Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 54
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オブ・ザ・イヤー
obu za iyaa
tahun ini
of the year
オプソニン
opusonin
opsonin
opsonin
おたぐり
otaguri
makanan
gulai jeroan kuda khas Nagano
stewed horse entrails (specialty of Nagano Prefecture)
オンコジーン
onkojiin
onkogen
oncogene
オナホ
onaho
slangsingkatan
alat masturbasi berbentuk vagina
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
オートノミックコンピューティング
ootonomikkukonpyuutingu
komputer
komputasi otonom
autonomic computing
推して
おして · oshite
berdasarkan dugaan
by conjecture (deduction)
親知らず
おやしらず · oyashirazu
gigi geraham bungsu; tidak tahu orang tua kandung; orang tanpa pengetahuan orang tua kandung
wisdom tooth; not knowing who one's birth parents are; person who does not know their birth parents
横架材
おうかざい · oukazai
balok horizontal; gelagar
horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building
大飯
おおめし · oomeshi
makan besar
large meal; large meals
踊らせる
おどらせる · odoraseru
memanipulasi; membuat menari; memperdaya; mempersilakan menari
to manipulate (someone); to make (someone) dance; to make (someone) dance to one's tune; to let dance
おいそれと
oisoreto
dengan mudah; begitu saja
at a moment's notice; readily
お陀仏
おだぶつ · odabutsu
percakapan
meninggal; hancur; mati; habis
dying; being ruined; kicking the bucket; being finished
オキュパイド
okyupaido
terjajah; diduduki
occupied
オーライ芸者
オーライげいしゃ · ooraigeisha
jarang dipakai
geisha berperilaku bebas; geisha yang mudah diajak tidur
geisha of loose morals; geisha who is easy to bed
荻野学説
おぎのがくせつ · oginogakusetsu
teori Ogino (dasar metode ritme)
Ogino theory (basis of the rhythm method)
往復ポンプ
おうふくポンプ · oufukuponpu
pompa resiprokal; pompa bolak-balik
reciprocating pump
主遣い
おもづかい · omozukai
dalang utama bunraku; penggerak kepala dan lengan kanan
chief puppeteer (bunraku); manipulates the head and right arm
扇歯鯨
おうぎはくじら · ougihakujira
biasanya ditulis kana
paus berparuh Stejneger
Stejneger's beaked whale (Mesoplodon stejnegeri)
俺ら
おれら · orera
kami; aku; kita; saya
we; I; us; me
往古来今
おうこらいこん · oukoraikon
yojijukugo (ungkapan empat kanji)jarang dipakai
sepanjang zaman; sejak zaman dahulu
in all ages; since antiquity
同クラ
おなクラ · onakura
singkatanpercakapan
sekelas di sekolah
same class (at school)
押し出す
おしだす · oshidasu
mendesak keluar; berangkat bersama-sama; menonjolkan; mengusir
to crowd out; to start together; to highlight; to push out
大目玉を食う
おおめだまをくう · oomedamaokuu
dimarahi habis-habisan
to get scolded severely
オールウェザートラック
ooruwezaatorakku
lintasan segala cuaca
all-weather track
オーサリングソフト
oosaringusofuto
komputer
perangkat lunak authoring
authoring software
おっ始める
おっぱじめる · oppajimeru
percakapanbiasanya ditulis kana
memulai; memulai sesuatu
to start; to begin; to commence
億劫がる
おっくうがる · okkuugaru
enggan melakukan; merasa berat melakukan; tampak kesal; menunjukkan rasa enggan
to show unwillingness (to do); to be reluctant (to do); to look annoyed; to show signs of finding something bothersome
お嫁さん
およめさん · oyomesan
bahasa sopan (teineigo)
istri
wife
おぼこい
obokoi
dialek Kansai
kekanak-kanakan; belum dewasa; mentah
childish; immature; green
恐ろしげ
おそろしげ · osoroshige
menakutkan; mengerikan
frightening; fearsome; awful
大勝負
おおしょうぶ · ooshoubu
pertandingan penentuan; pertarungan krusial
do-or-die game; crucial contest
大炊寮
おおいりょう · ooiryou
istilah sejarah
Biro Dapur Istana Kekaisaran
Bureau of the Imperial Palace Kitchens (under the ritsuryō system)
桶屋
おけや · okeya
pembuat ember; pembuat sumur; pembuat tong
bucket maker; well maker; cooper; hooper
横周
おうしゅう · oushuu
lebar
width
オマール海老
オマールえび · omaaruebi
lobster
lobster
オリンピズム
orinpizumu
Olimpisme; semangat Olimpiade
Olympism; Olympic spirit
お浸し
おひたし · ohitashi
biasanya ditulis kanamakanan
sayuran rebus berbumbu kecap
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
オステオポローシス
osuteoporooshisu
kedokteran
osteoporosis
osteoporosis
押し付け
おしつけ · oshitsuke
pemaksaan (aturan atau keputusan); paksaan
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
女慣れ
おんななれ · onnanare
terbiasa bergaul dengan perempuan
being used to socializing with women (of a man)
男っ気
おとこっけ · otokokke
kehadiran laki-laki
male presence
オーガズム
oogazumu
orgasme
orgasm
御の字
おんのじ · onnoji
percakapan
sangat memuaskan; cukup puas; sudah lebih dari cukup
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
おはなし会
おはなしかい · ohanashikai
acara mendongeng; pembacaan buku bergambar
storytime meet-up; picture book reading
鬼課長
おにかちょう · onikachou
manajer tak berperasaan; kepala bagian berhati batu
unsympathetic manager; section chief with a heart of stone
音楽民族学
おんがくみんぞくがく · ongakuminzokugaku
etnomusikologi
ethnomusicology
お襁褓気触れ
おむつかぶれ · omutsukabure
biasanya ditulis kana
ruam popok
diaper rash; nappy rash
卸売業者
おろしうりぎょうしゃ · oroshiurigyousha
pedagang grosir
wholesaler
オイルポンプ
oiruponpu
pompa minyak
oil pump
思いふける
おもいふける · omoifukeru
tenggelam dalam pikiran; larut dalam lamunan
to be lost in thought; to be immersed in reverie
オプティマイズ
oputimaizu
optimasi
optimize; optimise
お父ん
おとん · oton
bahasa akrabbiasanya ditulis kanadialek Kansai
ayah; bapak; papa
dad; daddy; papa; father
唖
おし · oshi
bisu; orang bisu; gangguan bicara; orang tuli-bisu
muteness; mute; speech impairment; deaf-mute
尾を引く
おをひく · oohiku
meninggalkan jejak; berbekas; berdampak lama
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
おかまを掘る
おかまをほる · okamaohoru
kasar
menyetubuhi lewat anus; menabrak bagian belakang mobil; mendorong masuk lewat anus; menabrak dari belakang
to perform anal sex (between men); to crash a car into the back of another; to bugger; to rear-end
お寺さん
おてらさん · oterasan
bahasa hormat (sonkeigo)percakapan
biksu
monk
沖縄学
おきなわがく · okinawagaku
kajian Okinawa
Okinawan studies
公の場
おおやけのば · ooyakenoba
ruang publik; di depan umum
public space; (in) public
大乗り気
おおのりき · oonoriki
suasana gembira; suasana bersemangat
good mood; excited mood