役
おんなやく · onnayaku
peran perempuan; pekerjaan yang dianggap cocok untuk perempuan; peran pasif dalam hubungan homoseksual pria; bagian perempuan
female role (e.g. in film); occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship; female part
オーシャンビュー
ooshanbyuu
kamar berpemandangan laut; pemandangan laut
ocean view (room, etc.); view of the ocean
オーガンジー
ooganjii
kain organdi
organdy; organdie
追証
おいしょう · oishou
keuangan
jaminan tambahan; setoran margin tambahan
additional cover; more margin; remargin
音楽教室
おんがくきょうしつ · ongakukyoushitsu
tempat les musik; kelas musik; sekolah musik
place where music lessons are given; music class; music school
オブジェクト指向グラフィックス
オブジェクトしこうグラフィックス · obujekutoshikougurafikkusu
komputer
grafika berorientasi objek
object-oriented graphics
オンシジューム
onshijuumu
anggrek Oncidium obryzatum; anggrek penari; anggrek pancuran emas
oncidium (Oncidium obryzatum); dancing lady orchid; golden shower orchid
お株
おかぶ · okabu
keahlian; kelebihan; spesialisasi
one's forte; strong point; specialty; speciality
オイルファシリティー
oirufashiritii
fasilitas minyak
oil facility
オンラインディレイド処理システム
オンラインディレイドしょりシステム · onraindireidoshorishisutemu
komputer
sistem pemrosesan tunda daring
online delayed time system
鬼蓮
オニバス · onibasu
biasanya ditulis kana
teratai berduri
prickly waterlily (Euryale ferox)
置き直す
おきなおす · okinaosu
mengembalikan ke tempatnya; memindahkan posisi; mengganti; memindahkan ke tempat lain
to put (something) back in its place; to reposition; to replace; to move (to another place)
御様御用
おためしごよう · otameshigoyou
istilah sejarah
penguji pedang; algojo
sword tester (Edo period); executioner
屋
おく · oku
rumah; atap; bangunan
house; roof; building
音響漁法
おんきょうぎょほう · onkyougyohou
metode penangkapan ikan akustik
acoustic fishing method
小倉あん
おぐらあん · oguraan
pasta kacang azuki manis
sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans