Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 45

obral besar

special bargain sale

entri utama (kamus)

main entry (in dictionary)

odometer; pengukur jarak tempuh

odometer

Orlon

Orlon

memperluas; membentangkan; menyebarkan

to extend; to expand; to spread out

pikiran anak kecil; hati anak kecil

child's mind; child's heart; young mind

biasanya ditulis kana

itik ekor panjang utara

northern pintail (Anas acuta)

bahasa anak-anak

duduk; duduk!; duduk tegak

sitting down; sit!; sitting up

bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis kana

menemani; dongeng; melayani; menjadi orang kepercayaan

attending (upon); fairy tale; keeping another company; being a confidant

pembacaan puisi Tahun Baru istana

annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)

sake persembahan suci; sake; sake untuk dewa

sacred wine; sake; sacred sake; sake offered to the gods

biasanya ditulis kana

kakatua kokatil

cockatiel (Nymphicus hollandicus)

anak panah kedua berbulu melengkung ke kanan

arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)

usang

meyakini; mengira; beranggapan

to be convinced (that); to be under the impression (that); to assume

fiksinama makhluk

Ohmu (serangga raksasa dalam anime Nausicaä)

Ohmu (gigantic insect from the anime "Nausicaä of the Valley of the Wind")

slang

menelepon balik; panggilan telepon balasan

calling back; return phone call

rusa besar; moose; elk; rusa merah

large deer; moose; elk; red deer

mempertimbangkan dengan saksama; memikirkan matang-matang

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

daya adaptasi; kemampuan menerapkan ilmu; kecakapan praktis

adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills

orang tercinta; kekasih

loved one; lover; sweetheart

berkonsep ruang terbuka; lantai terbuka

open-floor (e.g. office); open-plan

tempat luas; langkah besar; lapangan awal dengan kartu bernilai 20 Januari, Maret, atau Agustus; poin besar

wide place; big move (for expanding territory, esp. in the early game); starting field containing any of the January, March or August 20-point cards; big point

konten terbuka

open content

gerbang kehormatan; gerbang untuk tokoh penting

gate for important persons; gate of honor

opak

opaque

omelan keras

good scolding

operan

operant

biasanya ditulis kana

ramalan keberuntungan; omikuji

fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji

universitas terbuka

open university

menari dengan penuh ekstase

to dance in ecstasy

makanan

tahu lembut tanpa diperas

soft, unpressed tofu

istilah sejarah

pengadilan zaman Edo di atas pasir putih

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

pelindung sepatu antiair; sepatu galos

overshoes (waterproof covers for shoes); galoshes

tanpa gentar; tanpa takut

fearlessly

memancing keluar; memikat pergi; mengumpan keluar

to lure (someone) out; to lure away; to decoy out

meninggalkan rumah; hidup mandiri

to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own

overdub; rekaman tambahan

overdub

lintasan tegangan

stress path

kerah terbuka

open collar

nama organisasi

Universitas Okayama (singkatan)

Okayama University (abbr)

pergaulan; hubungan sosial

association; socializing; socialising; fellowship

memanah sasaran bergerak dari kuda

shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback

nomor pembuka

opening number

nama produk

Oryzanin (merek vitamin B1 dari beras)

Oryzanin (brand-name vitamin B1, extracted from rice)

biasanya ditulis kanapercakapan

polisi; berjalan berputar (trik anjing); lauk pendamping nasi

police officer; walking in a circle (dog trick); side dish (eaten with rice); cop

sumo

tarikan ke bawah bagian belakang

rear pull down

biasanya ditulis kana

jangkrik gua; jangkrik unta

camel cricket (Diestrammena apicalis); camelback cricket; cave cricket; spider cricket

kesombongan perempuan; pria membanggakan istri atau kekasih; pamer diri perempuan

female bragging; a man bragging about his wife or mistress; female conceit

peribahasa

dosa orang tua menimpa anak

the sins of the father shall be visited upon the son

iklim sedang lembap

temperate humid climate

kelebihan berat badan

overweight

sepak bola Australia

Aussie-Rules Football; Australian-Rules Football

ofensif

offensive

istilah sejarah

prajurit perempuan

female warrior

takut; ketakutan; ciut karena takut

to be afraid (of); to be frightened; to be scared; to tremble in fear

komputer

manajemen proyek daring

online project management

kedokteran

mual saat hamil; morning sickness

morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy

gunung yang lebih terjal

rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)

terus menekan; terdesak; terus maju; berada di bawah tekanan

putting on the pressure; being pressed; pushing forward; being under pressure

biasanya ditulis kana

secara umum; inti; sebagian besar; gagasan utama

in general; gist; generally; point