Kosakata Bahasa Jepang Berawalan か (ka) – Halaman 105

pernikahan hipogami; pernikahan beda kelas sosial

hypogamy; marriage into a lower social or financial class

festival kecil pengganti festival besar tahunan

minor festival (held in place of a larger festival that is not recurring every year)

menulis dengan tergesa-gesa

to write (dash) off

orang yang memenggal pelaku seppuku; asisten; pembantu

person who beheads someone to end a seppuku; assistant; helper

pasar pinggir jalan

curb market

bunga krisan layu di musim dingin

withered chrysanthemum in winter

komputer

tombol kursor; tombol panah

cursor keys; arrow keys

komputer

alamat tidak langsung

indirect address

anggur Cabernet Sauvignon

Cabernet Sauvignon (wine grape variety)

rumus kimia

chemical formula

nama organisasi

Universitas Teknologi Guangdong; GDUT

Guangdong University of Technology; GDUT

astronomi

inti galaksi aktif; AGN

active galactic nucleus; AGN

komputer

kode negara

country code

pemeran pengganti; pemeran substitusi; pemeran ganda

substitute actor; stand-in; double

selongsong peluru bekas; selongsong kosong

spent shell casing; empty cartridge

agama Cao Dai; Caodaisme

Cao Dai; Caodaism; Caodaiism

bacaan on kanji yang lazim

popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

gertak sambal; sikap sok berani; keberanian palsu

bluffing; bluster; bravado

tanah air; kampung halaman

one's homeland; one's old home

pencemaran kimia

chemical pollution

kilau sungai dalam gelap; permukaan sungai berkilau dalam gelap; kilau sungai saat senja

glow of a river in the darkness; surface of a river gleaming in the darkness; gleam on a river at dusk

pihak yang berhasil; golongan pemenang

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

anatomi

sinus koroner

coronary sinus

nama organisasi

Panti Rehabilitasi Remaja Medis Kantō

Kantouiryō Reform School

ukiran gaya Kamakura

Kamakura-style carving

peminjam

borrower

kedokteran

sindrom iritasi usus besar

irritable bowel syndrome; IBS

bahu terasa kaku; merasa canggung; merasa tidak nyaman; merasa tegang

to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; to feel tense

tebing pantai

sea cliff

perdagangan pengolahan

processing trade

fisikakimia

nukleon

nucleon

pengembangan parasut

opening of a parachute

komputer

program pemantauan; pengawas

monitoring program; supervisor

jarang dipakaihanafuda

kartu hanafuda ukuran saku; kartu hanafuda kecil

pocket-sized hanafuda; small hanafuda

nama organisasi

Universitas Keperawatan dan Ilmu Kesehatan Kansai

Kansai University of Nursing and Health Sciences

musim pergantian bulu

molting season

botani

tangkai bunga

peduncle

menyatakan ketidaksenangan; hanya dengan; menunjukkan ketidaksetujuan; cukup dengan

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

kewaspadaan; sikap waspada; kehati-hatian

caution; precaution; care

biasanya ditulis kanakuno

menyelam; menenggelamkan sesuatu; mengumpulkan kerang atau rumput laut

to be underwater from the neck down; to force something under the surface of the water; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water

granit

granite

reaksi fisi nuklir; pembelahan inti atom

nuclear fission; fission reaction

jarang dipakai

mengunci pintu; kunci dan gembok; hal penting

locking doors; lock and key; vital point

musim berbunga

flowering season

kertas peka panas; kertas termal

heat-sensitive paper; thermal paper

elektronika otomotif

automotive electronics

penanggalan karbon

carbon dating

memukul hingga keluar lapangan; menghantam; membuat melayang; menghajar

to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)

menghidupkan; meramaikan; menyemangati

to animate; to liven up; to cheer up

jarang dipakai

bentuk kata yang menyimpang; pelafalan yang keliru

corruption (of a word or expression); corrupted form

nama organisasi

Museum Seni Memorial Kawamura

Kawamura Memorial Museum of Art

psikologi

perfeksionisme

perfectionism

suku mapel

Aceraceae (family of flowering plants including the maples)

nama organisasi

Institut Lingkungan dan Kesehatan; IEH

Institute for Environment and Health; IEH

judul karya

Jonathan Livingston Si Camar (film, buku)

Jonathan Livingston Seagull (film) (book)

sangat tidak cakap; payah sekali; tidak berguna; buruk

utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor

geologi

batuan intrusi

intrusive rock

komputer

pengikut kurva

curve follower

ski

nilai pelepasan

release value (of a ski binding)

cawan sake untuk mengikat perjanjian; cawan sake untuk ikatan pernikahan

cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake