Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 62
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
殴殺
おうさつ · ousatsu
memukul sampai mati
beating to death; striking dead
往路
おうろ · ouro
perjalanan pergi
outward journey
襁褓
おしめ · oshime
biasanya ditulis kana
popok; kain bedung; cawat
diaper; swaddling clothes; loincloth; nappy
大銀杏髷
おおいちょうまげ · ooichoumage
sumo
sanggul pegulat sumo tingkat atas
ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
オートマタ
ootomata
automata
automata
沖鱛
おきえそ · okieso
biasanya ditulis kana
ikan kadal hidung tumpul; ikan ular
bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops); snakefish
お尻ぺんぺん
おしりぺんぺん · oshiripenpen
memukul pantat anak
spanking (a child)
オフライン
ofurain
luring; offline
offline
オプス
opusu
musik
opus
opus
お目付け役
おめつけやく · ometsukeyaku
pengawas; pendamping; pemantau
watchdog; chaperone; watcher
大きな政府
おおきなせいふ · ookinaseifu
pemerintahan besar
big government
乙に澄ます
おつにすます · otsunisumasu
berlagak tenang; berlagak serius; berlagak anggun; bersikap sok tinggi
to affect a serene mood; to affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority
大判焼き
おおばんやき · ooban'yaki
makanan
kue dorayaki tebal berisi pasta kacang merah
ōban-yaki; thick pancake containing bean jam, served hot
音声ガイダンス
おんせいガイダンス · onseigaidansu
panduan suara; petunjuk audio
voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions
降り口
おりぐち · origuchi
puncak tangga; pintu keluar; ujung jalan berjalan; anak tangga turun
top (of a flight of stairs); exit door (e.g. of a bus); end (of a moving walkway); steps down (from a bus, etc.)
折返しテスト
おりかえしテスト · orikaeshitesuto
komputer
uji loopback
loopback test
オートマチックコントロール
ootomachikkukontorooru
kendali otomatis
automatic control
大き
おおき · ooki
kuno
besar; lebih tinggi; sangat banyak; agung
great; greater (of equal court ranks); a great deal; grand
音圧
おんあつ · on'atsu
tekanan suara; tekanan akustik
sound pressure; acoustic pressure
音楽配信
おんがくはいしん · ongakuhaishin
distribusi musik daring
online music distribution
王権
おうけん · ouken
kekuasaan raja; wewenang raja
royal authority; regal power; authority of the king
鬼草
おにくさ · onikusa
biasanya ditulis kana
rumput laut gelidium Jepang
Gelidium japonicum (species of seaweed)
応援団
おうえんだん · ouendan
kelompok pemberi semangat; tim penyemangat
cheering group; cheering squad
お安くない
おやすくない · oyasukunai
berhubungan sangat akrab; terikat hubungan asmara
on very good terms with each other; romantically attached
大舞台
おおぶたい · oobutai
panggung besar; panggung utama; panggung megah; latar megah
large stage; the big stage; grand stage; grand setting
奥が深い
おくがふかい · okugafukai
mendalam; sangat dalam
profound; deep
男に二言はない
おとこににごんはない · otokoninigonhanai
peribahasa
pria menepati janji; pria tak menarik kata-katanya
a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said
麻幹
おがら · ogara
batang rami; batang ganja
hemp reed; hemp stalk
オフトピック
ofutopikku
di luar topik
off-topic; off topic
オーステナイト
oosutenaito
austenit
austenite
朧
おぼろ · oboro
biasanya ditulis kana
samar; abon ikan atau daging; remang-remang; kabur
hazy; minced fish or meat that is seasoned and fried; dim; faint
オンエアランプ
on'earanpu
lampu siaran
on the air lamp
お題目
おだいもく · odaimoku
bahasa sopan (teineigo)
mantra Nichiren; slogan kosong
Nichiren chant; (an empty) slogan
オフィスオートメーション
ofisuootomeeshon
otomatisasi kantor
office automation
お湯張り
おゆはり · oyuhari
pengisian bak mandi dengan air panas
filling up (the bathtub) with (hot) water
覚えてろ
おぼえてろ · oboetero
idiom
awas kau!; akan kubalas!; lihat saja nanti!
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
応接室
おうせつしつ · ousetsushitsu
ruang tamu; ruang penerima tamu; ruang duduk
drawing room; reception office; parlour; parlor
おいしいところを持っていく
おいしいところをもっていく · oishiitokoroomotteiku
melahap; mengambil bagian terbaik; mencuri perhatian
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
温石
おんじゃく · onjaku
batu penghangat
heated stone (wrapped in cloth and kept next to the body for warmth)
オクシデント
okushidento
Barat
Occident
オーストラリア諸語
オーストラリアしょご · oosutorariashogo
bahasa-bahasa Aborigin Australia
Aboriginal languages (of Australia)
オオリス属
オオリスぞく · oorisuzoku
genus tupai raksasa Asia
Ratufa (genus comprising Asiatic giant squirrels)
親の代
おやのだい · oyanodai
generasi orang tua
one's parents' generation
オープンセサミ
oopunsesami
kata sandi pembuka
open sesame
欧数字英数字集合
おうすうじえいすうじしゅうごう · ousuujieisuujishuugou
komputer
himpunan karakter alfanumerik
alphanumeric character set
お番菜
おばんざい · obanzai
biasanya ditulis kana
lauk khas Kyoto; hidangan lauk-pauk
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
表替え
おもてがえ · omotegae
penggantian permukaan tatami
refacing (tatami) mats
オナヌー
onanuu
slang internet
masturbasi
masturbation
折も折
おりもおり · orimoori
tepat pada saat itu; justru saat itu; pas ketika
at that very moment; at precisely that time; just when
お針子
おはりこ · ohariko
penjahit perempuan
seamstress
推し変
おしへん · oshihen
slang
ganti idola favorit; ganti karakter favorit
changing one's favorite (member of an idol group, anime character, etc.)
おめあり
omeari
percakapan
terima kasih atas ucapannya; terima kasih
thanks (for the congratulations); appreciate it
オプティマイザ
oputimaiza
pengoptimal; pengoptimum
optimizer; optimiser
オントロジー
ontorojii
ontologi
ontology
鬼が笑う
おにがわらう · onigawarau
idiom
menggelikan; tidak realistis
to be laughable; to be unrealistic
雄株
おかぶ · okabu
botani
tanaman jantan
male plant
男雛
おびな · obina
boneka Kaisar dalam hina matsuri
Emperor hina doll
押し花
おしばな · oshibana
bunga kering tekan
pressed flower
恩命
おんめい · onmei
perintah atau ucapan penuh kemurahan
gracious command or words
教え込む
おしえこむ · oshiekomu
mengajarkan secara mendalam; menanamkan; mencekokkan
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate