Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 61
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
隠密行動
おんみつこうどう · onmitsukoudou
aksi rahasia; operasi rahasia
covert action; covert operations
オルフェオとエウリディーチェ
orufeotoeuridiiche
judul karya
Orfeus dan Euridike (opera Gluck)
Orpheus and Euridice (opera by Gluck)
オーバーナイトバッグ
oobaanaitobaggu
tas semalam
overnight bag
大雪加
おおせっか · oosekka
biasanya ditulis kana
burung pengicau rawa Jepang
Japanese marsh warbler (Megalurus pryeri)
オーレ
oore
olé
olé
恩典
おんてん · onten
anugerah; hak istimewa
favour; favor; act of grace; special privilege
お眠
おねむ · onemu
biasanya ditulis kanabahasa anak-anak
tidur; mengantuk; waktunya tidur
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
各々方
おのおのがた · onoonogata
kuno
kalian semua
all of you
オートリピート
ootoripiito
pengulangan otomatis
automatic repeat
お座敷
おざしき · ozashiki
bahasa sopan (teineigo)
ruang tatami; jamuan di ruang tatami bersama geisha atau maiko
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
押し傷
おしきず · oshikizu
memar (pada buah)
bruise (on fruit, etc.)
お眼鏡
おめがね · omegane
bahasa hormat (sonkeigo)
penilaian; ketajaman menilai
(your) judgment; discernment
欧州通常戦力
おうしゅうつうじょうせんりょく · oushuutsuujousenryoku
Perjanjian Angkatan Bersenjata Konvensional di Eropa; CFE
Conventional Armed Forces in Europe; CFE
ＯＨ
オー・エイチ · oo eichi
perombakan; rekondisi
overhaul; reconditioning
お新香
おしんこ · oshinko
sayuran acar; asinan
pickled vegetables; pickles
お浚い
おさらい · osarai
biasanya ditulis kana
ulasan; latihan ulang
review; rehearsal
思い続ける
おもいつづける · omoitsuzukeru
terus memikirkan; merenungkan terus-menerus
to think constantly about; to dwell on
お里が知れる
おさとがしれる · osatogashireru
menunjukkan didikan buruk; membocorkan asal-usul; membongkar jati diri
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
温度感覚
おんどかんかく · ondokankaku
fisiologi
indra suhu; termoaleksi
sense of temperature; thermoception; thermoreception
帯枕
おびまくら · obimakura
bantalan oval untuk obi
oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller
押し付けがましい
おしつけがましい · oshitsukegamashii
memaksakan kehendak; sok mengatur; terlalu memaksakan diri
pushy; pushing; self-assertive
オーストラリア肺魚
オーストラリアはいぎょ · oosutorariahaigyo
biasanya ditulis kana
ikan paru-paru Queensland
Queensland lungfish (Neoceratodus forsteri)
オープンデータ
oopundeeta
data terbuka
open data
送りつける
おくりつける · okuritsukeru
mengirim tanpa diminta; mengirim tanpa persetujuan penerima
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
おけまる
okemaru
slang
oke; baik
OK; okay
王太妃
おうたいひ · outaihi
putri mahkota
crown princess
オートチェンジャー
ootochenjaa
pengganti kaset otomatis
auto-changer (tape recorder)
オーバーニーソックス
oobaaniisokkusu
kaus selutut; kaus di atas lutut
over-the-knee socks; overknee socks
応急手当
おうきゅうてあて · oukyuuteate
pertolongan pertama
first-aid (treatment)
お仕着せ
おしきせ · oshikise
seragam pemberian majikan; sesuatu yang dipaksakan; sesuatu yang dibebankan
uniforms provided for workers (by the employer); something forced upon one; something imposed on one
おふくろの味
おふくろのあじ · ofukuronoaji
masakan rumahan ala ibu
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
大鳥
おおとり · ootori
burung besar; peng; fenghuang; phoenix Tiongkok
large bird; peng (giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
往来物
おうらいもの · ouraimono
istilah sejarah
buku pelajaran dasar zaman dahulu
ōraimono; type of elementary school textbook, used from late Heian to early Meiji periods
大損
おおぞん · oozon
kerugian besar
heavy loss
音響兵器
おんきょうへいき · onkyouheiki
senjata akustik; senjata sonik
acoustic weapon; sonic weapon
恐れ入りますが
おそれいりますが · osoreirimasuga
bahasa sopan (teineigo)
maaf merepotkan, tetapi; permisi, tetapi; maaf, tetapi
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
押し込み強盗
おしこみごうとう · oshikomigoutou
perampok rumah; pencuri rumah
housebreaker; burglar
オージービーフ
oojiibiifu
daging sapi Australia
Australian beef
オス猫
オスねこ · osuneko
kucing jantan
tomcat; male cat
オイルロード
oiruroodo
jalur laut pengangkut minyak
sea routes used for transporting oil
王立園芸協会
おうりつえんげいきょうかい · ouritsuengeikyoukai
nama organisasi
Royal Horticultural Society; RHS
Royal Horticultural Society; RHS
オムレット
omuretto
makanan
kue bolu mirip panekuk; telur dadar
pancake-like sponge cake; omelette; omelet
覆い被せる
おおいかぶせる · ooikabuseru
menutupi dengan sesuatu
to cover up with something
オサレ
osare
slang internet
modis; bergaya; keren
fashionable; stylish; chic
押し被せ断層
おしかぶせだんそう · oshikabusedansou
sesar sungkup
overthrust fault
音楽に合わせて踊る
おんがくにあわせておどる · ongakuniawaseteodoru
menari mengikuti musik
to dance to the music
陸っぱり
おかっぱり · okappari
biasanya ditulis kanaperikanan
memancing dari tepi
bank fishing; shore fishing
オートレース
ootoreesu
balap motor; balap motor taruhan Jepang
auto race; motorcycle speedway event and gambling sport in Japan
驕り
おごり · ogori
keangkuhan; kesombongan
arrogance; haughtiness; conceitedness
お多福面
おたふくめん · otafukumen
topeng wajah perempuan buruk rupa
humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)
押し当てる
おしあてる · oshiateru
menekankan pada
to push (something) against
お雑煮
おぞうに · ozouni
bahasa sopan (teineigo)makanan
sup mochi dan sayuran
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
音楽理論
おんがくりろん · ongakuriron
teori musik
music theory; musical theory
大姉さん
おおねえさん · ooneesan
bahasa hormat (sonkeigo)
kakak perempuan tertua
eldest of one's older sisters
男伊達
おとこだて · otokodate
jiwa kesatria; preman berkedok kesatria; pembela kaum lemah; kesatria pembela keadilan
chivalrous spirit; ruffian who acts under the pretence of chivalry; heroic defence of the weak; chivalrous man
朧月夜
おぼろづきよ · oborozukiyo
malam bermandikan cahaya bulan; malam musim semi bercahaya remang
misty, moonlit night; (spring) night with a hazy moon
大舟鴨
おおふながも · oofunagamo
biasanya ditulis kana
bebek kapal Fuegia; bebek kapal Magellan yang tak bisa terbang
Fuegian steamer duck (Tachyeres pteneres); Magellanic flightless steamer duck
音楽大
おんがくだい · ongakudai
singkatan
perguruan tinggi musik
college of music; school of music; music college
乙女
おとめ · otome
gadis muda; perawan muda
(young) girl; maiden; young lady
汚言症
おげんしょう · ogenshou
kedokteran
koprolalia; ucapan cabul tak terkendali
coprolalia; uncontrollable use of obscene language