Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 75
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
卸売物価指数
おろしうりぶっかしすう · oroshiuribukkashisuu
indeks harga grosir; WPI
wholesale price index; WPI
オーニング
ooningu
kanopi
awning
お腹が空く
おなかがすく · onakagasuku
lapar
to get hungry; to become hungry
大薔薇苺
おおばらいちご · oobaraichigo
biasanya ditulis kana
spesies rasberi
Rubus croceacanthus (species of raspberry)
追い出し部屋
おいだしべや · oidashibeya
percakapan
ruang pengusiran; ruang pengasingan; ruang kebosanan; ruang untuk mendorong pegawai mengundurkan diri
expulsion room; banishment room; boredom room; rooms where employees who cannot be fired are sent to encourage resignation
老いては子に従え
おいてはこにしたがえ · oitehakonishitagae
peribahasa
saat tua, ikuti nasihat anak
be guided by your children when you are old
溺れ死ぬ
おぼれしぬ · oboreshinu
mati tenggelam; tenggelam hingga tewas
to die by drowning; to drown
お見合いデート
おみあいデート · omiaideeto
kencan buta
blind date
お尋ね
おたずね · otazune
bahasa hormat (sonkeigo)
pertanyaan; pencarian; mencari
inquiry; searching; enquiry; looking for
女相撲
おんなずもう · onnazumou
sumo
sumo wanita; pegulat sumo wanita
female sumo wrestling; female sumo wrestler
大業物
おおわざもの · oowazamono
pedang kelas utama
first-rate sword
お馬鹿さん
おばかさん · obakasan
biasanya ditulis kana
orang konyol; orang bodoh
silly person; dumb-bunny; dope
女名前
おんななまえ · onnanamae
nama perempuan
female name
臆面もない
おくめんもない · okumenmonai
berani; tak tahu malu
bold; audacious; impudent; unashamed
お腹を空かせる
おなかをすかせる · onakaosukaseru
merasa lapar; menjadi lapar
to feel hungry; to get hungry
沖縄豆腐
おきなわどうふ · okinawadoufu
tahu Okinawa
Okinawan tofu
大己貴神
おおなむちのかみ · oonamuchinokami
Okuninushi; dewa sihir dan pengobatan
Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine
音響心理学
おんきょうしんりがく · onkyoushinrigaku
psikoakustik
psychoacoustics
お目玉
おめだま · omedama
teguran keras; omelan
scolding; telling-off; talking-to; dressing-down
送り状
おくりじょう · okurijou
faktur; surat jalan; salinan pengirim; bukti pengiriman
invoice; consignment note; sender's copy; receipt of shipment
応用編
おうようへん · ouyouhen
latihan penerapan; penilaian praktik
set of problems (e.g. in a textbook) in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment
俺たち
おれたち · oretachi
ragam laki-laki
kami; kita
we; us
恩顧
おんこ · onko
jasa baik; perlindungan; dukungan
favour; favor; patronage
尾羽
おばね · obane
bulu ekor
tail feathers
押し負ける
おしまける · oshimakeru
kalah dorong
to be outpushed; to lose a pushing competition
お手玉
おてだま · otedama
kantong kacang; bola yang memantul-mantul; permainan lempar tangkap kantong kacang
beanbag; bobbling the ball; beanbag juggling game
オペラ座
オペラざ · operaza
gedung opera
opera house
オマーンバタフライフィッシュ
omaanbatafuraifisshu
ikan kupu-kupu Oman
Oman butterflyfish (Chaetodon dialeucos)
おしろい花
おしろいばな · oshiroibana
biasanya ditulis kana
bunga pukul empat
marvel-of-Peru (Mirabilis jalapa); four-o'clock plant
含羞草
おじぎそう · ojigisou
biasanya ditulis kana
putri malu
mimosa (Mimosa pudica); sensitive plant; touch-me-not
王立協会
おうりつきょうかい · ouritsukyoukai
nama organisasi
Royal Society
