Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 82
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
お花
おはな · ohana
seni merangkai bunga Jepang; bunga
ikebana; flower; Japanese art of flower arrangement
女子竹
おなごだけ · onagodake
biasanya ditulis kanajarang dipakai
bambu Simon
Simon bamboo (Pleioblastus simonii)
オルトフェニルフェノール
orutofenirufenooru
ortofenilfenol; OPP
orthophenyl phenol; OPP
オクタン酸
オクタンさん · okutansan
kimia
asam oktanoat; asam kaprilat
octanoic acid; octoic acid; caprylic acid
オートガス
ootogasu
autogas
autogas
面白ネタ
おもしろネタ · omoshironeta
biasanya ditulis kana
cerita lucu; fakta menarik
funny story; interesting trivia; fun facts
温サラダ
おんサラダ · onsarada
makanan
salad hangat
warm salad
お骨
おこつ · okotsu
bahasa hormat (sonkeigo)
abu kremasi (terutama tulang); abu
cremated remains (esp. the bones); ashes
親項目
おやこうもく · oyakoumoku
entri utama
main entry (in dictionary)
押しの強い
おしのつよい · oshinotsuyoi
agresif; memaksa; terlalu terus terang
aggressive; pushy; in-your-face
追いすがる
おいすがる · oisugaru
mengejar dari dekat
to be hot on a person's heels
躍り込む
おどりこむ · odorikomu
melompat masuk; menerobos masuk
to jump into; to rush into
大黒慈姑
おおくろぐわい · ookuroguwai
biasanya ditulis kana
umbi teki air Tiongkok
Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis var. tuberosa)
お下地
おしたじ · oshitaji
bahasa sopan (teineigo)
kecap asin
soy sauce; shoyu
岡崎国立共同研究機構
おかざきこくりつきょうどうけんきゅうきこう · okazakikokuritsukyoudoukenkyuukikou
nama organisasi
Lembaga Riset Nasional Okazaki; ONRI
Okazaki National Research Institutes; ONRI
温習
おんしゅう · onshuu
pengulangan pelajaran; latihan
review; rehearsal
帯揚げ
おびあげ · obiage
kain obi
obi sash
思い至る
おもいいたる · omoiitaru
menyadari; menyimpulkan
to come to realize; to become aware (of)
オリエンテッド
orienteddo
berorientasi
oriented
汚職警官
おしょくけいかん · oshokukeikan
polisi korup; polisi kotor
corrupt policeman; dirty cop
おめでた
omedeta
hal yang patut dirayakan; peristiwa bahagia
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
織り元
おりもと · orimoto
produsen tekstil
textile manufacturer
大阪場所
おおさかばしょ · oosakabasho
sumo
turnamen Osaka bulan Maret
Osaka (March) tournament
オスミウム
osumiumu
kimia
osmium
osmium (Os)
折り重なる
おりかさなる · orikasanaru
bertumpuk satu sama lain; menumpuk
to lie on top of one another; to be in a heap
オフィオライト
ofioraito
ofiolit
ophiolite
オペラ座の怪人
オペラざのかいじん · operazanokaijin
judul karya
Phantom of the Opera
The Phantom of the Opera (musical, novel, film, etc.)
