Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 63
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
オン飲み
オンのみ · onnomi
singkatanpercakapan
pesta minum daring; pesta minum lewat video
online drinking party; drinking party using a video platform (Skype, Zoom, etc.)
オープンシステム病院
オープンシステムびょういん · oopunshisutemubyouin
rumah sakit sistem terbuka
open system hospital
お姉ギャル
おねえギャル · oneegyaru
singkatan
gaya gyaru dengan rambut cokelat, kulit kecokelatan, dan busana bermerek mahal
fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories
おとり捜査
おとりそうさ · otorisousa
operasi jebakan; penyelidikan penyamaran
sting operation; undercover investigation
御嶽教
おんたけきょう · ontakekyou
aliran Ontake dalam Shinto; aliran Mitake
Ontake-kyo (sect of Shinto); Mitake-kyo
大阪大谷大学
おおさかおおたにだいがく · oosakaootanidaigaku
nama organisasi
Universitas Osaka Ohtani
Osaka Ohtani University
厭離
おんり · onri
agama Buddha
meninggalkan dunia dengan jijik
departing from this world in disdain
尾道市立大学
おのみちしりつだいがく · onomichishiritsudaigaku
nama organisasi
Universitas Kota Onomichi
Onomichi City University
大阪物療大学
おおさかぶつりょうだいがく · oosakabutsuryoudaigaku
nama organisasi
Universitas Osaka Butsuryo
Osaka Butsuryo University
御伽の国
おとぎのくに · otoginokuni
negeri dongeng; negeri ajaib
fairyland; never-never land
親芋
おやいも · oyaimo
umbi induk talas; umbi talas
mother tuber of a taro; taro corm; parent taro
大寿林
おおじゅりん · oojurin
biasanya ditulis kana
burung reed bunting
reed bunting (Emberiza schoeniclus)
雄
お · o
jantan; lebih besar; pria; suami
male; manly; larger (of the two); man
お代
おだい · odai
bahasa sopan (teineigo)
biaya; tarif; harga
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
王孫
おうそん · ouson
cucu laki-laki raja
royal grandson
追い払い
おいばらい · oibarai
pembayaran tambahan
supplementary payment
男好き
おとこずき · otokozuki
menarik bagi pria; wanita penggemar pria; bergaya menarik bagi pria
attractive to men; amorous woman; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for
白粉中毒
おしろいちゅうどく · oshiroichuudoku
keracunan timbal akibat bedak
lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder)
鬼ご
おにご · onigo
singkatan
permainan kejar-kejaran; permainan kucing-kucingan
tag (children's game); tig
オペラブッファ
operabuffa
musik
opera buffa
opera buffa
大場より急場
おおばよりきゅうば · oobayorikyuuba
go (permainan papan)
dahulukan langkah mendesak; utamakan poin genting
play urgent moves before big moves; urgent points before big points
オールドミス
oorudomisu
sensitif
perawan tua
old maid
大谷大学
おおたにだいがく · ootanidaigaku
nama organisasi
Universitas Otani
Otani University
応益原則
おうえきげんそく · ouekigensoku
asas manfaat
benefit principle (of taxation)
オリンピック村
オリンピックむら · orinpikkumura
Desa Olimpiade
Olympic Village
恩を返す
おんをかえす · on'okaesu
membalas budi; mengalahkan rekan senior di kandang sumo; membalas kebaikan
to return a favor; to defeat one's senior stablemate; to pay it back
黄金崇拝
おうごんすうはい · ougonsuuhai
pemujaan kekayaan
mammon worship
親泣かせ
おやなかせ · oyanakase
beban bagi orang tua; anak yang memalukan; aib
(being the) bane of one's parents; disgraceful child; disgrace
囮
おとり · otori
biasanya ditulis kana
umpan hidup (berburu); umpan; pancingan; jebakan
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
