Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 90

okapi

okapi (Okapia johnstoni)

tanaman induk; galur induk; saham lama; tanaman asal

parent plant; parent strain; old shares; mother plant

merenung dengan saksama

to reflect carefully

pembual besar; tukang bual

braggart; boaster; big talker; big mouth

nama organisasi

Universitas Ilmu Kesehatan dan Olahraga Osaka

Osaka University of Health and Sport Sciences

tanaman jantan; bagian bersambungan berlidah; tanaman berkelamin jantan

male plant (esp. a woody plant); tenoned part of a wooden joint (in construction); androecious plant

biasanya ditulis kana

burung alka pisau

razorbill (Alca torda)

air panas untuk bersih-bersih

hot water used for cleaning up

matematika

identitas Euler; persamaan Euler

Euler's identity; Euler's equation

judul karya

Old Black Joe (lagu Stephen Foster)

Old Black Joe (song by Stephen Foster)

biasanya ditulis kana

burung lari Amerika

greater roadrunner (Geococcyx californianus)

pejuang perempuan; Amazon

female warrior; amazon

optoelektronika

optoelectronics

anak laki-laki yang dibesarkan serigala; anak laki-laki pembohong yang tak dipercaya

boy raised by wolves; boy who cried wolf

judul karya

tarian pedang iblis

Demon's Sword Dance (traditional dance of the Kitakami, Iwate area)

ortopankromatik

orthopanchromatic

nada ke-12 skala kromatis kuno; bulan kesepuluh kalender lunar

(in China) 12th note of the ancient chromatic scale (approx. C sharp); tenth month of the lunar calendar

berkelas; anggun; menawan

tasteful; elegant; refined; charming

dibuat dengan baik; sukses besar

well-made; well-done; great success

makroflora; tumbuhan besar

macroflora; large plant

guru kaisar; pasukan kekaisaran

emperor's teacher; imperial army

euritmi

eurythmy

terapi panas

thermotherapy

kabuki

pose dramatis

dramatic pose

nama organisasi

Bank Shinkin Kota Osaka

Osaka City Shinkin Bank

peribahasa

perempuan tak punya rumah sendiri di dunia

a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)

keberuntungan terlahir sebagai laki-laki

the good fortune to have been born male

sensitif

waktu santai ala Okinawa; waktu santai di pulau

Okinawan time (i.e. a relaxed attitude to punctuality sometimes ascribed to Okinawans); island time

lagu pembuka; musik tema pembuka

opening theme; opening theme music

perjalanan pulang-pergi

round trip

kedokteran

misofonia

misophonia

komputer

spasi proporsional

proportional spacing

perempuan dengan kisah cinta rumit; perempuan yang sering bermasalah dengan pria

woman with a turbulent love life; woman always having man trouble

idiombercanda

dengan nasi menempel di wajah

with rice stuck on one's face

mesin ekstrusi

extruder

surat izin perjalanan zaman Edo

Edo-period travel permit

kunoyojijukugo (ungkapan empat kanji)

masa lalu terasa samar dan jauh; kenangan masa lalu terasa jauh

memories of the past events (being, becoming) far and distant

sampo minyak

oil shampoo

nama organisasi

Universitas Perempuan Ochanomizu

Ochanomizu Women's University

uang kertas

banknote; bill; note

komputer

prosesor overdrive; ODP

over drive processor; ODP

jenaka; pelawak; usil; biang kerok

playful; joker; mischievous; prankster

meninggalkan seseorang; menelantarkan seseorang

leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone

bahasa hormat (sonkeigo)

tubuh Anda; Anda; kesehatan Anda; diri Anda

your body; you; your health; yourself

biasanya ditulis kana

ikan serigala Bering

Bering wolffish (Anarhichas orientalis)

survei audiens

audience survey

dilakukan; diselenggarakan; berlaku

to be done; to be practiced; to be practised; to take place

nama organisasi

Universitas Seni Osaka

Osaka University of Arts

bela diri

osotogari (judo); tebasan luar besar; sapuan kaki besar

osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw

kritikus musik

music critic

upacara peringatan Nichiren

memorial service for Nichiren (13th day of the 10th month; in Nichiren Buddhism)

cat minyak

oil paint

bahasa hormat (sonkeigo)

ibu

mother

Prefektur Ōita

Ōita Prefecture (Kyūshū)

pencetus; penggagas

originator

judul karya

Jejak di Salju

Footprints in the Snow (1900-1901 novel by Roka Tokutomi)

jerawat dewasa

adult acne

balapan saling kejar; unggul silih berganti

cat-and-mouse (race); lead changing hands many times

yang biasa; yang lazim; klise

usual; normal; stereotyped

pemberantasan korupsi

eradication of corruption