Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 8
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
表立つ
おもてだつ · omotedatsu
menjadi terbuka; bersifat formal; menjadi diketahui; resmi
to become public; to be formal; to become known; to be official
大店
おおだな · oodana
toko besar
large store
穏便
おんびん · onbin
damai; tanpa keributan; rukun; sederhana
gentle; without fuss; peaceable; simply
追い抜く
おいぬく · oinuku
menyalip
to pass (a car); to surpass; to overtake; to outstrip
オフシーズン
ofushiizun
musim sepi
off-season
オゾンホール
ozonhooru
lubang ozon
ozone hole
お名前
おなまえ · onamae
bahasa hormat (sonkeigo)
nama
name
多め
おおめ · oome
agak banyak
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
生い立ち
おいたち · oitachi
pertumbuhan; masa kecil; perkembangan; latar belakang hidup
growth; one's early life; development; upbringing
音頭
おんど · ondo
memimpin; lagu dan tarian rakyat; pemimpin kelompok alat tiup; aba-aba
lead (in a cheer, toast, song, etc.); folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku); (someone's) lead
オーブン
oobun
oven
oven
お絞り
おしぼり · oshibori
biasanya ditulis kana
handuk basah; handuk hangat untuk tangan
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
オタワ
otawa
Ottawa (Kanada)
Ottawa (Canada)
沖合
おきあい · okiai
lepas pantai
off the coast; offshore; out at sea
おしっこ
oshikko
percakapanbahasa anak-anak
pipis; kencing
wee-wee; pee-pee; number one
オハイオ
ohaio
Ohio
Ohio
お一人様
おひとりさま · ohitorisama
bahasa hormat (sonkeigo)
satu orang; perempuan lajang tanpa anak; satu pelanggan
one person; unmarried and childless older woman; one customer
恩返し
おんがえし · ongaeshi
membalas budi
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
おなら
onara
kentut
wind; gas; fart
思い起こす
おもいおこす · omoiokosu
mengingat kembali; mengenang
to recall; to remember
お凸
おでこ · odeko
biasanya ditulis kana
dahi; dahi menonjol; tidak mendapat tangkapan
brow; prominent forehead; not catching anything; forehead
汚水
おすい · osui
air kotor, air limbah
filthy water; sewage
お中元
おちゅうげん · ochuugen
hadiah pertengahan tahun; hadiah musim panas
mid-year gift; summer gift
小川
おがわ · ogawa
sungai kecil, kali
stream; brook; creek
お気に入り
おきにいり · okiniiri
bahasa sopan (teineigo)
favorit, kesukaan
favorite; bookmark (in a web browser); favourite; pet (e.g. teacher's pet)
大っきい
おっきい · okkii
biasanya ditulis kanapercakapan
besar; hebat
big; large; great
親譲り
おやゆずり · oyayuzuri
warisan dari orang tua; turunan orang tua
inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)
オーディオ
oodio
audio; peralatan audio kelas atas; perangkat audio kelas atas
audio; audio equipment (esp. high-end)
大船
おおぶね · oobune
kapal besar
large boat
思い思い
おもいおもい · omoiomoi
masing-masing sesuai keinginan
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
オフサイド
ofusaido
olahraga
posisi offside
offside
おい
oi
bahasa akrabragam laki-laki
keponakan laki-laki
hey!; I; say!; me
大昔
おおむかし · oomukashi
zaman dahulu kala; masa prasejarah; masa lampau
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
多く
おおく · ooku
sebagian besar, banyak
many; majority (of); mostly; much
思いとどまる
おもいとどまる · omoitodomaru
mengurungkan niat; membatalkan rencana; mengurungkan tindakan
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
お年寄り
おとしより · otoshiyori
orang lanjut usia; lansia
old person; elderly person; senior citizen
思惑
おもわく · omowaku
perkiraan; tujuan; pendapat orang lain; spekulasi
expectation; purpose; others' opinions of one; speculation
オリーブ色
オリーブいろ · oriibuiro
warna zaitun; cokelat zaitun
olive (colour); olive brown
お詫び
おわび · owabi
permintaan maaf; meminta maaf
apology
音読
おんどく · ondoku
membaca nyaring; membaca kanji dengan pelafalan Sino-Jepang
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
大騒ぎ
おおさわぎ · oosawagi
kehebohan; keributan
clamour; clamor; uproar; tumult
オーダーメイド
oodaameido
pesanan khusus; dibuat sesuai pesanan
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
音楽家
おんがくか · ongakuka
ahli musik, pemusik; musisi
musician
オアシス
oashisu
oasis
oasis
おめでとう御座います
おめでとうございます · omedetougozaimasu
bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis kana
selamat
congratulations
横断歩道
おうだんほどう · oudanhodou
penyeberangan pejalan kaki; tempat penyeberangan pejalan kaki
pedestrian crossing; crosswalk
緒
お · o
tali; senar; tali pengikat; tali busur
cord; string (of a musical instrument, bow, etc.); strap; thong
扇
おうぎ · ougi
kipas lipat
folding fan
オートロック
ootorokku
kunci otomatis; sistem penguncian pintu otomatis
automatic lock; automatic door-locking system
折々
おりおり · oriori
sesekali; dari waktu ke waktu
occasionally; now and then; from time to time
驚くほど
おどろくほど · odorokuhodo
sangat mengejutkan; luar biasa; menakjubkan
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly
黄金時代
おうごんじだい · ougonjidai
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
zaman keemasan
golden age
十八番
おはこ · ohako
keahlian andalan; nomor 18; repertoar 18 lakon kabuki; spesialisasi
one's favourite party trick (favorite); No. 18; repertoire of 18 kabuki plays; one's specialty
オーシャン
ooshan
samudra
ocean
お世話になる
おせわになる · osewaninaru
bahasa sopan (teineigo)
mendapat bantuan (dari seseorang)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after
恩師
おんし · onshi
bahasa hormat (sonkeigo)
guru yang sangat berjasa; guru yang berjasa
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
オペ
ope
singkatan
operasi; pembedahan
operation
横転
おうてん · outen
terguling
toppling sideways; barrel roll; turning sideways; falling over sideways
横暴
おうぼう · oubou
sewenang-wenang
violence; oppression; high-handedness; tyranny
折りたたみ
おりたたみ · oritatami
lipat; dapat dilipat; teleskopik
folding; collapsible; telescopic