面輪
おもわ · omowa
raut wajah
features
オリジナル商品
オリジナルしょうひん · orijinarushouhin
produk pesanan khusus; produk merek sendiri
custom-made product; own-brand product
押し被せ構造
おしかぶせこうぞう · oshikabusekouzou
struktur sesar sungkup
overthrust structure; decken structure
鬼も十八番茶も出花
おにもじゅうはちばんちゃもでばな · onimojuuhachibanchamodebana
peribahasa
gadis yang kurang cantik pun tampak menarik saat muda
just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth
老い先
おいさき · oisaki
sisa umur orang tua
remaining years (of an old person's life)
オペレーションズリサーチ
opereeshonzurisaachi
riset operasi; penelitian operasi
operations research; OR
親御さん
おやごさん · oyagosan
bahasa hormat (sonkeigo)
orang tua (milik orang lain)
(another's) parents
男便所
おとこべんじょ · otokobenjo
toilet pria
men's toilet
下り賃
おりちん · orichin
hanafuda
biaya lipat; biaya untuk menyerah
folding fee; fee paid to the pot for folding
帯祝い
おびいわい · obiiwai
upacara pengikatan obi demi persalinan selamat
obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child
横隔神経
おうかくしんけい · oukakushinkei
anatomi
saraf frenikus
phrenic nerve
往復書簡
おうふくしょかん · oufukushokan
surat-menyurat
(written) correspondence
大取りより小取り
おおとりよりことり · ootoriyorikotori
lebih baik untung sedikit tapi pasti; sedikit demi sedikit jadi bukit
it is wiser to make money steadily over time; light gains make heavy purse; better small takings than a large win
オーバースライド
oobaasuraido
bisbol
geser berlebih
overslide
欧米化
おうべいか · oubeika
westernisasi; menjadi kebarat-baratan
Westernization
起き返る
おきかえる · okikaeru
bangkit; berdiri; bangun
to rise; to get up; to stand up; to sit up
おばあ様
おばあさま · obaasama
biasanya ditulis kanabahasa hormat (sonkeigo)
nenek; perempuan tua; lansia perempuan
grandmother; old woman; female senior citizen
親の顔が見たい
おやのかおがみたい · oyanokaogamitai
siapa yang membesarkan anak seperti ini?; ingin melihat wajah orang tuanya
what parents would bring up a kid like this?; I'd like to see his (her) parents' faces
帯革
おびかわ · obikawa
sabuk kulit; sabuk mesin
leather belt; (machine) belt
応急修理
おうきゅうしゅうり · oukyuushuuri
perbaikan sementara
temporary repairs
面白半分
おもしろはんぶん · omoshirohanbun
sekadar untuk bersenang-senang; setengah bercanda
for fun; half in jest
オンチップキャッシュ
onchippukyasshu
komputer
tembolok dalam cip
on-chip cache
お言葉
おことば · okotoba
bahasa hormat (sonkeigo)
kata-kata Anda; sepatah dua patah kata; ucapan Anda; sambutan singkat
(your) words; a few words (of welcome, advice, etc.); what you say; what you have said
大阪女学院大学
おおさかじょがくいんだいがく · oosakajogakuindaigaku
nama organisasi
Universitas Osaka Jogakuin
Osaka Jogakuin University
お鉢
おはち · ohachi
wadah nasi matang
container for boiled rice
億劫
おっくう · okkuu
merepotkan; mengganggu; melelahkan; menjengkelkan
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
折り返しポイント
おりかえしポイント · orikaeshipointo
komputer
titik balik
loopback point
大荒れ
おおあれ · ooare
badai besar; kekalahan mengejutkan; gejolak; cuaca sangat buruk
great storm; upset; agitation; very severe weather
オプシン
opushin
biokimia
opsin
opsin
大はしゃぎ
おおはしゃぎ · oohashagi
sangat gembira; riang sekali
high spirits; gleeful mood
御粘
おねば · oneba
biasanya ditulis kanamakanan
air tajin nasi
starchy solution formed during rice cooking