Royal Society
温感
おんかん · onkan
rasa hangat; indra suhu; kehangatan; termocepción
warm feeling; sense of temperature; (feeling of) warmth; thermoception
オンライン計算処理
オンラインけいさんしょり · onrainkeisanshori
komputer
komputasi daring
online computing
オフィスソフト
ofisusofuto
paket perangkat lunak perkantoran; aplikasi perkantoran
office software package; office suite
追ん出す
おんだす · ondasu
percakapanbiasanya ditulis kana
mengusir; mengeluarkan paksa
to expel; to drive out
送り字
おくりじ · okuriji
tanda pengulangan; tanda sama
iteration mark (used to represent repetition of the previous character); ditto mark
オートロード
ootoroodo
pemuatan otomatis
autoload
おろし器
おろしき · oroshiki
parutan
grater
叔父貴
おじき · ojiki
bahasa hormat (sonkeigo)
paman yang lebih muda
uncle (younger than one's parent)
思いを致す
おもいをいたす · omoioitasu
memikirkan; mencurahkan pikiran pada
to think of; to give one's thought to
己に如かざる者を友とするなかれ
おのれにしかざるものをともとするなかれ · onorenishikazarumonootomotosurunakare
peribahasa
jangan berteman dengan yang lebih rendah darimu
do not befriend those beneath you
尾長鮫
おながざめ · onagazame
biasanya ditulis kana
hiu tikus
thresher shark (esp. the common thresher shark, Alopias vulpinus)
オイラーの定理
オイラーのていり · oiraanoteiri
matematika
teorema Euler
Euler's theorem
踊り抜く
おどりぬく · odorinuku
menari sampai tuntas
to dance away
おんおん
on'on
jarang dipakaionomatope atau mimetik
menangis meraung; terisak-isak
bawling; crying
悪心
おしん · oshin
kedokteran
mual; ingin muntah
nausea; urge to vomit
オートクレーブ
ootokureebu
autoklaf
autoclave
欧州遠征
おうしゅうえんせい · oushuuensei
olahraga
tur Eropa (terutama sepak bola)
European campaign (esp. soccer)
お手並み拝見
おてなみはいけん · otenamihaiken
mari kita lihat kemampuanmu; tunjukkan kemampuanmu
let's see what you've got; show me what you've got
お
o
oh!; wah!
oh! (expression of slight surprise)
応答確認
おうとうかくにん · outoukakunin
komputer
konfirmasi respons
response confirmation
黄飯
おうはん · ouhan
nasi kuning berwarna buah gardenia
yellow rice meal (coloured with essence of gardenia fruit)
横行結腸
おうこうけっちょう · oukouketchou
anatomi
kolon transversum; usus besar melintang
transverse colon
大寒小寒
おおさむこさむ · oosamukosamu
larik pertama lagu anak saat dingin
first verse of a nursery rhyme sung by children on cold days (similar to "It's Raining, It's Pouring")
大阪焼き
おおさかやき · oosakayaki
makanan
kue adonan panggang berbentuk bulat
small okonomiyaki-like cake cooked in an iron cast pan with circular molds (eaten in eastern Japan)
幼妻
おさなづま · osanazuma
pengantin sangat muda; istri belia
very young bride; child bride; childish wife
大御所時代
おおごしょじだい · oogoshojidai
istilah sejarah
Periode Ōgosho (1787–1843)
Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)
汚染物質
おせんぶっしつ · osenbusshitsu
polutan; zat pencemar
pollutant; contaminant
親指族
おやゆびぞく · oyayubizoku
generasi jempol; pecandu pachinko; pengguna yang mengetik dengan jempol
thumb tribe; pachinko addict; thumb generation; people who are constantly typing on their phones with their thumbs
男の節句
おとこのせっく · otokonosekku
jarang dipakai
perayaan Hari Anak Laki-laki
Boys' Day celebration (May 5)