置いてけぼり
おいてけぼり · oitekebori
meninggalkan seseorang; menelantarkan seseorang; membiarkan seseorang terdampar
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
驚かせる
おどろかせる · odorokaseru
mengejutkan; menakut-nakuti; membuat gempar
to surprise; to frighten; to create a stir
大引き
おおびき · oobiki
arsitektur
balok penyangga; pemain terakhir bertiga; balok kayu besar
sleeper; last player of three (in mekuri karuta); lumber girder
お母ちゃん
おかあちゃん · okaachan
bahasa akrab
ibu; mama
mum; mom
思い過ごし
おもいすごし · omoisugoshi
ketakutan tanpa dasar; terlalu banyak berpikir; membesar-besarkan sesuatu
groundless fear; thinking too much; making too much of
お前たち
おまえたち · omaetachi
bahasa akrabragam laki-laki
kalian
you (plural)
お雛様
おひなさま · ohinasama
pajangan boneka Hinamatsuri; Hinamatsuri; Festival Anak Perempuan; Festival Boneka
display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
乙女心
おとめごころ · otomegokoro
perasaan gadis; isi hati gadis
girl's feeling; maiden's mind
大試合
おおしあい · ooshiai
pertandingan besar; pertandingan penting
big match; big game; important match; important game
唵
おん · on
om (mantra ritual Hindu); aum
om (ritual chant in Hinduism, etc.); aum
親のすねをかじる
おやのすねをかじる · oyanosuneokajiru
idiom
bergantung pada biaya orang tua; mengandalkan sokongan finansial orang tua
to depend on one's parents' (financial) support; to gnaw at one's parents' shins
大阪芸大
おおさかげいだい · oosakageidai
nama organisasi
Universitas Seni Osaka
Osaka University of Arts
横断検索
おうだんけんさく · oudankensaku
komputer
pencarian terpadu; pencarian lintas basis data; pencarian beberapa basis data sekaligus
federated search; cross-database search; multi-database search; searching multiple databases at once with a single query
己を虚しゅうする
おのれをむなしゅうする · onoreomunashuusuru
kuno
menanggalkan prasangka
to cast aside one's prejudices
おべっかを使う
おべっかをつかう · obekkaotsukau
menjilat; mengambil hati
to suck up to; to curry up to someone
落とし子
おとしご · otoshigo
anak haram bangsawan; hasil; keturunan; dampak
nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath
追分節
おいわけぶし · oiwakebushi
lagu kusir kuda
horse driver's song
送り吊り出し
おくりつりだし · okuritsuridashi
sumo
angkat keluar dari belakang
rear lift out
おんぶ紐
おんぶひも · onbuhimo
gendongan bayi belakang; gendongan kain
baby backpack; back-mounted baby carrier; sling
沖巨頭
おきごんどう · okigondou
biasanya ditulis kana
paus pembunuh palsu
false killer whale (Pseudorca crassidens)
男の料理
おとこのりょうり · otokonoryouri
masakan khas pria; masakan favorit pria
stereotypically masculine cuisine; food enjoyed by men
置けばよかった
おけばよかった · okebayokatta
biasanya ditulis kana
andai saja aku menaruhnya; seharusnya aku menaruhnya; lebih baik kalau aku menaruhnya
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
覆い
おおい · ooi
penutup; selubung; tudung
cover; mantle; shroud; hood
襲いかかる
おそいかかる · osoikakaru
menyerang; menerjang; menerkam
to attack; to go for; to come at; to pounce on
オリンピックゴール
orinpikkugooru
olahraga
gol Olimpico
Olimpico goal (soccer); Olympic goal
同じ穴の狐
おなじあなのきつね · onajiananokitsune
idiom
penjahat sejenis; sama-sama jahat
(villains) of the same stripe; birds of a feather; foxes of the same hole
オホーツク海
オホーツクかい · ohootsukukai
Laut Okhotsk
Sea of Okhotsk
おたんちん
otanchin
merendahkan
orang bodoh; pelanggan yang menyebalkan; tolol
fool; unpleasant customer; twit; idiot
大屋根
おおやね · ooyane
atap utama; atap rumah
main roof; housetop
お暇
おひま · ohima
bahasa sopan (teineigo)
waktu luang; waktu senggang
free time; spare time; leisure
おじゃんになる
ojanninaru
gagal terlaksana; berakhir sia-sia; hancur
to fall through; to come to nothing; to be ruined
オートマティスム
ootomatisumu
otomatisme
automatism
押し固める
おしかためる · oshikatameru
memadatkan dengan tekanan
to press together