Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 41

mengirim keluar; meneruskan; mengantar keluar

to send out; to forward; to show (a person) out

kasino daring; kasino internet

online casino; Internet casino; virtual casino

sesuka hati; sepuas hati

as one wishes; as one pleases; to one's heart's content

ruang musik

music room

bahasa sopan (teineigo)dialek Touhoku

petang; selamat malam

evening; good evening

Obamacare; Undang-Undang Perlindungan Pasien dan Perawatan Terjangkau

Obamacare (US statute, 2010); Patient Protection and Affordable Care Act

ketampanan pria; penampilan pria

man's looks; handsomeness; good-lookingness

kewajiban; budi baik; utang budi

obligation; favour; favor; debt of gratitude

kuno

pejabat pemerintah Dazaifu

government official working for the daizaifu

hutan lebat

large forest

biasanya ditulis kana

ampas kedelai; ampas tahu

okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu

terjalin; saling terjalin

to interlace; to interweave

dilarang menyeberang; larangan menyeberang

No Crossing; Do Not Cross

nasi kerak; perempuan penggemar pria gay; nasi gosong; nasi renyah

scorched rice (at the bottom of the pot); woman who enjoys the company of gay men; crispy rice; crunchy rice

kepekaan nada; telinga musik

sense of pitch; ear for music

eau de toilette

eau de toilette

suasana menyerang; suasana ofensif

on the attack; on the offensive

judul karya

Orfeo (opera karya Monteverdi)

Orfeo (opera by Monteverdi)

penghibur perempuan; geisha

female entertainer; geisha

hebat!; bravo!

well done!; bravo

lubang perforasi; lubang film

perforations (e.g. in film)

pemalas; pengelak kerja

shirker; goof-off; goldbricker

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

pemulihan kekuasaan kekaisaran; Restorasi Inggris

restoration of imperial rule; Restoration (England)

gaya rambut pria zaman Edo

men's hairstyle with small sideburns and a wide forehead (Edo period)

ortofosfat

orthophosphate

kadang-kadang; sering

sometimes; often

istilah sejarah

pengasingan jauh dari ibu kota; hukuman pengasingan terberat dalam sistem ritsuryō

banishment (to a location far from the capital); the harshest of the three banishment punishments under the ritsuryō system

istilah sejarah

orda; gerombolan

orda (political and military structure used by Turkic and Mongol peoples); horde

komputer

lokal (server, basis data, perangkat lunak); produksi dan penjualan di satu tempat

on-premises (server, database, software, etc.); single location manufacture and sales (e.g. bakery)

pengarang

author

slang

selesai; beres

finished; done with

(malam) sekali

late; slowly

slangragam laki-lakisingkatan

kamu

you

mungkin terjadi

to be possible to occur

komputer

antarmuka berorientasi objek

object-oriented interface

tuturan subvokal

subvocal speech

bahasa sopan (teineigo)agama Buddha

sedekah; persembahan uang kepada pendeta; dukungan finansial bagi selebritas favorit; amal

alms-giving; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.); charity

pacuan kuda

jauh ke sisi luar

far out wide; far outside

peribahasa

orang besar kurang cerdas

big heads have little wit

lili paris; tanaman pita; tanaman laba-laba

St Bernard's lily (Chlorophytum comosum); ribbon plant; spider plant

keahlian khas; keahlian khas sekolah kabuki; keunggulan

one's specialty; specialty of a kabuki school; one's forte

kuno

putri kekaisaran; putri kerajaan

imperial princess; royal princess

komputer

program objek

object program

pegawai pribadi; pegawai tetap; pegawai kontrak

personal (employee); employed; retained

peristiwa menggembirakan; hal yang patut dirayakan; ucapan selamat

happy event; cause for celebration; congratulations

oksihemoglobin

oxyhemoglobin

kecil; awalan akrab; sedikit; sempit

small; familiar prefix; slightly; narrow

judul karya

film Austin Powers in Goldmember

Austin Powers in Goldmember (film)

memberi pemberat; menindih

to place a weight upon (e.g. when making pickles); to press (down)

dana pribadi; uang saku keluarga kekaisaran

privy purse; money used for private purposes by the members of the Imperial family

otokrasi

autocracy

pencocokan akustik

acoustic matching

biasanya ditulis kana

jombang Jepang

Oriental false hawksbeard (Youngia japonica)

panjang respons impuls

impulse response length

kanji fonetik berdasarkan bacaan on

kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)

kelas B; kelas dua

B-grade; second-class

kedewasaan dini; gadis yang cepat dewasa; berlagak dewasa

precocity (esp. of a young girl); precocious young girl; acting grown up

masa keemasan; zaman keemasan

golden age; golden era

menyatakan dengan yakin; berpose secara dramatis; menyatakan dengan bangga; menyatakan secara dramatis

to declare confidently; to strike a pose (for dramatic effect); to declare proudly; to declare dramatically

kejahatan berat; tindak pidana berat

serious crime; grave crime