Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 91

komputer

pemrosesan waktu nyata daring

online real-time processing

bentuk fonetis

phonetic form

shiso; daun besar; perila

beefsteak plant; megaphylls; perilla; large leaf

ikan damsel Okinawa

Okinawa chromis (Chromis okamurai)

universitas Oxford dan Cambridge

Oxbridge (universities of Oxford and Cambridge)

komputer

deskripsi berkas terbuka

open file description

untuk orang dewasa

for use by adults; for adults

biasanya ditulis kana

lugu (terutama gadis); perawan; ikan belanak muda; polos

innocent (esp. of a girl); virgin; young striped mullet; naive

ruangan besar; ruang tunggu pemain; aktor junior; ruang rawat inap besar

large room; green room; junior actor; large hospital room (for several patients)

angin kencang; badai

gale; strong wind; high wind

keuangan

saham emas

golden share

sombong; tenang; angkuh; kalem

arrogant; calm; haughty; placid

set sofa tamu

lounge suite

tamu berpangkat terendah dalam upacara minum teh; ahli upacara minum teh

lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master

istilah sejarah

kepala Dazaifu

director of the dazaifu (ritsuryō system)

minuman beralkohol dicampur air panas

alcohol diluted with hot water

kunjungan pertama bayi ke kuil Shinto; berkunjung ke kuil Shinto; kunjungan bayi ke kuil sekitar 30 hari setelah lahir

miyamairi; visiting a shrine; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born)

potongan melintang; garis melintang

cross-cut; crossline; transversal; transverse line

bahasa sopan (teineigo)

perpisahan; pamitan

parting; farewell

permainan video

permainan teka-teki balok jatuh; permainan mirip Tetris

falling-block puzzle game; Tetris-like game

bahasa anak-anakbiasanya ditulis kana

mengompol; pipis di celana

wetting oneself; peeing in one's pants

bahasa bernada; bahasa tonal

tone language; tonal language

istilah sejarah

narator perempuan film bisu

female narrator in a silent movie theatre

slang internet

paham; mengerti; oke

understood; got it; OK

percakapan

menggendong di punggung; akhir; gendongan punggung; ujung

carrying (someone) on one's back (esp. a child); last; piggyback ride; end

duo komedi

comic duo

orang yang menyukai pria tua secara romantis

person who has a romantic preference for older men

mendorong naik; mendongkrak; menaikkan paksa

to boost; to force up; to push up

orang tua dan anak perempuan

parent and daughter

acara bermain dan menari anak

playing and dancing event at a preschool, kindergarten, etc.

ragam perempuanslang

imut; manis

cute

mahjong

deklarasi susulan riichi

rīchi called after another player's rīchi

kue gandum

oatcake

biasanya ditulis kana

buah cocklebur; cocklebur

cocklebur (Xanthium strumarium); cockleburr

transmisi otomatis

automatic transmission

rasi Bintang Biduk

Ursa Major (constellation)

energi orgon

orgone energy

bahasa hormat (sonkeigo)

datang; pergi

to come; to go

sains terapan

applied science

kuno

belajar; menata hidup; memperbaiki kesalahan; menuntaskan pendidikan

to study; to order (one's life); to repair (a fault one has committed); to complete (a course)

komputer

simpan otomatis

auto save

playboy; pria mata keranjang

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer

rumah tangga besar; kelompok besar; kekayaan besar; organisasi besar

large household; large group (of people); great wealth; large family

nama organisasi

Asosiasi Penerbit Musik Nasional

National Music Publishers' Association; NMPA

slang

perempuan muda bergaya pria tua

young woman who acts like an old man

biasanya ditulis kanapermainan kartu

angka delapan dalam mekuri karuta; pelacur tingkat tiga di distrik hiburan Kyoto

eight (in mekuri karuta); third-rank prostitute in the Kyoto red-light districts

nama perusahaan

Olympus (perusahaan optik dan pencitraan Jepang)

Olympus (Japanese optics & imaging company)

rem oli

oil brake

olahraga

tendangan salto; tendangan gunting

overhead kick (in soccer); bicycle kick

komputer

pendaftaran daring

online sign-up

bantuan; pertolongan; dukungan

help; aid; assistance

komputer

metode jendela tumpang tindih

overlapped windowing

rumah hantu; wahana rumah hantu; rumah setan; atraksi rumah hantu

haunted house; haunted house (attraction); spook house; haunted attraction

mengunjungi beberapa pemandian air panas; tur pemandian air panas

visiting multiple hot springs; onsen tour

kasarslangdialek Kansai

vagina; hubungan seks; kemaluan perempuan; bersetubuh

pussy; sex; vulva; fucking

cerita lucu

funny story

persetujuan; ya; jawaban afirmatif; setuju

agreement; aye; affirmative; yes

orikalkum

orichalcum

nama produk

surat kabar Osaka Mainichi

Ōsaka Mainichi Shimbun

tiang utama

main pillar